Name: EnglishPod 1 - Sơ cấp - Khách hàng khó tính (EnglishPod 1 - Elementary - Difficult Customer)
Uploaded: 2026-02-12T07:05:21.000Z
Duration: 7 min 26 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hello, English learners, and welcome to Englishpod.

Xin chào, người học tiếng Anh, và chào mừng đến với Englishpod.

And Amira and I are here today with a great, great lesson for you.

Và Amira cùng tôi hôm nay sẽ mang đến một bài học tuyệt vời cho các bạn.

Today we're gonna be talking about a restaurant.

Hôm nay chúng ta sẽ nói về một nhà hàng.

Amira, why don't you give us a little bit more details?

Amira, bạn có thể cho chúng tôi biết thêm một chút chi tiết được không?

Well, we're talking about a situation in a restaurant, and

Vâng, chúng ta đang nói về một tình huống trong nhà hàng, và

two people are involved, the waiter and the customer.

có hai người tham gia, người phục vụ và khách hàng.

Let's just listen to this dialogue and we'll be back later to explain it.

Chúng ta hãy nghe đoạn hội thoại này và sẽ quay lại giải thích sau.

Tôi sẽ là người phục vụ của quý khách tối nay.

Tôi có thể nhận đơn hàng của quý khách không?

Thực đơn này thậm chí còn không có tiếng Anh.

Ở đây có món gì ngon cho quý khách ạ?

I would recommend spaghetti and meatballs.

Tôi xin giới thiệu món mì Ý sốt thịt viên.

Món này có kèm Coca và khoai tây chiên không?

Và một ly rượu miễn phí, thưa quý khách?

I'll go with the spaghetti and meatballs, salad and the wine.

Tôi sẽ chọn món mì Ý sốt thịt viên, salad và rượu.

Đơn hàng của quý khách sẽ sớm sẵn sàng.

You know what, I'll just go grab a burger across the street.

Biết gì không, tôi sẽ sang bên kia đường ăn burger vậy.

He is really angry at this customer, and I can't blame him.

Anh ấy thực sự tức giận với khách hàng này, và tôi không trách anh ấy.

So I think, Marco, you have chosen some interesting expressions for us here.

Vậy tôi nghĩ, Marco, bạn đã chọn một vài cách diễn đạt thú vị cho chúng ta ở đây.

Well, the first one is I'm still working on it.

À, đầu tiên là tôi vẫn đang xem xét.

Why don't we listen to some other examples on how you can use this word and then we'll come back and explain it.

Tại sao chúng ta không nghe thêm một vài ví dụ về cách bạn có thể sử dụng từ này, rồi chúng ta sẽ quay lại giải thích nó.

Ah, so you could say, I'm still working on it means I still need more time.

À, vậy bạn có thể nói, tôi vẫn đang xem xét có nghĩa là tôi vẫn cần thêm thời gian.

Tôi có một câu khác cho các bạn đây.

It's a phrase commonly used and you'll hear it all the time.

Đây là một cụm từ được sử dụng phổ biến và bạn sẽ nghe thấy nó suốt.

It's a short way of saying Coca Cola and French fries.

Đó là cách nói tắt của Coca Cola và khoai tây chiên kiểu Pháp.

Vậy đó cơ bản là đồ ăn nhanh của Mỹ.

Được rồi, tiếp theo trong thực đơn là gì?

On the menu we have a complimentary glass of wine.

Trong thực đơn chúng tôi có một ly rượu miễn phí.

Miễn phí có nghĩa là không tốn tiền.

Ừm, chúng ta chắc chắn thích những thứ miễn phí.

Chà, tôi có một món khác cho chúng ta đây.

So basically it's another way of saying I'm choosing.

Vậy về cơ bản, đó là một cách khác để nói tôi đang chọn.

All right, the next word that I want to take a look at is grab.

Được rồi, từ tiếp theo tôi muốn xem là "grab".

Okay, now let's listen to some other examples of how we could use grab in different situations and then we'll come back and explain it.

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy nghe một vài ví dụ khác về cách sử dụng "grab" trong các tình huống khác nhau rồi chúng ta sẽ quay lại giải thích.

Bạn có thể mua hộ sữa được không?

Well, I would understand that go grab means go get quickly.

Chà, tôi hiểu "go grab" là đi lấy nhanh.

Alright, everyone, so now it's time to listen one more time to the dialogue and listen carefully and try to understand why the waiter doesn't like the customer.

Được rồi mọi người, giờ là lúc nghe lại đoạn hội thoại một lần nữa, nghe thật kỹ và cố gắng hiểu tại sao người phục vụ lại không thích khách hàng.