Name: Ông ấy đã bắt đầu Wikipedia như thế nào! (How He Started Wikipedia!)
Uploaded: 2026-02-12T17:14:53.000Z
Duration: 3 min 44 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Cuối cùng tôi cũng tìm thấy anh ấy.

He's the guy who started Wikipedia and I am in his house.

Anh ấy là người đã sáng lập ra Wikipedia và tôi đang ở nhà anh ấy.

I flew all the way to London just to meet Jimmy and understand.

Tôi đã bay đến tận London chỉ để gặp Jimmy và tìm hiểu.

Tại sao anh ấy lại làm cho Wikipedia miễn phí?

Why did he give away billions of dollars?

Tại sao anh ấy lại cho đi hàng tỷ đô la?

Đây là câu chuyện phi thường của anh ấy.

Since he was a kid, this Jimmy loved learning.

Từ nhỏ, Jimmy này đã rất thích học hỏi.

His mom bought him big physical encyclopedia books just to read them.

Mẹ anh ấy đã mua cho anh ấy những cuốn bách khoa toàn thư vật lý lớn chỉ để đọc.

But no matter how big the book was, it always had missing information.

Nhưng dù cuốn sách có lớn đến đâu, nó luôn thiếu thông tin.

Every year this book had to be updated with new information.

Mỗi năm cuốn sách này phải được cập nhật với thông tin mới.

Và điều đó đơn giản là không thực tế.

Twenty years later, the Internet was invented.

Hai mươi năm sau, Internet được phát minh.

What if we could put all the world's knowledge on the Internet?

Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta có thể đưa tất cả kiến thức của thế giới lên Internet?

Back then, this was a revolutionary idea.

Thời đó, đây là một ý tưởng mang tính cách mạng.

So wiki is from a Hawaiian word, wikiwiki, which means quick.

Vậy wiki bắt nguồn từ một từ tiếng Hawaii, wikiwiki, có nghĩa là nhanh.

Và ý tưởng là sự hợp tác nhanh chóng.

And we adapted that concept to say, let's make an encyclopedia.

Và chúng tôi đã điều chỉnh khái niệm đó để nói rằng, hãy tạo ra một bộ bách khoa toàn thư.

Vì vậy, đó là lý do tên là Wikipedia.

Wikipedia là một công ty vì lợi nhuận.

The idea was to write articles, sell ads and use the money to pay editors and maybe make a bit of money.

Ý tưởng là viết bài, bán quảng cáo và dùng tiền để trả cho biên tập viên và có thể kiếm một chút tiền.

But this is is where it gets interesting.

Nhưng đây là lúc mọi thứ trở nên thú vị.

At some point he made the decision to make Wikipedia 100% free.

Tại một thời điểm, ông đã đưa ra quyết định biến Wikipedia thành miễn phí 100%.

No more ads, no monthly subscription, no revenue, no profit, just free knowledge.

Không còn quảng cáo, không cần đăng ký hàng tháng, không doanh thu, không lợi nhuận, chỉ có kiến thức miễn phí.

Making Wikipedia free was the best decision of my life.

Việc biến Wikipedia thành miễn phí là quyết định tuyệt vời nhất trong cuộc đời tôi.

The minute he made it free editors from around the world came together to contribute and put all human knowledge in one web website.

Ngay khi ông ấy làm cho nó miễn phí, các biên tập viên từ khắp nơi trên thế giới đã cùng nhau đóng góp và đưa tất cả kiến thức nhân loại vào một trang web duy nhất.

They fact checked each other and together they wrote more than 50 million articles in 300 languages, all for free.

Họ kiểm tra chéo lẫn nhau và cùng nhau viết hơn 50 triệu bài báo bằng 300 ngôn ngữ, tất cả đều miễn phí.

That's like 1 million of these books in a website.

Đó giống như 1 triệu cuốn sách này trong một trang web vậy.

If he charged $10 a month for Wikipedia, a kid in Mexico can't afford it.

Nếu ông ấy tính phí 10 đô la mỗi tháng cho Wikipedia, một đứa trẻ ở Mexico sẽ không đủ khả năng chi trả.

If he put ads, every article will have 20 companies trying to sell you something.

Nếu ông ấy đặt quảng cáo, mỗi bài viết sẽ có 20 công ty cố gắng bán thứ gì đó cho bạn.

Wikipedia is 100% funded by donations, largely small donations.

Wikipedia được tài trợ 100% từ các khoản đóng góp, phần lớn là những khoản đóng góp nhỏ.

Chỉ chưa đến 1% người dùng quyên góp.

Wikipedia became the sixth largest website in the world, worth billions of dollars.

Wikipedia đã trở thành trang web lớn thứ sáu trên thế giới, trị giá hàng tỷ đô la.

Jimmy could have been a billionaire, but he gave all of that away.

Jimmy lẽ ra đã có thể trở thành tỷ phú, nhưng anh ấy đã cho đi tất cả.

Bạn biết đấy, tôi sống ở London này.

The number of bankers in this town who make far more money than I ever will is enormous.

Số lượng nhân viên ngân hàng ở thành phố này, những người kiếm được nhiều tiền hơn tôi rất nhiều, là khổng lồ.

And their lives must be incredibly boring.

Và cuộc sống của họ chắc hẳn là vô cùng nhàm chán.

Nhưng tôi lại có thể đi bất cứ đâu trên thế giới.

I meet world leaders, I do whatever I like.

Tôi gặp gỡ các nhà lãnh đạo thế giới, tôi làm bất cứ điều gì mình thích.

Every single person watching this video has used Wikipedia.

Mọi người xem video này đều đã từng dùng Wikipedia.

From a kid in Malaysia to a retired soldier in Wisconsin.

Từ một đứa trẻ ở Malaysia đến một cựu chiến binh ở Wisconsin.

NAS Daily tồn tại là nhờ Wikipedia.

Thế giới đã thay đổi vì Wikipedia.

And the person that started all of this is just a simple guy living in London called Jimmy.

Và người bắt đầu tất cả những điều này chỉ là một anh chàng bình thường sống ở London tên là Jimmy.

Subtitles ListPlay Video

Ông ấy đã bắt đầu Wikipedia như thế nào! (How He Started Wikipedia!)

incredibly

incredible

enormous

physical