Name: Học tiếng Anh với LILO & STITCH — Stitch Bảo Vệ Lilo (Learn English with LILO & STITCH — Stitch Protects Lilo)
Uploaded: 2026-02-10T17:09:23.000Z
Duration: 22 min 32 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Today we're diving into a heartwarming and hilarious story set on the beautiful islands of Hawaii.

Hôm nay chúng ta sẽ cùng khám phá một câu chuyện cảm động và hài hước lấy bối cảnh trên những hòn đảo xinh đẹp của Hawaii.

We are learning English with Lilo and Stitch, the Disney classic about an unusual friendship between a lonely girl and a genetically engineered alien who looks like a mischievous dog but acts like a gremlin.

Chúng ta sẽ học tiếng Anh với Lilo và Stitch, bộ phim kinh điển của Disney về tình bạn kỳ lạ giữa một cô bé cô đơn và một người ngoài hành tinh được biến đổi gen, trông giống một chú chó tinh nghịch nhưng lại hành xử như một yêu tinh.

It's a fun and touching tale of belonging, redemption, and the true meaning of family.

Đó là một câu chuyện vui nhộn và cảm động về sự thuộc về, sự chuộc tội và ý nghĩa thực sự của gia đình.

So what happened was that Stitch escaped from an alien prison and crashed on Earth.

Chuyện là Stitch đã trốn thoát khỏi một nhà tù ngoài hành tinh và rơi xuống Trái Đất.

A mad scientist who created Stitch has come to Earth to catch him and take him back.

Một nhà khoa học điên đã tạo ra Stitch đang đến Trái Đất để bắt cậu ta và đưa trở lại.

Mischievous, redemption and mad scientist.

Tinh nghịch, sự chuộc tội và nhà khoa học điên.

These expressions and the other ones you'll learn today are included in the deck of flashcards that we created for this lesson.

Những cách diễn đạt này và các từ khác bạn sẽ học hôm nay đều có trong bộ thẻ ghi nhớ mà chúng tôi đã tạo cho bài học này.

When you watch it on the RealLife app, you can unlock this lesson for free and get a much better life learning experience right now by clicking the link in the description below.

Khi xem trên ứng dụng RealLife, bạn có thể mở khóa bài học này miễn phí và có trải nghiệm học tập tốt hơn ngay bây giờ bằng cách nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới.

I'll tell you more about it later, but now this is how the lesson will work.

Tôi sẽ nói thêm về điều đó sau, nhưng bây giờ, đây là cách bài học sẽ diễn ra.

First, we will watch the clip with the subtitles.

Đầu tiên, chúng ta sẽ xem đoạn phim có phụ đề.

Then you will learn the key vocabulary and pronunciation.

Sau đó bạn sẽ học từ vựng và cách phát âm chính.

And finally, you'll test your comprehension by watching the entire scene one last time, this time without subtitles.

Và cuối cùng, bạn sẽ kiểm tra khả năng hiểu của mình bằng cách xem toàn bộ cảnh một lần nữa, lần này không có phụ đề.

And I'll ask some quiz questions to see how well you've understood everything.

Và tôi sẽ đặt một vài câu hỏi trắc nghiệm để xem bạn đã hiểu mọi thứ tốt đến đâu.

Chúng ta hãy xem phần đầu của đoạn phim.

Thính giác của cậu ta tốt đến mức nào?

Ý tôi là, sao cậu không chạy đi?

I have just determined this situation to be far too hazardous.

Tôi vừa xác định tình huống này quá nguy hiểm.

That girl is a part of the mosquito food chain.

Cô gái đó là một phần của chuỗi thức ăn của muỗi.

Thật hèn hạ ngay cả đối với ông.

Chúng ta không thể bị nhìn thấy.

Anh không thể bắn và anh không thể bị nhìn thấy.

Let's break down the seed and learn some natural expressions you can use in everyday English.

Chúng ta hãy cùng phân tích hạt giống và học một số cách diễn đạt tự nhiên mà bạn có thể sử dụng trong tiếng Anh hàng ngày.

When something's hazardous, it means it's dangerous and could cause harm.

Khi một thứ gì đó nguy hiểm, nghĩa là nó có thể gây hại.

You'll see this word in warning labels like hazardous materials on chemical trucks or hazardous road conditions during bad weather.

Bạn sẽ thấy từ này trên nhãn cảnh báo như vật liệu nguy hiểm trên xe tải hóa chất hoặc điều kiện đường xá nguy hiểm khi thời tiết xấu.

It's more formal than just saying dangerous.

Nó trang trọng hơn là chỉ nói nguy hiểm.

In this example from spongebob, there's the road on the other side of this deep dark, dangerous, hazardous, hazardous Monster infested.

Trong ví dụ này từ spongebob, có con đường bên kia của khu vực sâu thẳm, tối tăm, nguy hiểm, độc hại, đầy quái vật.

That girl is a part of the mosquito food chain here.

Cô gái đó là một phần của chuỗi thức ăn muỗi ở đây.

Educate yourself the food chain is a way of explaining who eats what in nature.

Chuỗi thức ăn là một cách giải thích ai ăn gì trong tự nhiên.

For example, small bugs get eaten by frogs, frogs get eaten by snakes, and so on.

Ví dụ, ếch ăn côn trùng nhỏ, rắn ăn ếch, và cứ thế tiếp diễn.

Before coming to Earth, Pleckley gave a report stating that Earth is a protected wildlife preserve because it is the only known planet where mosquitoes survive.

Trước khi đến Trái Đất, Pleckley đã đưa ra báo cáo nói rằng Trái Đất là một khu bảo tồn động vật hoang dã được bảo vệ vì đây là hành tinh duy nhất được biết đến có muỗi sinh tồn.

The Galactic Federation considers Earth important specifically because of its mosquitoes.

Liên đoàn Thiên hà coi Trái Đất quan trọng, đặc biệt là vì muỗi.

So what's funny is that Plickley argues humans are essential to that ecosystem because mosquitoes feed on their blood on our blood.

Điều hài hước là Plickley lập luận rằng con người là thiết yếu cho hệ sinh thái đó vì muỗi ăn máu của họ, máu của chúng ta.

Here, Educate Yourself to educate someone means to teach them something, but

Ở đây, "Educate Yourself" (Tự giáo dục) để giáo dục ai đó có nghĩa là dạy họ điều gì đó, nhưng

it implies more than just giving information.

nó bao hàm nhiều hơn là chỉ cung cấp thông tin.

It's helping someone understand it deeply and use it well, commonly associated with things like safety, manners, and

Nó giúp ai đó hiểu sâu sắc và sử dụng nó tốt, thường liên quan đến những thứ như an toàn, phép tắc và

When someone says educate yourself can be serious or sarcastic, depending on the tone.

Khi ai đó nói "educate yourself" có thể nghiêm túc hoặc mỉa mai, tùy thuộc vào ngữ điệu.

See this fun example related to a karate outfit.

Xem ví dụ thú vị này liên quan đến trang phục karate.

Bạn cần phải tự giáo dục mình đi.

Educate yourself may sound like a command, but it's also a really important reminder.

"Educate yourself" nghe có vẻ như một mệnh lệnh, nhưng nó cũng là một lời nhắc nhở thực sự quan trọng.

If you don't take time to review what you learn, you're going to forget it.

Nếu bạn không dành thời gian ôn lại những gì đã học, bạn sẽ quên nó.

I mean, this is a quite common situation for many English learners.

Ý tôi là, đây là một tình huống khá phổ biến đối với nhiều người học tiếng Anh.

Get into conversation and right when you need to use a certain expression you've learned before doesn't come to you, your brain simply goes blank.

Tham gia vào cuộc trò chuyện và ngay khi bạn cần sử dụng một cách diễn đạt nhất định mà bạn đã học trước đó nhưng không nhớ ra, bộ não của bạn sẽ trống rỗng.

Try to remember, but the flow of your sentence has already been ruined because you got stuck.

Cố gắng nhớ, nhưng mạch câu của bạn đã bị hỏng vì bạn bị mắc kẹt.

I know that feels really frustrating to not be able to express yourself the way you would like.

Tôi biết cảm giác thật khó chịu khi không thể diễn đạt bản thân theo cách bạn muốn.

Tôi cũng đã từng trải qua điều đó.

And that's exactly why we created the RealLife English app to help you become a confident and natural English speaker by practicing with these lessons the way they were meant to be on the app.

Và đó chính xác là lý do tại sao chúng tôi tạo ra ứng dụng RealLife để giúp bạn trở thành người nói tiếng Anh tự tin và tự nhiên bằng cách luyện tập với các bài học này theo cách chúng được thiết kế trên ứng dụng.

Every lesson, like this one with movies, TV series and podcasts, comes with a full transcript and a deck of flashcards of the most advanced expressions.

Mỗi bài học, giống như bài này với phim ảnh, phim truyền hình và podcast, đều đi kèm với bản ghi đầy đủ và một bộ thẻ ghi nhớ các cách diễn đạt nâng cao nhất.

And by practicing just 10, 15 minutes daily, you'll be able to remember the words and expressions you are learning forever.

Và chỉ cần luyện tập 10, 15 phút mỗi ngày, bạn sẽ có thể ghi nhớ từ và cách diễn đạt đã học mãi mãi.

This happens because of the spaced repetition technology we developed, which lets you review words just when you're about to forget them.

Điều này xảy ra nhờ công nghệ lặp lại ngắt quãng mà chúng tôi đã phát triển, cho phép bạn ôn lại từ ngay khi bạn sắp quên chúng.

Can you imagine being able to use all this vocabulary in your next real life conversation in English?

Bạn có thể tưởng tượng việc sử dụng tất cả vốn từ vựng này trong cuộc trò chuyện tiếng Anh ngoài đời thực tiếp theo của mình không?

This is what you can get with the RealLife English app and you can unlock this lesson you're watching right now for free, which comes with all the materials that I've mentioned by clicking the link in the description below.

Đây là những gì bạn có thể nhận được với ứng dụng RealLife English và bạn có thể mở khóa bài học này mà bạn đang xem ngay bây giờ miễn phí, đi kèm với tất cả tài liệu mà tôi đã đề cập bằng cách nhấp vào liên kết bên dưới.

You can also look for RealLife English in the App Store or Google Play, but

Bạn cũng có thể tìm kiếm RealLife English trên App Store hoặc Google Play, nhưng

the link below will take you straight to this lesson, which is free if it's your first one.

liên kết bên dưới sẽ đưa bạn thẳng đến bài học này, bài học này miễn phí nếu là bài đầu tiên của bạn.

Ngay cả với ông thì cũng thật hèn hạ.

Jamba nói, ngay cả với ông thì cũng thật hèn hạ.

Subtitles ListPlay Video

Học tiếng Anh với LILO & STITCH — Stitch Bảo Vệ Lilo (Learn English with LILO & STITCH — Stitch Protects Lilo)

stick

situation

practice

description