Name: Ejae nói về 'Thợ Săn Quỷ KPop', Ánh mắt chạm với Leo DiCaprio (Ejae Talks 'KPop Demon Hunters,' Locking Eyes With Leo DiCaprio)
Uploaded: 2026-02-27T23:04:30.000Z
Duration: 4 min 19 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

EJ and her music have been really breaking barriers.

EJ và âm nhạc của cô ấy thực sự đã phá vỡ mọi rào cản.

Golden, currently nominated for an Oscar, while the song has already earned her a Golden Globe and a Grammy, marking the first time a K pop song has won that award.

Golden, hiện đang được đề cử Oscar, trong khi ca khúc này đã mang về cho cô ấy một giải Golden Globe và một giải Grammy, đánh dấu lần đầu tiên một ca khúc K pop giành được giải thưởng đó.

So we are so honored to have EJ with us this morning.

Vì vậy, chúng tôi vô cùng vinh dự khi có EJ cùng chúng tôi sáng nay.

I'm honored to be here on all the things like, you know, I was just telling you, my daughter listened to that doggone song a couple hundred times over three, three weeks span, like a lot of other people around the world.

Tôi rất vinh dự được ở đây, như tôi vừa nói với bạn, con gái tôi đã nghe đi nghe lại bài hát đó hàng trăm lần trong vòng ba tuần, giống như rất nhiều người khác trên thế giới.

What's it like to know that your music is having that kind of effect on so many people?

Cảm giác thế nào khi biết âm nhạc của bạn có ảnh hưởng lớn đến nhiều người như vậy?

Well, it means a lot because, you know, we worked really hard in the song.

Chà, điều đó có ý nghĩa rất lớn bởi vì, bạn biết đấy, chúng tôi đã làm việc rất chăm chỉ cho bài hát.

Chúng tôi đã làm việc cực kỳ chăm chỉ cho bộ phim.

You know, shout out to our directors, Maggie King and Chris Applehan.

Nhân tiện, xin gửi lời cảm ơn đến đạo diễn của chúng tôi, Maggie King và Chris Applehan.

Đó là một công việc hợp tác rất nhiều.

And golden was the last song that we wrote.

Và "Golden" là bài hát cuối cùng chúng tôi viết.

And, you know, it was just, you know, there's Korean in it and it's a K pop song.

Và, bạn biết đấy, nó chỉ là, bạn biết đấy, có tiếng Hàn trong đó và đó là một bài hát K pop.

And to have people from all races singing the lyrics, English and Korean.

Và có những người thuộc mọi chủng tộc hát lời bài hát, tiếng Anh và tiếng Hàn.

Yeah, because when I grew up, like, people didn't know where Korea was.

Vâng, bởi vì khi tôi lớn lên, giống như, mọi người không biết Hàn Quốc ở đâu.

No, genuinely, they were like, oh, like they never knew what kind of Asian I was.

Không, thật lòng mà nói, họ kiểu, ồ, giống như họ không bao giờ biết tôi là người châu Á loại nào.

Rồi Hàn Quốc, kiểu, ồ, ở đâu vậy?

Bạn biết đấy, đó là tất cả những câu hỏi phổ biến.

So now seeing Korea celebrated through this beautiful animated film is just representation matters.

Vì vậy, bây giờ nhìn thấy Hàn Quốc được tôn vinh qua bộ phim hoạt hình tuyệt đẹp này, điều đó thực sự có ý nghĩa về sự đại diện.

And you know what I love about your story, ej?

Và bạn biết điều tôi yêu ở câu chuyện của bạn là gì không, ej?

People think, oh, you're this overnight success, but

Mọi người nghĩ, ồ, bạn là kiểu thành công sau một đêm, nhưng

you toiled for 10 years trying to break into K pop as a singer, and

bạn đã cống hiến 10 năm cố gắng để bước chân vào K pop với vai trò ca sĩ, và

eventually you kind of say, okay, I'm going to be a songwriter.

cuối cùng bạn kiểu, được rồi, tôi sẽ trở thành một nhạc sĩ.

And yet this moment happens that transforms you into not just a songwriter, but a singer as well.

Thế mà khoảnh khắc này lại xảy ra, biến bạn không chỉ thành nhạc sĩ mà còn là ca sĩ nữa.

Lễ diễu hành Ngày Lễ Tạ Ơn, ờ, ờ.

Tất cả những điều này, bạn biết đấy, là gì, là gì.

Điều gì đã giữ cho bạn tiếp tục.

So I think it was just, you know, that's a great question.

Nên tôi nghĩ đó chỉ là, bạn biết đấy, đó là một câu hỏi hay.

It was just, you know, family and loved one leaning on them.

Chỉ là, bạn biết đấy, gia đình và những người thân yêu dựa vào họ.

Anh trai tôi đã giúp tôi rất nhiều.

But I think at the end of the day, it's like you have to, even if it's a little drop of it, believe in yourself.

Nhưng tôi nghĩ cuối cùng thì, bạn phải, dù chỉ một chút thôi, tin vào chính mình.

Điều đó có nghĩa là có thể thay đổi rất nhiều.

Vậy nên những người tin vào bạn.

There were, you know, something that I always heard.

Có những điều, bạn biết đấy, mà tôi luôn nghe thấy.

Tôi xem phỏng vấn của Lady Gaga, và

she was like that one person who believes in you can change everything.

cô ấy giống như người mà tin rằng bạn có thể thay đổi mọi thứ.

Một người mà có thể là chính bạn.

And now as we talk Oscars, Grammys, Golden Globes, I find it very hard to believe.

Và giờ khi chúng ta nói về Oscar, Grammy, Golden Globe, tôi thấy thật khó tin.

Nhưng bạn nói bạn bị sợ sân khấu.

Matter of fact, I mean, I had a performance where I cracked on the first Born of Beat, right?

Thực tế là, ý tôi là, tôi đã có một buổi biểu diễn mà tôi bị vỡ giọng ở nốt đầu tiên của Born of Beat, đúng không?

Đó là nốt cao nhất trong bài hát.

It's unfortunate because during the rehearsals, I was amazing.

Thật không may vì trong lúc tập dượt, tôi đã làm rất tốt.

Giọng hát tuyệt vời, cảm giác rất hay.

And then even my music executive producer, Ian, he was just like, wow, ej, you sound amazing.

Và rồi ngay cả nhà sản xuất điều hành âm nhạc của tôi, Ian, anh ấy cũng chỉ nói, wow, ej, giọng cậu hay quá.

So I was like, I'm gonna crush this stage.

Thế nên tôi đã nghĩ, mình sẽ chinh phục sân khấu này.

Tôi sẽ không trốn tránh nữa, đúng không?

And right as shining, unfortunately, I open my eyes and lock eyes with Leonardo.

Và ngay lúc đang tỏa sáng, thật không may, tôi mở mắt ra và chạm mắt với Leonardo.

Và tôi kiểu, không một chút nào.

Nhưng, kiểu, tôi phải giữ vững tinh thần.

Thế nên tôi, kiểu, trung thành với bài hát.

Kiểu, tập trung vào lời bài hát đi nào.

By the way, in case you didn't know, K Pop Demon Hunters, it's on Netflix right now.

Nhân tiện, phòng trường hợp bạn chưa biết, K Pop Demon Hunters, đang chiếu trên Netflix.

You know you have those say mom, third hour today.

Bạn biết bạn có những cái gọi là mẹ, giờ thứ ba hôm nay.

And don't forget, you can catch the Today show every morning on NBC or take Today when you're on the go.

Và đừng quên, bạn có thể xem chương trình Today mỗi sáng trên NBC hoặc xem Today khi đang di chuyển.

Just follow the Today podcast on Apple, podc, Cast, Spotify, or wherever you listen.

Chỉ cần theo dõi podcast Today trên Apple, podc, Cast, Spotify, hoặc bất cứ nơi nào bạn nghe.

Subtitles ListPlay Video

Ejae nói về 'Thợ Săn Quỷ KPop', Ánh mắt chạm với Leo DiCaprio (Ejae Talks 'KPop Demon Hunters,' Locking Eyes With Leo DiCaprio)

eventually

genuinely

matter

common