Name: Đặt cược vào Chủ Nhật Super Bowl? Dưới đây là một số điều cần lưu ý | Điều khoản dịch vụ (Placing bets on Super Bowl Sunday? Here are some things to keep in mind | Terms of Service)
Uploaded: 2026-02-05T17:18:13.000Z
Duration: 27 min 57 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Micro betting, same game parlays, make no mistake about it, are machine versus human.

Micro betting, same game parlays, không nhầm lẫn gì cả, là machine versus human.

Đó là những gì nó đang diễn ra.

I'm not saying whether it's good or bad, but

Tôi không nói nó tốt hay xấu, nhưng

I am saying is the public has a right to understand what they're doing right now.

Tôi nói rằng công chúng có quyền hiểu những gì họ đang làm ngay bây giờ.

Chào mừng trở lại với terms of service.

Tôi là tech reporter của CNN, Claire Duffy.

With the super bowl coming up, I wanted to talk about a tech trend that has absolutely exploded in the past few years, gambling on sports.

Với super bowl sắp tới, tôi muốn nói về một tech trend đã bùng nổ mạnh mẽ trong vài năm qua, đó là gambling on sports.

With apps like FanDuel and DraftKings, this has become a massive business.

Với các apps như FanDuel và DraftKings, điều này đã trở thành một massive business.

Americans bet around $150 billion in total on sports in 2024.

Người Mỹ đã bet khoảng 150 tỷ đô la tổng cộng vào thể thao trong năm 2024.

And that means for individual betters, there can be serious money on the line, too.

Và điều đó có nghĩa là đối với những người chơi cá cược cá nhân, cũng có thể có những khoản tiền lớn đang bị đe dọa.

I wanted to dig into how these apps work and their impact on users.

Tôi muốn tìm hiểu sâu hơn về cách thức hoạt động của các ứng dụng này và tác động của chúng đối với người dùng.

So a couple weeks ago I invited Harry Levant into the studio.

Vì vậy, vài tuần trước, tôi đã mời Harry Levant đến phòng thu.

Harry is a gambling counselor and he serves as director of gambling policy with the Public Health Advocacy at Northeastern University, where he's working to bring public health reform and more regulation to the gambling industry.

Harry là một cố vấn về cờ bạc và ông ấy giữ chức giám đốc chính sách cờ bạc tại Public Health Advocacy thuộc Đại học Northeastern, nơi ông đang nỗ lực mang cải cách y tế công cộng và nhiều quy định hơn cho ngành công nghiệp cờ bạc.

And look, I think Harry would acknowledge this too.

Và nhìn xem, tôi nghĩ Harry cũng sẽ thừa nhận điều này.

We should say that the sports betting industry is not his number one fan.

Chúng ta nên nói rằng ngành công nghiệp cá cược thể thao không phải là người hâm mộ số một của ông ấy.

They often disagree with his portrayals of their products.

Họ thường không đồng ý với cách ông ấy mô tả sản phẩm của họ.

The Sports Betting alliance, which represents five of the major sportsbook companies, says that it has more than 200 employees dedicated to responsible gaming.

Liên minh Cá cược Thể thao, đại diện cho năm công ty cá cược lớn, cho biết họ có hơn 200 nhân viên chuyên trách về cờ bạc có trách nhiệm.

He and that 93% of users report that responsible gaming tools help to manage their activity.

Ông ấy và 93% người dùng báo cáo rằng các công cụ cờ bạc có trách nhiệm giúp quản lý hoạt động của họ.

When I reached out to the companies for comment on this episode, a FanDuel spokesperson told me the company, quote, aims to set the standard for consumer protection by consistently surfacing clear, actionable information that helps customers manage their play.

Khi tôi liên hệ với các công ty để lấy ý kiến về tập này, một phát ngôn viên của FanDuel nói với tôi rằng công ty, trích dẫn, hướng tới việc thiết lập tiêu chuẩn bảo vệ người tiêu dùng bằng cách liên tục đưa ra thông tin rõ ràng, có thể hành động giúp khá

They pointed to features on the app such as myspent, a dashboard that allows users to track their spending and manage their budgets and and Real Time Check in, which prompts users to reconsider if they try to deposit more money than they usually do.

Họ chỉ ra các tính năng trên ứng dụng như myspent, một bảng điều khiển cho phép người dùng theo dõi chi tiêu và quản lý ngân sách của họ, cùng với Real Time Check in, nhắc nhở người dùng suy nghĩ lại nếu họ cố gắng gửi nhiều tiền hơn bình thường.

DraftKings and BetMGM did not comment for this episode.

DraftKings và BetMGM đã không bình luận cho tập này.

Also, a note for our listeners, this episode includes brief mentions of suicide.

Ngoài ra, một lưu ý cho quý vị thính giả, tập này có đề cập ngắn gọn về tự sát.

If you or a loved one is struggling, we've included links to resources in our show notes down below.

Nếu bạn hoặc người thân đang gặp khó khăn, chúng tôi đã đính kèm liên kết đến các nguồn tài nguyên trong phần ghi chú của chương trình bên dưới.

Bây giờ, chúng ta hãy bắt đầu cuộc trò chuyện của tôi với Harry.

So you are a gambling counselor, an advocate, a researcher, and this.

Vậy bạn là một cố vấn cờ bạc, một nhà vận động, một nhà nghiên cứu, và điều này.

This work is born out of personal experience.

Công việc này bắt nguồn từ trải nghiệm cá nhân.

Talk to me a little bit about how you got introduced to sports betting and when you realized it had become problematic for you.

Anh có thể chia sẻ một chút về việc anh bắt đầu tham gia cá cược thể thao như thế nào và khi nào anh nhận ra nó đã trở thành vấn đề đối với mình không?

Một lần nữa, cảm ơn bạn đã mời tôi.

And you did list a number of the titles that I wear because you left off.

Và bạn đã liệt kê một số chức danh mà tôi đảm nhận vì bạn đã bỏ sót.

Tôi cũng là một người nghiện cờ bạc đang trong quá trình phục hồi.

I made my last bet on April 27, 2014, and that night nearly took my own life.

Lần đặt cược cuối cùng của tôi là vào ngày 27 tháng 4 năm 2014, và đêm đó suýt chút nữa đã cướp đi mạng sống của tôi.

In the grips of that gambling addiction, and

in the grips of my gambling addiction, I hurt a lot of people.

trong cơn nghiện cờ bạc của mình, tôi đã làm tổn thương rất nhiều người.

I had been a practicing attorney in Philadelphia for 23 years, 22 of them I remember fondly the last year.

Tôi đã hành nghề luật sư ở Philadelphia 23 năm, 22 năm trong số đó tôi nhớ lại với sự trìu mến.

Just obliterated by my gambling addiction.

Hoàn toàn bị hủy hoại bởi chứng nghiện cờ bạc của tôi.

I made my first bet, was a sports bet when I was 15 years old.

Tôi đã đặt cược lần đầu tiên, đó là một lần đặt cược thể thao khi tôi 15 tuổi.

Obviously made my last bet when I was 50 years old in 2014.

Rõ ràng là tôi đã đặt cược lần cuối cùng khi tôi 50 tuổi vào năm 2014.

But in February of 2015, I stood in a courtroom in Philadelphia.

Nhưng vào tháng 2 năm 2015, tôi đã đứng trong phòng xử án ở Philadelphia.

I'd been a lawyer for more than two decades, but this was a very different day.

Tôi đã làm luật sư hơn hai thập kỷ, nhưng đây là một ngày rất khác.

I was being sentenced for the financial crimes that I committed in the grips of my gambling addiction.

Tôi đã bị kết án về các tội tài chính mà tôi đã phạm phải trong cơn nghiện cờ bạc của mình.

And on that day, in the presence of the court that I had betrayed the clients whose trust I had violated.

Và vào ngày hôm đó, trước tòa, tôi đã phản bội các khách hàng mà tôi đã vi phạm lòng tin của họ.

And in front of my own kids, with tears going down their faces, I made a very solemn promise and vow that if I could get well, I would dedicate wherever my future took me to helping prevent.

Và trước mặt các con tôi, với nước mắt lăn dài trên má, tôi đã đưa ra một lời hứa và thề nguyền rất trang trọng rằng nếu tôi có thể khỏe lại, tôi sẽ cống hiến bất cứ nơi nào tương lai đưa tôi đến để giúp ngăn chặn.

Prevent being the operative word, other people from suffering similar fates to gambling addiction.

Ngăn chặn là từ khóa, để những người khác không phải chịu số phận tương tự như nghiện cờ bạc.

Little did I know in 2015 that in 20 we'd be looking at everyone's cell phone being a full fledged sports book and in many states now a gambling casino.

Tôi không hề biết vào năm 2015 rằng vào năm 20, chúng ta sẽ thấy điện thoại di động của mọi người trở thành một cuốn sách thể thao đầy đủ và ở nhiều tiểu bang giờ đây là một sòng bạc.

Vì vậy, điều này rất thử thách.

Work led me in 2018 back to school to become a therapist.

Công việc đã đưa tôi trở lại trường học vào năm 2018 để trở thành một nhà trị liệu.

And then in 2021, I was fortunate to be accepted into a doctorate program at Northeastern, where I earned a doctorate in public policy.

Và sau đó vào năm 2021, tôi may mắn được nhận vào một chương trình tiến sĩ tại Northeastern, nơi tôi lấy bằng tiến sĩ về chính sách công.

And my research focuses on how we're going to make this safer because it is completely out of control right now.

Và nghiên cứu của tôi tập trung vào việc làm thế nào để chúng ta làm cho điều này an toàn hơn vì hiện tại nó hoàn toàn mất kiểm soát.

So it's interesting that you went back to school in 2018.

Vì vậy, thật thú vị khi bạn quay lại trường học vào năm 2018.

In 2018, the Supreme Court also struck down the federal ban on sports gambling.

Năm 2018, Tòa án Tối cao cũng đã bãi bỏ lệnh cấm liên bang đối với cờ bạc thể thao.

Since then, 39 states, the district of Columbia have legalized it.

Kể từ đó, 39 tiểu bang và Đặc khu Columbia đã hợp pháp hóa nó.

How have we seen the landscape of sports gambling change in just the last few years?

Cảnh quan cờ bạc thể thao đã thay đổi ra sao trong vài năm gần đây?

Very interestingly, in that opinion called Murphy versus the ncaa, Murphy being the then governor of New Jersey, Phil Murphy.

Rất thú vị, trong phán quyết có tên Murphy kiện NCAA, Murphy là thống đốc New Jersey lúc bấy giờ, Phil Murphy.

The Supreme Court specifically notes that Congress remains free to regulate this, but

Tòa án Tối cao đặc biệt lưu ý rằng Quốc hội vẫn có quyền điều chỉnh vấn đề này, nhưng

if they don't, every state can do what they want.

nếu họ không làm vậy, mỗi tiểu bang có thể tự quyết định.

39 states, district of Columbia, territory of Puerto Rico.

39 tiểu bang, Đặc khu Columbia, Lãnh thổ Puerto Rico.

But more than that, the product has fundamentally changed since 2021.

Nhưng hơn thế nữa, sản phẩm đã thay đổi căn bản kể từ năm 2021.

In 2021, the NFL led the way by coming up with a business model to sell its real time data to the gambling industry.

Năm 2021, NFL đi đầu bằng cách đưa ra mô hình kinh doanh bán dữ liệu thời gian thực của họ cho ngành công nghiệp cờ bạc.

This launched something called micro betting and same game parlays and prop bets at levels we had never seen before.

Điều này đã khởi đầu cái gọi là micro betting, same game parlays và các loại cược riêng lẻ ở mức độ chưa từng thấy trước đây.

Điều đó đang làm tổn thương mọi người.

It's a fundamentally different and inherently dangerous new form of gambling product.

Đó là một sản phẩm cờ bạc hoàn toàn mới, về cơ bản khác biệt và tiềm ẩn nhiều nguy hiểm.

And we've also seen the emergence of all of these apps, as you said, where people can bet from their couches.

Và chúng ta cũng đã chứng kiến sự xuất hiện của tất cả các ứng dụng này, như bạn đã nói, nơi mọi người có thể đặt cược ngay trên ghế sofa của mình.

How has that changed sort of the prevalence of using and participating in sports betting because people don't have to go to a casino to do this.

Điều đó đã thay đổi mức độ phổ biến của việc tham gia cá cược thể thao như thế nào, bởi vì mọi người không cần phải đến sòng bạc để làm điều này.

It's been completely normalized is the word that I use and understand that.

Nó đã hoàn toàn bình thường hóa, đó là cách tôi dùng từ và hãy hiểu điều đó.

We have known as a matter of science that gambling is an addictive product.

Chúng ta đã biết theo khoa học rằng cờ bạc là một sản phẩm gây nghiện.

Just like heroin and opioids and tobacco and alcohol and cocaine, but with every other addictive product.

Giống như heroin, opioid, thuốc lá, rượu và cocaine, nhưng với mọi sản phẩm gây nghiện khác.

Think about them for a minute, people watching this podcast, every other addictive product.

Hãy nghĩ về chúng một chút, những người đang xem podcast này, mọi sản phẩm gây nghiện khác.

Government seeks to regulate the advertising, the distribution, the promotion, the speed of consumption.

Chính phủ tìm cách điều chỉnh quảng cáo, phân phối, khuyến mãi, tốc độ tiêu thụ.

Điều đó hợp lý để giữ an toàn cho mọi người.

As you point out with your question, with online gambling and apps immediately accessible on your phone, state governments have become a partner in speeding this up.

Như bạn đã chỉ ra trong câu hỏi của mình, với cờ bạc trực tuyến và các ứng dụng có sẵn ngay trên điện thoại, chính quyền các tiểu bang đã trở thành đối tác trong việc đẩy nhanh điều này.

So what we have, we have normalized and now we deliver a known addictive product at light speed in partnership between the gambling industry, the sports leagues, media and the tech companies.

Vậy là chúng ta đã bình thường hóa và giờ đây chúng ta cung cấp một sản phẩm gây nghiện đã biết với tốc độ ánh sáng thông qua sự hợp tác giữa ngành cờ bạc, các giải đấu thể thao, truyền thông và các công ty công nghệ.

And people have in their palms of their hand this addictive product.

Và mọi người có sản phẩm gây nghiện này ngay trong lòng bàn tay.

It's quite different and it's quite dangerous.

Nó khá khác biệt và khá nguy hiểm.

Do we have any idea how common addiction is in this sports betting world?

Chúng ta có biết mức độ phổ biến của chứng nghiện trong thế giới cá cược thể thao này không?

That's probably the single most asked question that I hear and I respectfully want to rephrase it a little bit because from a public health perspective, we don't want to wait until people are addicted.

Đó có lẽ là câu hỏi được hỏi nhiều nhất mà tôi nghe được và tôi xin phép được diễn đạt lại một chút vì từ góc độ sức khỏe cộng đồng, chúng ta không muốn chờ đợi cho đến khi mọi người bị nghiện.

Nghiện là một chẩn đoán trong dsm.

Điều chúng ta muốn làm là ngăn ngừa tác hại.

So respectfully, I believe the question is how much harm is taking place.

Vì vậy, xin phép, tôi tin rằng câu hỏi là có bao nhiêu tác hại đang diễn ra.

And we don't have studies on that yet because this product is so new and still developing.

Và chúng ta vẫn chưa có nghiên cứu về điều đó vì sản phẩm này còn quá mới và vẫn đang phát triển.

But what we do know, both from heavily peer reviewed research from Europe and research that's finding its way here, that for every person who struggles with a gambling issue, eight to 10 other people in their orbit are also suffering gambling related harm.

Nhưng những gì chúng ta biết, cả từ các nghiên cứu được đánh giá ngang hàng sâu rộng từ Châu Âu và các nghiên cứu đang dần xuất hiện ở đây, là cứ mỗi người gặp khó khăn với vấn đề cờ bạc, thì tám đến 10 người khác trong vòng ảnh hưởng của họ cũng đang phả

So it's not how many people are addicted, it's how much harm is taking place in the country.

Vì vậy, vấn đề không phải là có bao nhiêu người nghiện, mà là có bao nhiêu tác hại đang diễn ra trong nước.

And it's a much, much bigger number than the gambling industry suggests.

Và con số đó lớn hơn nhiều, rất nhiều so với những gì ngành công nghiệp cờ bạc đưa ra.

So the great misnomer here is that gambling addiction only causes financial harm.

Vì vậy, điều hiểu lầm lớn ở đây là nghiện cờ bạc chỉ gây ra tổn thất tài chính.

Financial harm is just the tip, the iceberg that you see sticking out of the water, harm related to gambling disorder, anxiety, depression, co occurring, substance disorder, housing security, loss of job, loss of career, loss of educational opportunities, significant rise in domestic violence, bankruptcy filings, foreclosures, obviously loss of finances and loss of.

Tổn thất tài chính chỉ là phần nổi, phần băng trôi bạn nhìn thấy nhô lên khỏi mặt nước, tác hại liên quan đến rối loạn cờ bạc, lo âu, trầm cảm, các rối loạn đồng mắc, rối loạn sử dụng chất, an ninh nhà ở, mất việc, mất sự nghiệp, mất cơ hội giáo dục, sự g

Tôi để dành điều này cho cuối cùng vì có lý do.

The correlation between gambling addiction and suicidal ideation is greater than any other addiction.

Tương quan giữa nghiện cờ bạc và ý định tự tử lớn hơn bất kỳ chứng nghiện nào khác.

One out of every two people who struggle with gambling will contemplate suicide.

Cứ hai người gặp khó khăn với cờ bạc thì có một người sẽ cân nhắc tự tử.

One out of every five will make an attempt.

Cứ năm người thì có một người sẽ cố gắng.

Đặt cược vào Chủ Nhật Super Bowl? Dưới đây là một số điều cần lưu ý | Điều khoản dịch vụ (Placing bets on Super Bowl Sunday? Here are some things to keep in mind | Terms of Service)

Subtitles ListPlay Video

Đặt cược vào Chủ Nhật Super Bowl? Dưới đây là một số điều cần lưu ý | Điều khoản dịch vụ (Placing bets on Super Bowl Sunday? Here are some things to keep in mind | Terms of Service)

episode

struggle

approach

individual