Name: Nữ Dân biểu GOP chế giễu lời lăng mạ của Trump dành cho mình (GOP rep. pokes fun at Trump’s insult of him)
Uploaded: 2026-02-08T17:08:41.000Z
Duration: 9 min 41 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Republicans have just one vote to spare with their razor thin majority in the House.

Đảng Cộng hòa chỉ còn một phiếu dự phòng với đa số mong manh tại Hạ viện.

But one Republican has drawn more ire from President Trump than any other.

Nhưng một đảng viên Đảng Cộng hòa đã khiến Tổng thống Trump tức giận hơn bất kỳ ai khác.

This was Friday at the National Prayer Breakfast in Washington.

Đó là vào thứ Sáu tại Bữa sáng Cầu nguyện Quốc gia ở Washington.

No matter what we do, this moron, no matter what it is, will get 100% vote.

Dù chúng ta làm gì đi nữa, kẻ ngốc này, bất kể là gì, cũng sẽ nhận được 100% phiếu bầu.

Ngoại trừ người này tên là Thomas Massie.

Có điều gì đó không ổn với anh ta.

Thomas Massie, a libertarian minded conservative, has represented Northern Kentucky since 2012.

Thomas Massie, một người bảo thủ theo tư tưởng tự do cá nhân, đã đại diện cho Miền Bắc Kentucky từ năm 2012.

A perennial no vote on spending bills and now a leader in pushing for the full release of the Epstein files over the President's furious objections.

Một người luôn bỏ phiếu không đối với các dự luật chi tiêu và giờ đây là người dẫn đầu trong việc thúc đẩy công bố toàn bộ các tập tin Epstein bất chấp sự phản đối giận dữ của Tổng thống.

He joins me now live from his farm in Kentucky.

Anh ấy giờ đây tham gia cùng tôi trực tiếp từ trang trại của anh ấy ở Kentucky.

Congressman Massie, thank you so much for being here.

Dân biểu Massie, cảm ơn anh rất nhiều vì đã có mặt.

I do want to ask you about that comment from the President of the United States, insulting you like that at the National Prayer Breakfast.

Tôi muốn hỏi ông về nhận xét đó của Tổng thống Hoa Kỳ, xúc phạm ông như vậy tại Bữa sáng Cầu nguyện Quốc gia.

Well, first of all, I'm glad to know I'm in the President's prayers.

Chà, trước hết, tôi rất vui khi biết mình có trong lời cầu nguyện của Tổng thống.

But second of all, you know, on the Internet, some people have suggested that MIT should take my degree away.

Nhưng thứ hai, ông biết đấy, trên Internet, một số người đã gợi ý rằng MIT nên thu hồi bằng cấp của tôi.

And my response is, which one should they take away?

Và phản ứng của tôi là, họ nên thu hồi cái nào?

I have two degrees from mit and I'm sorry, you booked a moron today on your show.

Tôi có hai bằng cấp từ MIT và tôi xin lỗi, hôm nay ông đã mời một kẻ ngốc đến chương trình của mình.

I do want to talk to you about your fight to release the Epstein files in a minute, but

Tôi muốn nói chuyện với ông về cuộc đấu tranh của ông để công bố các tập tin Epstein trong một phút nữa, nhưng

first I want to get your reaction to the news about how the President posted, then deleted this racist video depicting the Obama as apes.

trước tiên tôi muốn nghe phản ứng của ông về tin tức về cách Tổng thống đăng tải, rồi xóa video phân biệt chủng tộc mô tả Obama như những con vượn.

Do you think he should apologize to the Obamas?

Ông có nghĩ ông ấy nên xin lỗi gia đình Obama không?

I mean, he's attacked my wife recently online and I do think there are limits if for a while it's kind of funny, but

Ý tôi là, gần đây ông ấy đã tấn công vợ tôi trên mạng và tôi nghĩ có những giới hạn, nếu ban đầu nó có vẻ hài hước, nhưng

once you pass certain, certain guardrails, like attacking a man's spouse or getting into racist tropes, I think it's somebody at the White House, maybe Susie Wiles needs to go to the President and just ask him for his phone and maybe ask him just to show him the tweet before he sends it out.

một khi bạn vượt qua một số, một số ranh giới nhất định, như tấn công vợ của một người đàn ông hoặc sử dụng những khuôn mẫu phân biệt chủng tộc, tôi nghĩ ai đó ở Nhà Trắng, có lẽ Susie Wiles cần đến gặp Tổng thống và chỉ cần lấy điện thoại của ông ấy và c

Just to follow up on your wife because it is alarming.

Chỉ để làm rõ thêm về vợ bạn vì điều đó thật đáng báo động.

He's multiple times he has gone after her in social media posts.

Ông ấy đã nhiều lần nhắm vào cô ấy trong các bài đăng trên mạng xã hội.

Ý tôi là, điều đó khiến bạn tức giận đến mức nào?

It doesn't make me angry, but it's unfair to my spouse.

Điều đó không khiến tôi tức giận, nhưng điều đó không công bằng với vợ tôi.

I mean, look, Donald Trump was giving to Democrats when my wife was working for Right to Work and Campaign for Liberty.

Vâng, nhìn xem, Donald Trump đã quyên góp cho Đảng Dân chủ khi vợ tôi làm việc cho Right to Work và Campaign for Liberty.

And Rand Paul, in fact, worked in Rand Paul's office over a decade ago, back when Donald Trump was still a Democrat.

Và thực tế, Rand Paul đã làm việc tại văn phòng của Rand Paul hơn một thập kỷ trước, khi Donald Trump vẫn còn là Đảng viên Dân chủ.

Vì vậy, tôi nghĩ điều đó là sai.

Fortunately, everything he says about her is untrue, but it's beyond the pale.

May mắn thay, mọi điều ông ta nói về cô ấy đều không đúng sự thật, nhưng điều đó thật quá đáng.

And people recoil when he goes to those racist tropes or when he attacks spouses.

Và mọi người sẽ phản ứng khi ông ta sử dụng những luận điệu phân biệt chủng tộc đó hoặc khi ông ta tấn công vợ của người khác.

Điều đó hoàn toàn không cần thiết.

Okay, so let's talk about the Epstein files.

Được rồi, vậy chúng ta hãy nói về các tập tin Epstein.

Of course, it was your legislation that requires the Trump administration to have released all the Epstein files by last December.

Tất nhiên, chính luật của ông đã yêu cầu chính quyền Trump phải công bố tất cả các tập tin Epstein vào tháng 12 năm ngoái.

The Justice Department now has released more than 3 million documents.

Bộ Tư pháp hiện đã công bố hơn 3 triệu tài liệu.

And it says the Justice Department is saying that they have fully complied with the law.

Và Bộ Tư pháp nói rằng họ đã tuân thủ đầy đủ luật pháp.

Is the Trump administration complying with the law?

Chính quyền Trump có tuân thủ luật pháp không?

Nhưng đó không phải là điều tồi tệ nhất.

The two worst parts are they're releasing victims information.

Hai điều tồi tệ nhất là họ đang tiết lộ thông tin của các nạn nhân.

Ý tôi là, chỉ là danh sách nạn nhân công khai.

And beyond that, they are withholding the perpetrators names.

Và ngoài ra, họ đang giữ lại tên của những kẻ phạm tội.

Those are the forms that the FBI fills out after they interview witnesses and victims, and

Đó là các mẫu mà FBI điền vào sau khi họ phỏng vấn nhân chứng và nạn nhân, và

họ vẫn đang giữ những thứ đó.

And they're over redacting the documents that have, you know, they relate to some really sketchy emails, but

Và họ đang xem xét lại các tài liệu đã, bạn biết đấy, chúng liên quan đến một số email rất đáng ngờ, nhưng

chúng ta không thể biết ai là người gửi.

And so they really need to come off some more information.

Vì vậy, họ thực sự cần cung cấp thêm một số thông tin.

Monday, Todd Blanche said that members of Congress can come and start viewing those redactions.

Thứ Hai, Todd Blanche cho biết các thành viên Quốc hội có thể đến và bắt đầu xem xét các bản biên tập đó.

Ro Khanna and I are very interested in going and reviewing some of those redactions.

Ro Khanna và tôi rất quan tâm đến việc đi xem xét một số bản biên tập đó.

But there are also files that we need to see.

Nhưng cũng có những tập tin mà chúng ta cần xem.

And finally, Pam Bondi will be in front my committee.

Và cuối cùng, Pam Bondi sẽ ra điều trần trước ủy ban của tôi.

I serve on the Judiciary Committee this coming week, on Wednesday.

Tôi phục vụ trong Ủy ban Tư pháp tuần này, vào thứ Tư.

And so I'll have some questions for her related to the Epstein files.

Vì vậy, tôi sẽ có một số câu hỏi dành cho bà ấy liên quan đến các tập tin Epstein.

Well, where are the rest of the documents?

Vậy, còn những tài liệu còn lại ở đâu?

Tại sao, tại sao họ lại công bố tên các nạn nhân?

Chúng tôi, họ đã mất thêm thời gian.

Họ nói là để đảm bảo an toàn.

And, you know, what are these redactions now we may get to see those redactions.

Và, bạn biết đấy, những phần bị biên tập này là gì mà giờ chúng ta có thể xem được.

Hopefully we can go to the DOJ before she shows up on Wednesday and see how responsive they are to us in person.

Hy vọng chúng ta có thể đến Bộ Tư pháp trước khi bà ấy xuất hiện vào thứ Tư và xem họ phản ứng với chúng ta trực tiếp như thế nào.

But, you know, she's really, she's not, if you notice, they don't put her out in front anymore.

Nhưng, bạn biết đấy, bà ấy thực sự, bà ấy không, nếu bạn để ý, họ không còn đưa bà ấy ra phía trước nữa.

They put Todd Blanche out in front because she's been all over the map.

Họ đưa Todd Blanche ra phía trước vì bà ấy đã đi khắp nơi.

Bà ấy không có uy tín về vấn đề này.

She said there are a bunch, there's a ton of files.

And then she said, there's nothing but, you know, child sexual abuse material and nobody wants to see that.

And then she said, oh, we found a whole bunch more and there are going to be more investigations.

But what are those investigations, for instance?

And so there's A whole host of questions for her.

But I'm glad that she's coming to Judiciary.

She hasn't been there since she's been Attorney General.

How are you going to respond if they don't fully comply with the law?

You had told me before that you may go to the floor and actually read the, the names of people on the alleged Epstein client list.

I'm ready to do that if the victims want me to.

They believe that the best way to get justice is to force the DOJ to release these names.

I've already read one name in a committee with, with the FBI director there, that's Jess Staley.

And again, he may or may not be guilty, but he's been accused by these victims.

Bạn đã nói với tôi trước đây rằng bạn có thể lên sàn và thực sự đọc, đọc tên những người trong danh sách khách hàng Epstein bị cáo buộc.

Bạn có còn định làm vậy không?

there are other names, I don't have them in my possession, but

Tôi sẵn sàng làm điều đó nếu các nạn nhân muốn tôi làm.

if the victims want to give them to me, I've expressed that I'm willing to do that.

Họ tin rằng cách tốt nhất để đạt được công lý là buộc Bộ Tư pháp phải công bố những cái tên này.

But again, the best way is to force the DOJ to release those names on those 302 forms.

Tôi đã đọc một cái tên trong một ủy ban có giám đốc FBI ở đó, đó là Jess Staley.

Trump's Commerce Secretary, Howard Lutnick, said that he and his wife decided around 2005 to cut ties with Jeffrey Epstein.

Bộ trưởng Thương mại của Trump, Howard Lutnick, cho biết ông và vợ đã quyết định vào khoảng năm 2005 cắt đứt quan hệ với Jeffrey Epstein.

But the latest release shows that there was some correspondence after that, even after Epstein pleaded guilty to, to sex crimes in 2008.

Nhưng bản phát hành mới nhất cho thấy có một số thư từ sau đó, ngay cả sau khi Epstein nhận tội với các tội danh tình dục vào năm 2008.

What questions do you have about Lutnick's ties to Epstein and should he come before Congress and testify?

Bạn có câu hỏi nào về mối liên hệ của Lutnick với Epstein và liệu ông ấy có nên ra điều trần trước Quốc hội không?

Không, ông ấy chỉ nên từ chức.

I mean, there are three people in Great Britain that have resigned in politics.

Ý tôi là, có ba người ở Vương quốc Anh đã từ chức trong chính trường.

The ambassador from Great Britain to the United States, the prince lost his title for less than what we've seen Howard Lutnick lie about.

Đại sứ Anh tại Hoa Kỳ, hoàng tử đã mất danh hiệu vì những lý do ít nghiêm trọng hơn những gì chúng ta thấy Howard Lutnick nói dối.

Look, Howard Lutnick clearly went to the island.

Nhìn xem, Howard Lutnick rõ ràng đã đến hòn đảo đó.

If we believe what's in these files, he was in business with Jeffrey Epstein.

Nếu chúng ta tin vào những gì có trong các tập tin này, ông ấy đã kinh doanh với Jeffrey Epstein.

And this was many years after Jeffrey Epstein was convicted.

Và điều này xảy ra nhiều năm sau khi Jeffrey Epstein bị kết án.

You know, lightly sentenced, but was convicted for sexual crimes.

Bạn biết đấy, bị kết án nhẹ, nhưng đã bị kết tội với các tội danh tình dục.