Name: Oliver Thao Túng Evan | Tell Me Lies | Hulu (Oliver Gaslights Evan | Tell Me Lies | Hulu)
Uploaded: 2026-02-20T17:11:22.000Z
Duration: 3 min 25 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Cô ấy học cùng lớp với vợ tôi.

Look, I'm not sure what the issue is, but

Nghe này, tôi không chắc vấn đề là gì, nhưng

why don't you take a seat and we can talk this through.

sao bạn không ngồi xuống và chúng ta nói chuyện rõ ràng nhé.

À, tôi không muốn bạn bị như vậy.

Okay, you're not making sense, but whatever you're dealing with, I'm sure that there is an easy solution.

Ừm, bạn đang nói gì đó không rõ ràng, nhưng dù bạn đang gặp vấn đề gì, tôi chắc chắn có một giải pháp dễ dàng.

Chúng ta nói chuyện về chuyện này đi.

I do not know what you're talking about, But I don't like that you're upset, and

Tôi không biết bạn đang nói về chuyện gì, nhưng tôi không thích việc bạn khó chịu, và

You clearly really care about this girl, but maybe made some mistakes, right?

Rõ ràng là bạn rất quan tâm đến cô gái này, nhưng có lẽ bạn đã mắc một vài sai lầm, đúng không?

Well, for what it's worth, if you're trying to get back into her good graces, I think causing a big commotion and making accusations about her, that's probably the worst thing that you could do.

Chà, nếu có thể, nếu bạn đang cố gắng lấy lại thiện cảm của cô ấy, tôi nghĩ việc gây náo loạn và buộc tội cô ấy có lẽ là điều tồi tệ nhất bạn có thể làm.

I mean, for one, it would be extremely disruptive to her life, bringing that kind of negative attention her way.

Ý tôi là, thứ nhất, nó sẽ cực kỳ gây rối cho cuộc sống của cô ấy, mang lại sự chú ý tiêu cực như vậy về phía cô ấy.

Cô ấy sẽ không bao giờ tha thứ cho bạn.

Và hơn nữa, điều đó thực sự không hấp dẫn chút nào.

Well, isn't that important if you're trying to be in a relationship with this girl?

Chà, chẳng phải điều đó quan trọng nếu bạn đang cố gắng có một mối quan hệ với cô gái này sao?

Her name is Bri, and you took advantage of her when we broke up.

Tên cô ấy là Bri, và anh đã lợi dụng cô ấy khi chúng tôi chia tay.

Và anh với cái đầu của cô ấy.

Nhưng tôi thực sự quan tâm đến cô ấy.

Again, what you're saying isn't true, but I can see that you're hurting, and I empathize.

Lại nữa, những gì anh nói không đúng, nhưng tôi hiểu là anh đang đau khổ, và tôi đồng cảm.

But playing the victim isn't going to get you anywhere.

Nhưng đóng vai nạn nhân sẽ không đưa anh đi đến đâu cả.

If she broke up with you, then you need to look at your own behavior.

Nếu cô ấy chia tay với anh, thì anh cần nhìn lại hành vi của mình.

Tôi đã thấy cách anh cư xử trong lớp.

You always try to make other people feel comfortable.

Anh luôn cố gắng làm cho người khác cảm thấy thoải mái.

But the reality is, people who get what they want are the people who take what they want.

Nhưng thực tế là, những người đạt được điều mình muốn là những người dám lấy đi thứ họ muốn.

And if you're too scared to do that, it doesn't mean other people will be.

Và nếu anh quá sợ hãi để làm điều đó, không có nghĩa là người khác cũng sẽ như vậy.

There is no point feeling sorry for yourself because other people aren't as well behaved as you are.

Chẳng ích gì khi tự thương hại bản thân chỉ vì người khác không cư xử tốt như anh.

I'm assuming that this isn't going to become a bigger problem.

Tôi đoán rằng chuyện này sẽ không trở nên nghiêm trọng hơn.

Now tell me that you're feeling better and you'll see me in class on Wednesday.

Giờ hãy nói với tôi là anh cảm thấy tốt hơn rồi và thứ tư gặp lại tôi ở lớp nhé.

Hẹn gặp lại em ở lớp vào thứ tư.

Và rằng em cảm thấy tốt hơn rồi.

Subtitles ListPlay Video

Oliver Thao Túng Evan | Tell Me Lies | Hulu (Oliver Gaslights Evan | Tell Me Lies | Hulu)

assume

extremely

negative

advantage