Name: Học Tiếng Anh với LISA — Blackpink (Learn English with LISA — Blackpink)
Uploaded: 2026-02-13T17:11:08.000Z
Duration: 20 min 33 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Make a wish, babe what you wanna do Dipping out of bass just like a pontoo It's a fast life it's an attitude Put it on a calendar Tell me when to come through yes, yes, I can spend it yes, yes, no pretending Type dress I'll be sentenced oh, Oh, wait, that's Rose.

Ước đi em, em muốn làm gì đây, lặn mất tăm như con chim cánh cụt, đây là cuộc sống nhanh, đây là thái độ, ghi vào lịch đi, nói anh khi nào anh tới nhé, vâng vâng, anh có thể chi, vâng vâng, không giả vờ, kiểu váy, anh sẽ bị kết án, ồ, ồ, khoan, đó là Rosé

Today we're learning English with another blackpink superstar, Lisa.

Hôm nay chúng ta sẽ học tiếng Anh với một siêu sao K pop khác, Lisa.

Cô ấy không chỉ là một K pop icon toàn cầu, mà còn

she's also a fantastic example of someone who has mastered multiple languages and isn't afraid to screw up while communicating.

là một ví dụ tuyệt vời về người đã thành thạo nhiều ngôn ngữ và không ngại mắc lỗi khi giao tiếp.

So today we'll learn a ton of advanced vocabulary with three short interviews with Lisa.

Vì vậy hôm nay chúng ta sẽ học rất nhiều từ vựng nâng cao qua ba cuộc phỏng vấn ngắn với Lisa.

Also, every lesson comes with an exclusive deck of flashcards covering all the vocabulary from the lesson.

Ngoài ra, mỗi bài học đều có một bộ flashcards độc quyền bao gồm tất cả từ vựng trong bài học.

So expressions like icon and screw up are already waiting for you.

Vì vậy, những cách diễn đạt như icon và screw up đã chờ sẵn bạn rồi.

So as soon as you finish watching the lesson on your phone, click the link in the description below the video.

Vì vậy, ngay khi bạn xem xong bài học trên điện thoại, hãy nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video.

You'll be automatically redirected to the RealLife app and start your vocabulary practice right away.

Bạn sẽ tự động được chuyển hướng đến app RealLife và bắt đầu luyện tập từ vựng ngay lập tức.

I'll show you how it works in just a little bit.

Tôi sẽ cho bạn thấy cách nó hoạt động trong giây lát.

So in the first interview we're going to watch today from Hot Ones, Sean Evans asks Lisa, as a global superstar what she thinks about different media in different countries.

Vì vậy, trong cuộc phỏng vấn đầu tiên chúng ta sẽ xem hôm nay từ Hot Ones, Sean Evans hỏi Lisa, với tư cách là một siêu sao toàn cầu, cô ấy nghĩ gì về các phương tiện truyền thông khác nhau ở các quốc gia khác nhau.

And she shares the challenges of giving interviews in different languages.

Và cô ấy chia sẻ những thách thức khi trả lời phỏng vấn bằng nhiều ngôn ngữ.

I think for me the big difference is language because English is not my first language, so it's challenging for me to answer or doing interview in English.

Tôi nghĩ đối với tôi sự khác biệt lớn là ngôn ngữ vì tiếng Anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi, nên việc trả lời hoặc phỏng vấn bằng tiếng Anh khá thử thách đối với tôi.

But you know, what's amazing about you is, you know, you speak English, you speak Thai, you speak Korean, you're conversational in Japanese.

Nhưng bạn biết đấy, điều tuyệt vời về bạn là, bạn nói tiếng Anh, bạn nói tiếng Thái, bạn nói tiếng Hàn, bạn nói tiếng Nhật khá tốt.

Tôi đã từng nghe bạn nói tiếng Pháp trước đây.

Do you have any foundational advice for someone who's trying to pick up a new language?

Bạn có lời khuyên nền tảng nào cho người đang cố gắng học một ngôn ngữ mới không?

You just have to keep talking to people in that language.

Bạn chỉ cần tiếp tục nói chuyện với mọi người bằng ngôn ngữ đó thôi.

I think I feel like I'm more, I feel more confident in English poor than two years ago.

Tôi nghĩ tôi cảm thấy mình còn, tôi cảm thấy tự tin hơn trong tiếng Anh kém hơn hai năm trước.

So, yeah, imagine you're two years from now.

Vì vậy, vâng, hãy tưởng tượng bạn hai năm nữa.

Tôi có thể giống như, bạn biết đấy, giống như người địa phương.

But you know what's amazing about you is, you know, you speak English, you speak Thai, you speak Korean, you're conversational in Japanese.

Nhưng bạn biết điều tuyệt vời về bạn là, bạn biết đấy, bạn nói tiếng Anh, bạn nói tiếng Thái, bạn nói tiếng Hàn, bạn nói tiếng Nhật giao tiếp được.

Tôi đã nghe bạn nói tiếng Pháp trước đây.

Alright, so when Sean says Lisa is conversational in Japanese, he just means that she can have basic conversations in Japanese, but

Được rồi, vậy nên khi Sean nói Lisa nói chuyện được tiếng Nhật, anh ấy chỉ có nghĩa là cô ấy có thể giao tiếp cơ bản bằng tiếng Nhật, nhưng

cô ấy không nhất thiết phải trôi chảy.

It's that comfortable middle level where you can chat about everyday topics without being perfectly fluent.

Đó là mức độ thoải mái ở giữa nơi bạn có thể trò chuyện về các chủ đề hàng ngày mà không cần phải trôi chảy hoàn hảo.

A lengthy hospital stay is the perfect environment to focus your mind and attack weaknesses in your character.

Một thời gian dài nằm viện là môi trường hoàn hảo để tập trung tâm trí và tấn công những điểm yếu trong tính cách của bạn.

If it hadn't been for this, I never would have learned conversational French.

Nếu không có điều này, tôi sẽ không bao giờ học được tiếng Pháp giao tiếp.

Now, this means to say something quickly and easily, usually a list or information you know.

Bây giờ, điều này có nghĩa là nói điều gì đó nhanh chóng và dễ dàng, thường là một danh sách hoặc thông tin bạn biết.

When you rattle off something, it flows out of your mouth without much effort.

Khi bạn nói điều gì đó một cách trôi chảy, nó tuôn ra khỏi miệng bạn mà không tốn nhiều công sức.

For example, I've met some people who can rattle off the names of all the 50 United States in alphabetical order.

Ví dụ, tôi đã gặp một số người có thể đọc vanh vách tên của tất cả 50 tiểu bang Hoa Kỳ theo thứ tự bảng chữ cái.

Kiểu như, làm thế nào để bạn làm được điều đó?

This phrasal verb Sean used to pick up means in this context, to teach something, to forget something, to learn a new skill.

Động từ ghép Sean dùng để "pick up" trong ngữ cảnh này có nghĩa là dạy một cái gì đó, quên một cái gì đó, học một kỹ năng mới.

More specifically, this suggests learning in a natural, informal way rather than through formal study.

Cụ thể hơn, điều này gợi ý việc học theo cách tự nhiên, không chính thức thay vì thông qua nghiên cứu chính quy.

Vì vậy, bạn có thể học một ngôn ngữ, nhưng.

But you can also pick up guitar or pick up cooking.

Nhưng bạn cũng có thể học guitar hoặc học nấu ăn.

Look, the gorillas have picked up some new habits from your father.

Nhìn kìa, lũ khỉ đột đã học được vài thói quen mới từ bố cậu đấy.

Yeah, but Homer picked up some cool gorilla moose, too.

Ừ, nhưng Homer cũng học được vài thứ hay ho từ lũ khỉ đột.

Do you always read people's phone messages, Ms. Lang?

Cô có luôn đọc tin nhắn điện thoại của người khác không, cô Lang?

Well, it's sort of a bad habit I picked up being a reporter.

À, đó là một thói quen xấu tôi học được khi làm phóng viên.

Practice your English with me by answering this question in the comments.

Hãy luyện tập tiếng Anh với tôi bằng cách trả lời câu hỏi này ở phần bình luận.

What's a new skill that you've picked up?

Bạn đã học được kỹ năng mới nào?

I could be, like, you know, like a local.

Tôi có thể giống như, bạn biết đấy, như người địa phương.

So when Lisa says like a local, she's using local as a noun to mean a person who lives in that area and knows it well.

Vì vậy, khi Lisa nói "như người địa phương", cô ấy đang dùng "local" như một danh từ để chỉ người sống ở khu vực đó và hiểu rõ về nó.

It's the opposite of being a tourist or outsider.

Nó đối lập với việc là khách du lịch hay người ngoài.

Locals know all the best spots, the culture, and how things really work.

Người địa phương biết tất cả những địa điểm tuyệt vời, văn hóa và cách mọi thứ thực sự vận hành.

Vậy, Maddie, hãy kể cho chúng tôi nghe về bạn đi.

I'm jealous you get to live in paradise all year long.

Tôi ghen tị với bạn vì được sống ở thiên đường quanh năm.

And by the way, I promised that I would tell you more about the vocabulary flashcards that we created for this lesson.

Và nhân tiện, tôi đã hứa sẽ nói thêm với bạn về các flashcards từ vựng mà chúng tôi đã tạo cho bài học này.

These will seriously help you to sound more like a local.

Những thẻ này sẽ thực sự giúp bạn nói chuyện giống người địa phương hơn.

So, has it ever happened to you that you get a chance to use your English by speaking with people either online or in person, and

Vậy, bạn đã bao giờ gặp trường hợp bạn có cơ hội sử dụng tiếng Anh của mình bằng cách nói chuyện với mọi người trực tuyến hoặc trực tiếp, và

a word that you know that you've learned simply will not come to your mouth right when you need it?

một từ mà bạn biết, bạn đã học, lại không thể bật ra khỏi miệng bạn đúng lúc bạn cần chưa?

I know how frustrating that feels to be in a conversation and pausing frequently because you're forgetting all the words that you know.

Tôi biết cảm giác khó chịu đó như thế nào khi đang trò chuyện mà phải dừng lại thường xuyên vì bạn quên hết những từ mình biết.

I've been there many times myself and learning six different languages.

Tôi đã từng trải qua điều này nhiều lần khi học sáu thứ tiếng khác nhau.

This feeling when you know what you want to say and you just want to be able to express yourself as easily as you would in your native language.

Cảm giác này khi bạn biết mình muốn nói gì và chỉ muốn có thể diễn đạt bản thân một cách dễ dàng như khi bạn nói tiếng mẹ đẻ.

Well, this is exactly what the RealLife English app can help you with.

Chà, đây chính xác là điều mà ứng dụng RealLife English có thể giúp bạn.

As I mentioned, every single lesson comes with a deck of vocabulary flashcards.

Như tôi đã đề cập, mỗi bài học đều đi kèm với một bộ flashcards từ vựng.

And by practicing these just 10 to 15 minutes a day, you will transfer the words that you learn from your short term memory to your long term memory.

Và bằng cách luyện tập chúng chỉ 10 đến 15 phút mỗi ngày, bạn sẽ chuyển những từ mình học từ trí nhớ ngắn hạn sang trí nhớ dài hạn.

Plus, with the Spaced Repetition software that we built into our app, you'll be able to retain vocabulary more effectively by reviewing new words at carefully timed intervals right when you're about to forget them.

Thêm nữa, với phần mềm Spaced Repetition mà chúng tôi tích hợp vào app, bạn sẽ có thể ghi nhớ từ vựng hiệu quả hơn bằng cách ôn lại các từ mới vào những khoảng thời gian được tính toán cẩn thận, ngay khi bạn sắp quên chúng.

I highly recommend that you give it a try.

Tôi thực sự khuyên bạn nên thử xem sao.

You can get access to the premium lesson with Lisa for free by clicking the link down description below on your phone.

Bạn có thể truy cập bài học cao cấp với Lisa miễn phí bằng cách nhấp vào liên kết ở phần mô tả bên dưới trên điện thoại của bạn.

And you know, I bet that Lisa being so exposed to music has helped her to really get down the patterns of American speech and sound more native like.

Và bạn biết đấy, tôi cá là việc Lisa tiếp xúc nhiều với âm nhạc đã giúp cô ấy nắm bắt được các mẫu câu nói tiếng Mỹ và nghe giống người bản xứ hơn.

And here we have two perfect examples of her using connected speech just like a native would.

Và ở đây chúng ta có hai ví dụ hoàn hảo về việc cô ấy sử dụng cách nói nối liền mạch giống như người bản xứ.

That's how we cut, reduce, and link our words together in fluent speaking, right?

Đó là cách chúng ta cắt, rút gọn và nối các từ lại với nhau khi nói trôi chảy, đúng không?

I could be like, you know, like a local, you never know.

Tôi có thể nói như, bạn biết đấy, như người địa phương, bạn không bao giờ biết được.

As usually happens with pronouns, you gets reduced here to just y.

Như thường xảy ra với đại từ, "you" ở đây được rút gọn thành "y".

So instead of you know and you never know, Lisa says it just like a native, you know and you never know.

Vì vậy, thay vì "you know and you never know", Lisa nói nó giống như người bản xứ, "you know and you never know".

Now practice your speaking so that you can sound natural too.

Giờ hãy luyện nói để bạn cũng có thể nghe tự nhiên.

Bạn biết đấy, như người địa phương, bạn không bao giờ biết được.

Speaking of connected speech in her song Rockstar, we can find tons of instances of it.

Nói về cách nối âm trong bài hát Rockstar của cô ấy, chúng ta có thể tìm thấy rất nhiều ví dụ.

Besides saying a smooth wanna do instead of want to do, Lisa perfectly captures another native speech pattern.

Ngoài việc nói "wanna do" mượt mà thay vì "want to do", Lisa còn nắm bắt hoàn hảo một quy luật nói tự nhiên khác.

So in fluent English, when we have a T plus a Y sound, they usually morph into a ch sound.

Vì vậy, trong tiếng Anh trôi chảy, khi chúng ta có âm T cộng với âm Y, chúng thường biến thành âm ch.

Subtitles ListPlay Video

Học Tiếng Anh với LISA — Blackpink (Learn English with LISA — Blackpink)

potential

recommend

expression

practice