Name: Thiết kế Japandi: Nghệ thuật Zen & Tối giản (Japandi Design: The Art of Zen & Minimalism)
Uploaded: 2026-02-27T09:31:19.000Z
Duration: 17 min 31 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

We're diving deep into Japandi design today.

Hôm nay chúng ta sẽ đi sâu vào phong cách Japandi.

Japandi interior design, a serene fusion of Japanese and Scandinavian aesthetics.

Thiết kế nội thất Japandi, sự kết hợp thanh bình giữa thẩm mỹ Nhật Bản và Bắc Âu.

Ồ, chắc chắn là một chủ đề nóng hổi lúc này.

we'll be unpacking all of it, from those surprising cultural connections to, like, how Japandi manages to be minimalist, but

chúng ta sẽ cùng tìm hiểu tất cả, từ những kết nối văn hóa bất ngờ đó cho đến cách Japandi vừa tối giản, nhưng

We're even going to look at how this style is evolving, which is super cool.

Chúng ta thậm chí sẽ xem phong cách này đang phát triển như thế nào, điều này thật tuyệt vời.

It really does seem to tap into something deeper, you know, this yearning for calm and intentionality in our spaces.

Nó thực sự chạm đến một điều gì đó sâu sắc hơn, bạn biết đấy, khát khao về sự bình yên và có chủ đích trong không gian của chúng ta.

It's more than just a passing trend, I think.

Tôi nghĩ nó không chỉ là một xu hướng nhất thời.

It's like we're all craving a sanctuary from the daily craziness.

Giống như tất cả chúng ta đều khao khát một nơi trú ẩn khỏi sự điên rồ hàng ngày.

And maybe Japandi holds some of those answers.

Và có lẽ Japandi nắm giữ một vài câu trả lời đó.

But okay, seriously, the thing that totally blew my mind was the cultural connection between Japan and Scandinavia.

Nhưng được rồi, nghiêm túc mà nói, điều khiến tôi hoàn toàn kinh ngạc là sự kết nối văn hóa giữa Nhật Bản và Scandinavia.

I mean, geographically, they're so far apart, Right?

Ý tôi là, về mặt địa lý, chúng rất xa nhau, đúng không?

Tuy nhiên, họ chia sẻ một số giá trị sâu sắc.

It's remarkable how two cultures with such distinct histories can find common ground in their reverence for nature, their love of craftsmanship, that sense of functional beauty.

Thật đáng kinh ngạc khi hai nền văn hóa với lịch sử khác biệt như vậy lại có thể tìm thấy điểm chung trong sự tôn kính thiên nhiên, tình yêu với nghề thủ công, cảm giác về vẻ đẹp chức năng.

And those values are so clearly expressed in the core principles of Japandi.

Và những giá trị đó được thể hiện rõ ràng trong các nguyên tắc cốt lõi của Japandi.

Vẻ đẹp của sự không hoàn hảo.

It really resonates with the Scandinavian idea of lagom.

Nó thực sự cộng hưởng với ý tưởng lagom của người Scandinavia.

How do these philosophies actually play out in a Japandi space?

Những triết lý này thực sự được thể hiện như thế nào trong một không gian Japandi?

Chà, hãy tưởng tượng một chiếc bàn ăn mộc mạc.

Bạn biết đấy, được làm thủ công từ gỗ tái chế.

The knots, the grain, those little imperfections, they all tell a story.

Những mắt gỗ, vân gỗ, những khiếm khuyết nhỏ đó, tất cả đều kể một câu chuyện.

Chúng làm tăng thêm nét độc đáo.

Or imagine a single sculptural branch artfully displayed in a ceramic vase.

Hoặc hãy tưởng tượng một cành cây điêu khắc duy nhất được trưng bày nghệ thuật trong một chiếc bình gốm.

That simplicity, the emphasis on natural materials, that's pure Japandi.

Sự đơn giản đó, sự nhấn mạnh vào vật liệu tự nhiên, đó chính là Japandi thuần túy.

So it's not about striving for that sterile perfection, but

Vì vậy, nó không phải là cố gắng đạt được sự hoàn hảo vô trùng đó, mà là

more about creating a space that feels organic and lived in.

tạo ra một không gian có cảm giác hữu cơ và đã được sử dụng.

Vẻ đẹp thực sự nằm ở những khiếm khuyết đó.

The subtle variations, the way things evolve over time.

Những biến thể tinh tế, cách mọi thứ phát triển theo thời gian.

Đó là một góc nhìn thật sảng khoái.

Okay, we've talked about the philosophy, but what are the actual design elements that define a Japandi space?

Được rồi, chúng ta đã nói về triết lý, nhưng những yếu tố thiết kế thực tế nào định hình một không gian Japandi?

Thiên nhiên chắc chắn là yếu tố trung tâm.

We're not just talking about adding a few houseplants here and there.

Chúng ta không chỉ nói về việc thêm một vài chậu cây cảnh ở đây và ở đó.

It's about using those organic materials.

Đó là việc sử dụng những vật liệu hữu cơ đó.

Wood, stone, bamboo, rattan, and showcasing their inherent beauty.

Gỗ, đá, tre, mây, và thể hiện vẻ đẹp vốn có của chúng.

The grain of the wood, the texture of the stone, even those knots and imperfections.

Vân gỗ, kết cấu đá, thậm chí cả những mắt gỗ và những điểm không hoàn hảo đó.

So you're not trying to hide those natural variations, you're actually highlighting them.

Vì vậy, bạn không cố gắng che giấu những biến thể tự nhiên đó, bạn thực sự đang làm nổi bật chúng.

Đó là sự tôn vinh nghệ thuật của tự nhiên.

And biophilic design plays a big role too.

Và biophilic design cũng đóng một vai trò lớn.

Yeah, incorporating elements that connect Us to nature, like plants, green walls, even those little indoor water features.

Vâng, kết hợp các yếu tố kết nối chúng ta với thiên nhiên, như cây cối, mảng tường xanh, thậm chí cả những thác nước nhỏ trong nhà.

So you might have a moss wall in your living room or a tiny Zen garden on your desk.

Vì vậy, bạn có thể có một bức tường rêu trong phòng khách hoặc một khu vườn thiền nhỏ trên bàn làm việc của mình.

Bringing the outdoors in not only looks great, but also makes you feel good.

Mang không gian ngoài trời vào nhà không chỉ trông đẹp mắt mà còn giúp bạn cảm thấy dễ chịu.

Giống như một spa nhỏ ngay tại nhà bạn vậy.

Speaking of creating a sense of calm, what about the color palette?

Nói về việc tạo cảm giác bình yên, còn bảng màu thì sao?

What are the typical colors you see in a Japandi space?

Những màu sắc nào thường thấy trong không gian Japandi?

Warm whites, soft grays, gentle beiges, earthy tones like oatmeal or clay.

Trắng ấm, xám dịu, be nhẹ nhàng, các tông màu đất như màu yến mạch hoặc đất sét.

Tất cả là về sự hài hòa thị giác.

So a pretty big departure from those bright, vibrant colors you sometimes see in interior design.

Vậy là khác hẳn với những màu sắc tươi sáng, rực rỡ mà đôi khi bạn thấy trong thiết kế nội thất.

You're not likely to find neon pink or electric blue in a Japandi space.

Bạn sẽ không dễ dàng tìm thấy màu hồng neon hay xanh dương điện trong không gian Japandi đâu.

The idea is to create visual restfulness.

Ý tưởng là tạo ra sự nghỉ ngơi thị giác.

Let the colors blend seamlessly instead of competing for attention.

Hãy để màu sắc hòa quyện liền mạch thay vì cạnh tranh nhau để thu hút sự chú ý.

Nó giống như một hơi thở ra nhẹ nhàng cho mắt vậy.

We've talked about embracing natural textures using a muted color palette.

Chúng ta đã nói về việc sử dụng kết cấu tự nhiên với bảng màu trầm.

Còn bản thân đồ nội thất thì sao?

Điều gì làm nên một món đồ nội thất theo phong cách Japandi?

Clean lines, simple forms, and a focus on functionality.

Đường nét gọn gàng, hình dáng đơn giản và tập trung vào công năng.

Picture a low profile sofa with with a sleek, minimalist frame.

Hãy hình dung một chiếc sofa dáng thấp với khung viền thanh lịch, tối giản.

Có lẽ là gỗ sáng màu như gỗ sồi hoặc gỗ tần bì.

And is there like, a favorite type of wood?

Và có loại gỗ nào được ưa chuộng không?

You see a lot of oak, ash, sometimes a lighter walnut.

Bạn sẽ thấy nhiều gỗ sồi, gỗ tần bì, đôi khi là óc chó sáng màu hơn.

Woods known for their lighter color, that delicate grain.

Các loại gỗ được biết đến với màu sắc tươi sáng, vân gỗ tinh tế.

The finishes tend to be natural or matte to let the wood grain shine through.

Lớp hoàn thiện thường là tự nhiên hoặc mờ để vân gỗ nổi bật.

So you're letting those materials speak for themselves.

Vậy là bạn đang để những vật liệu đó tự nói lên câu chuyện của mình.

With all those natural materials and neutral colors, how do you keep a Japandi space from feeling too cold or sterile?

Với tất cả các vật liệu tự nhiên và màu sắc trung tính, làm thế nào để không gian Japandi không bị quá lạnh lẽo hoặc đơn điệu?

Ah, that's where layering textures comes in.

À, đó là lúc thêm nhiều lớp kết cấu phát huy tác dụng.

Imagine a linen sofa with some textured throw pillows and wool, or a chunky knit blanket draped over the arm.

Hãy tưởng tượng một chiếc sofa bằng vải lanh với vài chiếc gối tựa có kết cấu và chăn len, hoặc một chiếc chăn dệt kim dày vắt ngang tay vịn.

A woven rug, maybe jute or cecil can really ground the seating area and add that tactile dimension.

Một tấm thảm dệt, có thể là đay hoặc cecil, sẽ giúp định hình khu vực ngồi và tăng thêm chiều sâu xúc giác.

You're stimulating both the visual and the tactile senses.

Bạn đang kích thích cả thị giác và xúc giác.

You're adding depth and interest without relying on bold patterns or bright colors.

Bạn đang thêm chiều sâu và sự thú vị mà không cần dựa vào các họa tiết táo bạo hay màu sắc sặc sỡ.

And that attention to texture extends beyond just textiles.

Và sự chú trọng vào kết cấu này còn mở rộng ra ngoài đồ dệt may.

You might see walls with a textured plaster finish or flooring made from wide plank wood with.

Bạn có thể thấy những bức tường được hoàn thiện bằng vữa có kết cấu hoặc sàn gỗ bản rộng.

With a really prominent grain, which adds warmth.

Với vân gỗ nổi bật, tạo cảm giác ấm áp.

So it's about creating a space that's cozy and inviting while staying true to that minimalist aesthetic.

Vì vậy, đó là việc tạo ra một không gian ấm cúng và hấp dẫn, đồng thời vẫn giữ được tính thẩm mỹ tối giản đó.

We've covered nature, color palettes, furniture and texture.

Chúng ta đã nói về thiên nhiên, bảng màu, đồ nội thất và kết cấu.

Do those even have a place in a Japandi space?

Chúng có chỗ đứng trong không gian Japandi không?

But they should be chosen very intentionally.

Nhưng chúng cần được lựa chọn rất có chủ đích.

So instead of cluttering surfaces with knick knacks.

Vì vậy, thay vì bày biện bề mặt bằng những món đồ lặt vặt.

Every item should either serve a purpose or add to the overall aesthetic.

Mỗi món đồ nên có chức năng hoặc góp phần vào thẩm mỹ tổng thể.

A single striking ceramic vase on a tabletop or a hand woven basket that doubles as storage.

Một chiếc bình gốm độc đáo trên bàn hoặc một chiếc giỏ đan thủ công có chức năng lưu trữ.

So it's about choosing items that spark joy and add that personal touch.

Vì vậy, đó là việc chọn những món đồ mang lại niềm vui và thêm dấu ấn cá nhân.

Now, the article you shared talks about how to apply Japandi to different rooms in the house.

Bây giờ, bài báo bạn chia sẻ nói về cách áp dụng Japandi vào các phòng khác nhau trong nhà.

Subtitles ListPlay Video

Thiết kế Japandi: Nghệ thuật Zen & Tối giản (Japandi Design: The Art of Zen & Minimalism)

subtle

practical

aesthetic

texture