Name: Dòng thời gian Lịch sử Thế giới (Timeline of World History)
Uploaded: 2026-02-07T12:42:02.000Z
Duration: 17 min 24 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Today, I'm going to give you a very broad overview of human history.

Hôm nay, tôi sẽ cung cấp cho bạn một cái nhìn tổng quan rất rộng về lịch sử loài người.

I'll be using the latest version of my Timeline of World History chart, which is available as a poster from my website, usefulcharts.com in particular, I'm going to be showing you how history can be divided into various time periods or ages.

Tôi sẽ sử dụng phiên bản mới nhất của biểu đồ Timeline of World History của tôi, có sẵn dưới dạng poster từ trang web của tôi, usefulcharts.com, đặc biệt là tôi sẽ cho bạn thấy lịch sử có thể được chia thành các khoảng thời gian hoặc kỷ nguyên khác nhau n

And I'll be explaining how these divisions end up highlighting some of the most important turning points in world history.

Và tôi sẽ giải thích cách các phân chia này làm nổi bật một số bước ngoặt quan trọng nhất trong lịch sử thế giới.

Let me start by explaining the basics of how this chart works.

Hãy bắt đầu bằng cách giải thích những điều cơ bản về cách biểu đồ này hoạt động.

The vertical scale represents the flow of time with time moving forward.

Thang đo dọc thể hiện dòng chảy của thời gian, với thời gian tiến về phía trước.

As you move down the page, every white line represents 100 years.

Khi bạn di chuyển xuống trang, mỗi dòng trắng đại diện cho 100 năm.

And the scale is equidistant, which means that the distance between two lines near the top of the chart is exactly the same as it is near the bottom.

Và thang đo là cách đều, nghĩa là khoảng cách giữa hai dòng ở gần đầu biểu đồ giống hệt như ở gần cuối.

This is important because it allows for accurate comparisons to be made and thus gives the viewer a proper perspective on time.

Điều này quan trọng vì nó cho phép thực hiện các so sánh chính xác và do đó mang lại cho người xem một góc nhìn đúng đắn về thời gian.

Horizontally, the various sections of the chart represent different parts of the world.

Theo chiều ngang, các phần khác nhau của biểu đồ đại diện cho các khu vực khác nhau trên thế giới.

So on the far left, we have the Americas, followed by Africa, Europe, Asia, and

Vì vậy, ở phía bên trái nhất, chúng ta có Châu Mỹ, tiếp theo là Châu Phi, Châu Âu, Châu Á, và

cuối cùng là các đảo Thái Bình Dương.

Every line on the chart represents a specific culture, civilization or empire.

Mỗi dòng trên biểu đồ đại diện cho một nền văn hóa, nền văn minh hoặc đế chế cụ thể.

And the width of the line represents the relative importance of that culture when compared to other cultures from the same time period or region.

Và độ rộng của dòng biểu thị tầm quan trọng tương đối của nền văn hóa đó khi so sánh với các nền văn hóa khác cùng thời kỳ hoặc cùng khu vực.

The next thing we need to talk about are the terms AD and BC and their equivalents, CE and BCE AD means Anno Domini, which is Latin for in the year of the Lord.

Tiếp theo chúng ta cần nói đến các thuật ngữ Công Nguyên (AD) và Trước Công Nguyên (BC) cùng với các thuật ngữ tương đương là CE và BCE. Công Nguyên (AD) là viết tắt của Anno Domini, có nghĩa là "năm Công Nguyên" trong tiếng Latin.

Basically, it's meant to measure the years from the birth of Jesus.

Về cơ bản, nó dùng để đo các năm tính từ khi Chúa Giêsu ra đời.

Anything before that point is called bc, which stands for before Christ.

Bất cứ điều gì trước thời điểm đó đều được gọi là Trước Công Nguyên (BC), viết tắt của Before Christ.

Now, most scholars today have actually concluded that Jesus was probably born in 4 BC so keep in mind that the scale is a bit off.

Ngày nay, hầu hết các học giả đều kết luận rằng Chúa Giêsu có lẽ sinh vào năm 4 Trước Công Nguyên, vì vậy hãy lưu ý rằng thang đo có một chút sai lệch.

So as we move backwards through time, the AD dates go down, but

Vì vậy, khi chúng ta lùi về quá khứ, các ngày Công Nguyên sẽ giảm dần, nhưng

then once we get to bc, the dates start going back up.

sau đó khi chúng ta đến Trước Công Nguyên, các ngày sẽ bắt đầu tăng trở lại.

And I should point out that there is no year zero.

Và tôi cần lưu ý rằng không có năm số không.

So basically, the year 1bc was followed immediately by the year 1ad nowadays, it's becoming more and more standard for historians to use the terms CE and BCE instead.

Vì vậy, về cơ bản, năm 1 Trước Công Nguyên ngay lập tức theo sau là năm 1 Công Nguyên, ngày nay, ngày càng trở nên tiêu chuẩn hơn để các nhà sử học sử dụng các thuật ngữ CE và BCE thay thế.

CE stands for common era and BCE stands for before the common era.

CE là viết tắt của kỷ nguyên chung và BCE là viết tắt của trước kỷ nguyên chung.

The reason for the change is simply an attempt to use a more neutral term.

Lý do cho sự thay đổi này đơn giản là một nỗ lực sử dụng một thuật ngữ trung lập hơn.

Which makes sense considering that 75% of the world is not Christian.

Điều này hợp lý khi xem xét 75% thế giới không phải là người theo đạo Thiên Chúa.

Okay, now that we've got that under our belt, the next question we need to address is, what is the starting point for history?

Được rồi, bây giờ chúng ta đã nắm vững điều đó, câu hỏi tiếp theo chúng ta cần giải quyết là, đâu là điểm khởi đầu cho lịch sử?

In other words, where do we draw the line between history and prehistory?

Nói cách khác, chúng ta vẽ ranh giới giữa lịch sử và thời tiền sử ở đâu?

Well, on this chart, I've used the year 3300 BCE as my starting point.

Chà, trên biểu đồ này, tôi đã sử dụng năm 3300 Trước Công Nguyên làm điểm bắt đầu của mình.

The reason for this is that this is approximately when writing first appeared.

Lý do cho điều này là khoảng thời gian này là khi chữ viết lần đầu tiên xuất hiện.

The basic idea is that without written records, we can't have history.

Ý tưởng cơ bản là nếu không có ghi chép bằng văn bản, chúng ta không thể có lịch sử.

Therefore, everything before the emergence of the first writing systems is best categorized as prehistory.

Vì vậy, mọi thứ trước khi hệ thống chữ viết đầu tiên xuất hiện đều được phân loại tốt nhất là thời tiền sử.

And of course, prehistory goes back much farther than 5,300 years.

Và tất nhiên, thời tiền sử còn xa xưa hơn 5.300 năm.

If we're talking about the prehistory of our species, Homo sapiens, it goes back about another 200,000 years.

Nếu chúng ta nói về thời tiền sử của loài chúng ta, Homo sapiens, thì nó còn quay ngược lại khoảng 200.000 năm nữa.

Another a time period also known as the Stone Age.

Một thời kỳ khác còn được gọi là Thời đại đồ đá.

And if we're talking about the prehistory of the planet Earth, well, that goes back about 4.5 billion years.

Và nếu chúng ta nói về thời tiền sử của hành tinh Trái đất, thì nó quay ngược lại khoảng 4,5 tỷ năm.

Nhưng biểu đồ này không bao gồm thời tiền sử.

Instead, it starts with the emergence of written records and goes from there.

Thay vào đó, nó bắt đầu với sự xuất hiện của các ghi chép bằng văn bản và tiếp tục từ đó.

So, on this chart, history is divided into six main time periods.

Vì vậy, trên biểu đồ này, lịch sử được chia thành sáu thời kỳ chính.

The Early Bronze Age, the Bronze Age, the Iron Age, Classical Antiquity, the Middle Ages, and

Thời đại Đồ đồng Sơ kỳ, Thời đại Đồ đồng, Thời đại Đồ sắt, Cổ đại Cổ điển, Thời Trung cổ và

Let's now take a look at each one by one.

Bây giờ chúng ta sẽ xem xét từng cái một.

The Bronze Age gets its name based on the fact that humans first started to make things out of bronze around the same time that they first developed writing.

Thời đại Đồ đồng được đặt tên dựa trên việc con người bắt đầu chế tạo đồ bằng đồng vào khoảng thời gian họ phát triển chữ viết.

This occurred in three main Egypt, Sumer, which is modern day Iraq, and

Điều này xảy ra ở ba khu vực chính: Ai Cập, Sumer, tức Iraq ngày nay, và

Thung lũng Indus, tức Pakistan ngày nay.

Unfortunately, the writing system used in the Indus Valley is yet to be deciphered, so we can only read the records from Egypt and Sumer.

Thật không may, hệ thống chữ viết được sử dụng ở Thung lũng Indus vẫn chưa được giải mã, vì vậy chúng ta chỉ có thể đọc các ghi chép từ Ai Cập và Sumer.

But we do know that these three civilizations did trade with one another, and

Nhưng chúng ta biết rằng ba nền văn minh này đã giao thương với nhau, và

that throughout the early Bronze Age, each grew in terms of both size and technology.

rằng trong suốt thời kỳ đầu của Thời đại Đồ đồng, mỗi nền văn minh đều phát triển về cả quy mô và công nghệ.

At the start of this period, the Sumerians had already invented the wheel, the plough, and the sailor.

Vào đầu thời kỳ này, người Sumer đã phát minh ra bánh xe, cái cày và thủy thủ.

But during the early Bronze Age, they also went on to develop astronomy and mathematics.

Nhưng trong thời kỳ đầu của Thời đại Đồ đồng, họ cũng tiếp tục phát triển thiên văn học và toán học.

Over in Egypt, it was during the early Bronze Age that the great pyramids of Giza were built.

Ở Ai Cập, chính trong thời kỳ đầu của Thời đại Đồ đồng mà các kim tự tháp vĩ đại ở Giza đã được xây dựng.

Besides these three civilizations, the only other place in the world to have large cities was over in what is today Peru.

Ngoài ba nền văn minh này, nơi duy nhất khác trên thế giới có các thành phố lớn là ở Peru ngày nay.

There, a culture known as the Norte Chico civilization was thriving.

Ở đó, một nền văn hóa được gọi là nền văn minh Norte Chico đang phát triển mạnh mẽ.

But strangely, although they built large stone structures, they appear to have had no writing system and no pottery.

Nhưng lạ thay, mặc dù họ đã xây dựng các công trình bằng đá lớn, họ dường như không có hệ thống chữ viết và đồ gốm.

Stone structures dating from the Early Bronze Age can also be found at Stonehenge in England and on the island of Malta.

Các công trình bằng đá có niên đại từ Thời đại Đồ đồng Sơ kỳ cũng có thể được tìm thấy ở Stonehenge thuộc Anh và trên đảo Malta.

But neither of these places had large populations.

Nhưng cả hai nơi này đều không có dân số đông đúc.

Được rồi, đó là Thời đại Đồ đồng Sơ kỳ.

Bây giờ chúng ta hãy xem xét Thời đại Đồ đồng thực sự.

Dividing these two time periods is a very important event known as the 4.2 kiloyear event, named because it occurred approximately 4.2 thousand years ago.

Chia cắt hai giai đoạn thời gian này là một sự kiện rất quan trọng được gọi là sự kiện 4.2 kiloyear, được đặt tên vì nó xảy ra khoảng 4.2 nghìn năm trước.

The exact cause of the event is still debated, but

Nguyên nhân chính xác của sự kiện này vẫn còn đang được tranh luận, nhưng

what we do know is that it resulted in approximately 100 years of extremely dry conditions worldwide.

điều chúng ta biết là nó đã dẫn đến khoảng 100 năm điều kiện cực kỳ khô hạn trên toàn thế giới.

Because of this, the Egyptian Old Kingdom, the Akkadian Empire, which had conquered Sumer, and

Vì vậy, Vương quốc Cổ của Ai Cập, Đế chế Akkadian, đã chinh phục Sumer, và

the Indus Valley civilization all declined rapidly.

nền văn minh Thung lũng Indus đều suy tàn nhanh chóng.

And in the time period that followed, we get a new set of cultures.

Và trong khoảng thời gian tiếp theo, chúng ta có một tập hợp các nền văn hóa mới.

Egypt was revived as the Middle and New Kingdoms, and

Ai Cập được hồi sinh với Vương quốc Trung và Vương quốc Mới, và

the Sumerian civilization eventually evolved into the Babylonian civilization.

nền văn minh Sumer cuối cùng đã phát triển thành nền văn minh Babylon.

But in South Asia, we get a more dramatic change.

Nhưng ở Nam Á, chúng ta có một sự thay đổi kịch tính hơn.

The Indus Valley cities disappear altogether and we get a new set of people arriving, the Indo Aryans, who were part of the larger Indo European group during the Bronze Age proper.

Các thành phố Thung lũng Indus biến mất hoàn toàn và chúng ta có một nhóm người mới đến, người Ấn-Arya, họ là một phần của nhóm Ấn-Âu lớn hơn trong Thời đại Đồ đồng thực sự.

We also get civilizations arising in other parts of the world for the first time, including in China, Sub Saharan Africa, and

Chúng ta cũng thấy các nền văn minh xuất hiện ở các nơi khác trên thế giới lần đầu tiên, bao gồm ở Trung Quốc, Châu Phi Hạ Sahara, và

unbeknownst to many people, North America.

nhiều người không biết, Bắc Mỹ.

There we get the poverty Point culture, where large mounds and complex settlements were built.

Ở đó, chúng ta có nền văn hóa Poverty Point, nơi các gò đất lớn và khu định cư phức tạp đã được xây dựng.

Finally, we also get the first civilization in Europe, the Minoans, on the island of Crete.

Cuối cùng, chúng ta cũng có nền văn minh đầu tiên ở Châu Âu, người Minoan, trên đảo Crete.

Midway through the period, though, there was a volcanic eruption nearby which led to the downfall of the Minoans and the rise of the Mycenaean Greeks.

Tuy nhiên, giữa giai đoạn này, một vụ phun trào núi lửa gần đó đã dẫn đến sự sụp đổ của người Minoan và sự trỗi dậy của người Hy Lạp Mycenaean.

Instead, this catastrophe could very well have been the event that birthed the Atlantis myth.

Thay vào đó, thảm họa này rất có thể là sự kiện đã khai sinh ra huyền thoại Atlantis.

The next big turning point in history occurred around 1200 BCE, and

Bước ngoặt lớn tiếp theo trong lịch sử xảy ra vào khoảng năm 1200 Trước Công Nguyên, và

nó được gọi là sự sụp đổ của Thời đại Đồ đồng.

For reasons that are still somewhat unclear.

Vì những lý do vẫn còn khá mơ hồ.

The major civilizations in Greece, Anatolia and Egypt all disappeared almost instantaneously.

Các nền văn minh lớn ở Hy Lạp, Tiểu Á và Ai Cập đều biến mất gần như ngay lập tức.

What followed is often called the Greek Dark Ages, a period in which the historical record for the region goes somewhat silent.

Giai đoạn sau đó thường được gọi là Thời kỳ Đen tối của Hy Lạp, một giai đoạn mà các ghi chép lịch sử trong khu vực trở nên khá im lặng.

Interestingly, it is during this silent period that many of the world's most famous legendary tales supposedly took place, such as those found in the Jewish Torah, the Greek Iliad and the Hindu Mahabharata.

Thật thú vị, chính trong giai đoạn im lặng này mà nhiều câu chuyện huyền thoại nổi tiếng nhất thế giới được cho là đã diễn ra, chẳng hạn như những câu chuyện được tìm thấy trong Kinh Torah của người Do Thái, sử thi Iliad của Hy Lạp và sử thi Mahabharata c

The Bronze Age collapse also coincided with the first use of iron in the Middle East.

Sự sụp đổ của Thời đại Đồ đồng cũng trùng hợp với việc sử dụng sắt lần đầu tiên ở Trung Đông.

Therefore, the period in which the Greek Dark Ages took place is also aptly called the Iron Age.

Do đó, giai đoạn mà Thời kỳ Đen tối của Hy Lạp diễn ra cũng được gọi là Thời đại Đồ sắt.

This is the third and final period in what is known as the Three Age system, consisting of the Stone Age, the Bronze Age and the Iron Age.

Đây là giai đoạn thứ ba và cuối cùng trong hệ thống Ba Thời đại, bao gồm Thời đại Đồ đá, Thời đại Đồ đồng và Thời đại Đồ sắt.

The next period is not actually part of the three age system.

Giai đoạn tiếp theo thực ra không thuộc hệ thống ba thời đại.

This is because after approximately 600 BCE, we no longer have to rely entirely on archaeology to get information.

Đó là vì sau khoảng năm 600 Trước Công Nguyên, chúng ta không còn phải hoàn toàn dựa vào khảo cổ học để có thông tin nữa.

As I mentioned earlier, humans have been writing since 3300 BCE.

Như tôi đã đề cập trước đó, con người đã viết lách từ năm 3300 Trước Công Nguyên.

But there is nothing surviving from the Bronze Age or Iron Age that could really be considered a history book.

Nhưng không có gì còn sót lại từ Thời đại Đồ đồng hay Thời đại Đồ sắt mà thực sự có thể coi là sách lịch sử.

Sure, we have the names of kings, lists of battles, and

Chắc chắn, chúng ta có tên các vị vua, danh sách các trận chiến, và

other details carved into rock and metal, but

các chi tiết khác được khắc trên đá và kim loại, nhưng

we don't have anything that starts with, in this treatise, I am going to record the complete history of X.

chúng ta không có bất cứ thứ gì bắt đầu bằng, trong chuyên luận này, tôi sẽ ghi lại toàn bộ lịch sử của X.

But around this time, we do start to get such writings, for example, from a Greek guy named Herodotus, who is often called the father of history.

Nhưng vào khoảng thời gian này, chúng ta bắt đầu có những ghi chép như vậy, ví dụ, từ một người Hy Lạp tên là Herodotus, người thường được gọi là cha đẻ của lịch sử.

So in other words, we know a heck of a lot more information about this next period called Classical Antiquity than we know about the previous periods.

Nói cách khác, chúng ta biết nhiều thông tin hơn về giai đoạn tiếp theo này gọi là Thời kỳ Cổ điển so với các giai đoạn trước đó.

Classical Antiquity is when the Greeks and the Romans laid the foundations for what would become known as Western civilization, mostly by borrowing and building upon information gained from the earlier Bronze Age civilizations.

Thời kỳ Cổ điển là lúc người Hy Lạp và La Mã đặt nền móng cho cái mà sau này được gọi là nền văn minh phương Tây, chủ yếu bằng cách vay mượn và xây dựng dựa trên thông tin thu được từ các nền văn minh Thời đại Đồ đồng trước đó.

But there was a lot going on in other parts of the world as well.

Nhưng cũng có rất nhiều điều diễn ra ở các nơi khác trên thế giới.

For example, in Mesoamerica, Olmec culture would go on to influence classical Mayan culture, which with its intricate calendar and writing system.

Ví dụ, ở Mesoamerica, văn hóa Olmec đã ảnh hưởng đến văn hóa Maya cổ điển, với lịch và hệ thống chữ viết phức tạp của nó.

And in North America, there was an extensive trade network where lots of different types of art was being exchanged.

Và ở Bắc Mỹ, có một mạng lưới thương mại rộng lớn nơi nhiều loại hình nghệ thuật khác nhau được trao đổi.

In Africa, the long standing kingdom of Kush eventually gave way to the kingdom of Aksum in Ethiopia.

Ở châu Phi, vương quốc Kush tồn tại lâu đời cuối cùng đã nhường chỗ cho vương quốc Aksum ở Ethiopia.

There was also the three mighty Persian empires, the Maurya and Gupta empires in India, and

Ngoài ra còn có ba đế chế Ba Tư hùng mạnh, các đế chế Maurya và Gupta ở Ấn Độ, và

triều đại đế quốc đầu tiên ở Trung Quốc.

Eventually, a trade route between all these areas opened up, known as the Silk Road.

Cuối cùng, một tuyến đường thương mại giữa tất cả các khu vực này đã mở ra, được gọi là Con đường Tơ lụa.

And thus the western parts of Eurasia and the eastern parts of Eurasia were connected for the first time.

Và như vậy, các vùng phía tây của Á-Âu và các vùng phía đông của Á-Âu đã kết nối với nhau lần đầu tiên.