Name: Diễn viên SINNERS Delroy Lindo Trò chuyện cùng Kerry Washington (SINNERS Actor Delroy Lindo In Conversation with Kerry Washington)
Uploaded: 2026-02-10T17:40:45.000Z
Duration: 42 min 7 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I have the profound honor today to spend a little bit of time with one of my greatest heroes, a man that I adore and love, but

hôm nay tôi có một vinh dự lớn lao là được dành chút thời gian với một trong những thần tượng vĩ đại nhất của tôi, một người đàn ông mà tôi ngưỡng mộ và yêu mến, nhưng

also a man who has really been an incredible inspiration for me and so many others throughout my career.

cũng là một người đàn ông đã thực sự là nguồn cảm hứng tuyệt vời cho tôi và rất nhiều người khác trong suốt sự nghiệp của tôi.

So we're here today to talk with Delroy Lindo about his performance in Sinners.

Vì vậy, hôm nay chúng ta ở đây để nói chuyện với Delroy Lindo về màn trình diễn của anh ấy trong Sinners.

I'm just gonna jump in and start to ask you questions, but

Tôi sẽ bắt đầu hỏi anh câu hỏi, nhưng

as you do, you know, you're always in charge.

khi anh làm vậy, anh biết đấy, anh luôn là người làm chủ.

If I miss something or if you want to add something or interrupt or what, you know, it's.

Nếu tôi bỏ lỡ điều gì đó hoặc nếu anh muốn bổ sung hay ngắt lời hay gì đó, anh biết đấy, thì cứ.

If this is your show, I'm here to just really give you space and give you flowers and give you praise and learn a little something about your process.

Nếu đây là chương trình của anh, tôi ở đây để thực sự nhường chỗ cho anh, khen ngợi anh và học hỏi một chút về quy trình của anh.

I mean, I'm always blown away by the work that you do because I never feel like I'm watching something I've ever seen before.

Ý tôi là, tôi luôn kinh ngạc trước những gì anh làm vì tôi chưa bao giờ cảm thấy mình đang xem thứ gì đó mà tôi từng thấy trước đây.

I feel like every soul that you embody, you build them from the ground up and you start from scratch.

Tôi cảm thấy như mỗi linh hồn mà anh hóa thân, anh đều xây dựng họ từ đầu và bắt đầu từ con số không.

And I'm curious with him, for Sinners, where did you start?

Và tôi tò mò về anh ấy, về Sinners, anh bắt đầu từ đâu?

Hạt giống đầu tiên đối với anh là gì?

Hiểu được người đàn ông này là ai.

Để trả lời câu hỏi đó, Kerry.

Nhưng trước khi trả lời, tôi muốn nói là.

I just want to reciprocate that it's wonderful to reconnect with you.

Tôi chỉ muốn đáp lại rằng thật tuyệt vời khi được kết nối lại với bạn.

Và đặc biệt là trong bối cảnh.

And I know we're not here to talk about Unprisoned.

Và tôi biết chúng ta không ở đây để nói về Unprisoned.

However, I do want to just acknowledge that working experience that we had together, which informs, I believe, how we communicate, how we will communicate going forward forever and whenever, because that in and of itself was such a significant experience, not only for us, the people who were making the work, but

Tuy nhiên, tôi muốn ghi nhận kinh nghiệm làm việc mà chúng ta đã có cùng nhau, điều này định hình, tôi tin là, cách chúng ta giao tiếp, cách chúng ta sẽ giao tiếp trong tương lai mãi mãi và bất cứ khi nào, bởi vì bản thân điều đó là một trải nghiệm rất qu

cách nó tác động đến khán giả.

Vì vậy, tôi chỉ muốn nói điều đó.

And it actually leads indirectly to your question, because in terms of how I worked on Delta Slim, creating Delta Slim, when I was in the.

Và nó thực sự dẫn gián tiếp đến câu hỏi của bạn, bởi vì về cách tôi làm việc với Delta Slim, tạo ra Delta Slim, khi tôi ở trong.

When we were in the final throes of working on Unprisoned is when my conversations with Ryan started to ramp up.

Khi chúng ta đang ở những giai đoạn cuối cùng của quá trình làm Unprisoned thì các cuộc trò chuyện của tôi với Ryan bắt đầu tăng lên.

You know, I left immediately after we wrapped Unprisoned, went to New Orleans to start working on Centers, and

Bạn biết đấy, tôi rời đi ngay sau khi chúng tôi hoàn thành Unprisoned, đến New Orleans để bắt đầu làm Centers, và

Ryan said something to me about Unprisoned.

Ryan đã nói với tôi điều gì đó về Unprisoned.

He basically acknowledged how important he felt that work was.

Anh ấy cơ bản thừa nhận tầm quan trọng mà anh ấy cảm nhận được từ công việc đó.

The standpoint of folks he knew who had been locked up, friends of his who had been locked up, and

Từ góc nhìn của những người anh ấy biết đã từng bị giam giữ, bạn bè của anh ấy đã từng bị giam giữ, và

how important he felt to illuminating that whole experience was for him as an audience.

tầm quan trọng mà anh ấy cảm thấy trong việc làm sáng tỏ toàn bộ trải nghiệm đó đối với anh ấy với tư cách là một khán giả.

Now, that was significant to me because in terms of the work that we started on Sinners.

Bây giờ, điều đó thật đáng kể đối với tôi vì liên quan đến công việc chúng tôi bắt đầu với Sinners.

Because that gave me another clue, an additional clue into who Ryan Coogler is, thus how he moves through the world and what he values, his values.

Bởi vì điều đó cho tôi một manh mối khác, một manh mối bổ sung về việc Ryan Coogler là ai, cách anh ấy vận động trong thế giới và những gì anh ấy coi trọng, những giá trị của anh ấy.

So having read the script, having of Sinners, having identified some areas and sinners, I wanted to be clear with Ryan that I was understanding what I thought he was writing.

Vì vậy, sau khi đọc kịch bản, sau khi đọc Sinners, sau khi xác định được một số lĩnh vực trong Sinners, tôi muốn nói rõ với Ryan rằng tôi hiểu những gì tôi nghĩ anh ấy đang viết.

Và anh ấy đã xác nhận điều đó.

They were informal areas that we started investigating with.

Đó là những lĩnh vực không chính thức mà chúng tôi bắt đầu điều tra.

And by that, do you mean it was this genre.

Và ý bạn là đó là thể loại này.

It's written as a genre piece, like a horror thriller, period, a piece.

Nó được viết như một tác phẩm thuộc thể loại, giống như một bộ phim kinh dị giật gân, hết phim, một tác phẩm.

Nhưng có những thứ lớn hơn, nhiều hơn.

I don't want to say more important, but very significant.

Tôi không muốn nói là quan trọng hơn, nhưng rất đáng kể.

Sức ảnh hưởng văn hóa sâu sắc.

forgive me, those of you in the audience who have heard me say this numerous times, at this point, I was aware that this material functioned on numerous levels.

xin thứ lỗi cho tôi, những người trong khán giả đã nghe tôi nói điều này nhiều lần, tại thời điểm này, tôi nhận ra rằng tài liệu này hoạt động ở nhiều cấp độ.

And that really, really critically important for me in terms of my understanding of the material.

Và điều đó thực sự, thực sự quan trọng đối với tôi trong việc hiểu tài liệu.

I felt that Ryan was using this particular genre to tell a much larger story.

Tôi cảm thấy Ryan đang sử dụng thể loại đặc biệt này để kể một câu chuyện lớn hơn nhiều.

Anh ấy đã xác nhận điều đó với tôi khi chúng tôi nói chuyện.

So having established with Ryan these preliminary.

Vì vậy, sau khi thiết lập với Ryan những điều sơ bộ này.

Một sự đồng cảm sơ bộ mà chúng tôi đã có.

We then set about building, as you say, building.

Rồi chúng tôi bắt tay vào xây dựng, như bạn nói, xây dựng.

He sent me two books, Blues People and Deep Blue Blues People by Amiri Baraka, who, when he wrote the book, was known as Leroy Jones.

Ông ấy đã gửi cho tôi hai cuốn sách, Blues People và Deep Blue Blues People của Amiri Baraka, người mà khi viết sách, được biết đến với cái tên Leroy Jones.

And then he sent me a book called Deep Blues by Robert Palmer.

Và sau đó ông ấy gửi cho tôi một cuốn sách tên là Deep Blues của Robert Palmer.

I read both of those books that gave me Carrie.

Tôi đã đọc cả hai cuốn sách đó, những cuốn đã cho tôi Carrie.

Not only an introduction to certain characters who were highlighted in those books, but

Không chỉ là giới thiệu về một số nhân vật nổi bật trong những cuốn sách đó, mà

nó còn cho tôi cảm nhận về lối sống.

And I'm hesitant to say that because I'm not sure I can articulate it any more specifically than that.

Và tôi ngần ngại nói điều đó vì tôi không chắc mình có thể diễn đạt nó cụ thể hơn thế nữa không.

Well, can I tell you what I saw in your performance that I'm wondering if it was influenced from the books?

Chà, tôi có thể nói cho bạn biết tôi đã thấy gì trong màn trình diễn của bạn mà tôi tự hỏi liệu nó có bị ảnh hưởng từ những cuốn sách đó không?

One is the way that music and rhythm impact your performance.

Một là cách âm nhạc và nhịp điệu ảnh hưởng đến màn trình diễn của bạn.

And you learned to play instruments in the role.

Và bạn đã học cách chơi nhạc cụ trong vai diễn đó.

But also there's a musicality to the way he speaks and even the way he walks.

Nhưng cũng có một sự nhạc tính trong cách anh ấy nói và thậm chí cả cách anh ấy đi.

Tôi không biết nó đến từ đâu.

I'm so grateful that you brought up those books.

Tôi rất biết ơn vì bạn đã nhắc đến những cuốn sách đó.

Music seems to run through this character.

Âm nhạc dường như chảy trong con người này.

Will you talk to me about, like, learning to play instruments and also the rhythm of how he speaks.

Bạn có thể nói cho tôi nghe về việc học chơi nhạc cụ và cả nhịp điệu trong cách anh ấy nói không?

And again, I've said this before in various of the events that I've attended in Supportive Centers.

Và một lần nữa, tôi đã nói điều này trước đây tại nhiều sự kiện mà tôi đã tham dự ở các Trung tâm Hỗ trợ.

And from the standpoint of exposing myself to literature, to music, to documentaries, all of which I engaged.

Và từ góc độ tiếp xúc với văn học, âm nhạc, phim tài liệu, tất cả những thứ tôi đã tham gia.

Vì vậy, tôi bắt đầu với những cuốn sách này.

Then I went to listening to various artists who are steeped in the Delta blues.

Sau đó, tôi chuyển sang nghe các nghệ sĩ khác nhau, những người say mê nhạc blues Delta.

Muddy Waters, Howlin Wolf, Son House, Ike Turner.

So many of these cats who have that musical genre as their base, their point of departure.

Rất nhiều những nghệ sĩ này có thể loại nhạc đó làm nền tảng, điểm khởi đầu của họ.

So I was listening to a lot of music and watching documentaries of people in the Delta.

Vì vậy, tôi đã nghe rất nhiều nhạc và xem phim tài liệu về những người ở vùng Delta.

Bây giờ, tôi không thể nói với bạn rằng tại bất kỳ.

Well, there are a couple of things in terms, from a rhythmic point of view, I can't necessarily say to you.

Chà, có một vài điều về mặt tiết tấu, tôi không nhất thiết phải nói với bạn.

I specifically identified certain rhythms that I wanted to emulate.

Tôi đã xác định cụ thể một số nhịp điệu mà tôi muốn bắt chước.

What I can say is I want to believe that by osmosis.

Điều tôi có thể nói là tôi muốn tin rằng bằng cách thẩm thấu.

Bằng cách cho mình tiếp xúc với những thứ đa dạng này.

Subtitles ListPlay Video

Diễn viên SINNERS Delroy Lindo Trò chuyện cùng Kerry Washington (SINNERS Actor Delroy Lindo In Conversation with Kerry Washington)

extraordinary

incredibly

significant

process