Name: Hai trong số những cụm từ tiếng Anh hay nhất bạn cần biết (Two of the Nicest English Phrases You Need to Know)
Uploaded: 2026-02-25T13:56:27.000Z
Duration: 3 min 53 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

So, in this English lesson, I wanted to teach you two phrases that we use in kind of a unique situation.

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn dạy bạn hai cụm từ mà chúng ta dùng trong một tình huống khá đặc biệt.

And in my opinion, they're two of the nicest phrases that we ever say in the English language.

Và theo ý kiến của tôi, chúng là hai trong số những cụm từ hay nhất mà chúng ta từng nói trong tiếng Anh.

Now, the situation where you use these phrases is...

Bây giờ, tình huống bạn dùng những cụm từ này là vào cuối một cuộc trò chuyện với người mà bạn quen biết rõ nhưng đã lâu không gặp.

at the end of a conversation that you've had with someone who you know well but haven't seen for a while.

So, a good example would be if I haven't seen my aunt in a very long time—

Vì vậy, một ví dụ điển hình là nếu tôi đã lâu không gặp dì của mình, và

and this actually happened the other day—

điều này thực sự đã xảy ra hôm nọ, và

and if I have a little conversation with her, and we catch up on what's been going on in our lives, and we stand and talk.

nếu tôi có một cuộc trò chuyện ngắn với dì và chúng tôi cập nhật tình hình cuộc sống của nhau và chúng tôi đứng nói chuyện.

We stand and talk for a little while, and it's very, very enjoyable.

Chúng tôi đứng nói chuyện một lúc, và nó rất, rất thú vị.

At the end of the conversation, as we're saying goodbye to each other,

Cuối cuộc trò chuyện khi chúng tôi tạm biệt nhau, vì tôi thực sự quý dì và thích nói chuyện với dì, tôi rất có thể sẽ nói, "rất vui được gặp lại dì," hoặc "thật tuyệt khi được gặp dì," hoặc "thật sự rất vui khi được gặp dì."

because I really like my aunt and enjoy talking to her,

I will most likely say: "It was good seeing you again," or

"It was great to see you," or "It was really nice seeing you."

This is just a very, very nice phrase to use.

Đây chỉ là một cụm từ rất, rất hay để sử dụng.

Essentially, it means that you really like the person and, obviously, you really, really enjoyed talking to them.

Về cơ bản, nó có nghĩa là bạn thực sự thích người đó và rõ ràng là bạn thực sự, thực sự thích nói chuyện với họ.

So, if you meet someone and you have a conversation with them in English,

Vì vậy, nếu bạn gặp ai đó và có một cuộc trò chuyện với họ bằng tiếng Anh, và

and it's someone you know well and someone you really enjoy spending time with,

đó là người bạn biết rõ và là người bạn thực sự thích dành thời gian cùng, và

bạn đã lâu không gặp họ, cuối cuộc trò chuyện, bạn có thể nói một trong ba biến thể của cụm từ đó, thật vui được gặp bạn.

at the end of the conversation, you could say one of those three variations of the phrase:

Thật tuyệt vời khi được gặp bạn.

The second phrase is very similar, but it's a little more...

Cụm từ thứ hai rất giống, nhưng nó hơi khác một chút.

it's used a little more frequently, I guess I would say.

Nó được sử dụng thường xuyên hơn một chút.

The next phrase is the phrase: "It was nice talking," or "It was nice chatting."

Tôi đoán tôi sẽ nói cụm từ tiếp theo là, thật vui khi được nói chuyện, hoặc thật vui khi được trò chuyện.

So, let's say I run into an old friend while I'm walking in town,

Vì vậy, giả sử tôi tình cờ gặp một người bạn cũ khi tôi đang đi dạo trong thị trấn, và

and we stop and we talk for a little while.

chúng ta dừng lại và nói chuyện một lúc.

As I leave, I might say: "Well, I gotta go. It was nice talking!"

Khi tôi đi, tôi có thể nói, ừm, tôi phải đi đây.

Thật vui khi được nói chuyện, hoặc thật vui khi được trò chuyện với bạn.

Thật vui khi được trò chuyện với bạn.

It was very, very fun having a conversation with you.

Thật rất, rất vui khi có một cuộc trò chuyện với bạn.

By the way, that last one... I wouldn't say that's more of the description.

Nhân tiện, cái cuối cùng đó, tôi sẽ không nói đó là mô tả nhiều hơn.

The phrase is definitely: "It was nice chatting," or "It was nice talking with you."

Cụm từ chắc chắn là, thật vui khi được trò chuyện hoặc thật vui khi được nói chuyện với bạn.

So, I think these phrases are just really, really good to learn.

Vì vậy, tôi nghĩ những cụm từ này thực sự rất hay để học.

I know they won't be used a lot, necessarily, in your English conversations,

Tôi biết chúng sẽ không được sử dụng nhiều, nhất thiết, trong các cuộc trò chuyện tiếng Anh của bạn, nhưng

but they certainly communicate a positive feeling towards the person.

chúng chắc chắn truyền đạt một cảm xúc tích cực đối với người đó.

And they're not formal or anything like that.

Và chúng không trang trọng hay gì cả.

Và bạn có thể dùng chúng với bất kỳ ai.

I could say to my aunt: "It was good seeing you."

Tôi có thể nói với dì của mình, thật vui khi gặp dì.

"It was nice seeing you." I could say it to a former person that I used to work with.

Thật vui khi gặp bạn, tôi có thể nói với người cũ mà tôi từng làm việc cùng.

I could use it if I was talking to a former employer or a former boss, I could say:

Nếu tôi đang nói chuyện với người chủ cũ hoặc sếp cũ, tôi có thể nói, này, thật vui khi gặp lại bạn.

Or: "It was nice seeing you," "It was good to see you."

Hoặc thật vui khi gặp bạn, thật tốt khi được gặp bạn.

And then again, if I ran into my brother, who maybe I haven't seen for a couple weeks,

Và một lần nữa, nếu tôi tình cờ gặp anh trai mình, người mà có lẽ tôi đã không gặp vài tuần, và

and we started talking about old times, at the end of the conversation, I could say: "Hey, it was nice chatting!"

chúng tôi bắt đầu nói chuyện về những chuyện cũ, vào cuối cuộc trò chuyện, tôi có thể nói, này, thật vui khi được trò chuyện.

Hoặc thật vui khi được nói chuyện.

By the way, "chatting" is just another word for "talking."

Nhân tiện, trò chuyện chỉ là một từ khác để chỉ nói chuyện.

We have a couple of different verbs for that to describe that kind of thing, that kind of conversation.

Chúng ta có một vài động từ khác nhau để mô tả loại hình đó, loại cuộc trò chuyện đó.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

Dù sao thì, cảm ơn bạn đã xem bài học tiếng Anh ngắn này.

It is really nice weather here in Ontario, Canada, and I'm just enjoying walking through town.

Thời tiết ở Ontario, Canada thật đẹp, và tôi đang tận hưởng việc đi dạo trong thị trấn.

I hope with my new camera you can kind of see a little bit better the houses behind me as I make this lesson.

Tôi hy vọng với chiếc máy ảnh mới của mình, bạn có thể nhìn rõ hơn một chút về những ngôi nhà phía sau tôi khi tôi thực hiện bài học này.

Because part of the fun of me making these lessons is... I always say: if the lesson isn't interesting,

Bởi vì một phần niềm vui khi tôi tạo ra những bài học này là tôi luôn nói rằng nếu bài học không thú vị, thì ít nhất hậu cảnh cũng nên thú vị đối với bạn.

the background should at least be interesting for you.

I'll see you next week with another English lesson.

Hẹn gặp lại bạn vào tuần tới với một bài học tiếng Anh khác.Tạm biệt, Sa. 

Subtitles ListPlay Video

Hai trong số những cụm từ tiếng Anh hay nhất bạn cần biết (Two of the Nicest English Phrases You Need to Know)

essentially

phrase

situation

description