Name: Trump chưa làm chứng về Epstein nhưng Hillary Clinton buộc phải làm & Thị trưởng Mamdani thăm Donny (Trump Hasn’t Testified About Epstein But Hillary Clinton Forced To & Mayor Mamdani Visits Donny)
Uploaded: 2026-03-02T21:40:40.000Z
Duration: 13 min 12 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

There's more than the usual helping of ridiculousness today, starting with the scene in the Hudson Valley of New York, where the Epstein investigation is finally getting serious.

Hôm nay có nhiều chuyện phi lý hơn bình thường, bắt đầu từ cảnh tượng ở Hudson Valley của New York, nơi cuộc điều tra Epstein cuối cùng cũng trở nên nghiêm túc.

Today, the House Oversight Committee, led by Kentucky Republican church Jim Gomer Comer, finally have their man.

Hôm nay, House Oversight Committee, do Jim Gomer Comer, đảng viên Cộng hòa từ Kentucky, lãnh đạo, cuối cùng đã có được người của mình.

Và người đó chính là Hillary Clinton.

Of all the people mixed up in this thing.

Trong số tất cả những người liên quan đến vụ này.

They drag Hillary Clinton out of the woods to testify under oath, even though there's no evidence that Hillary Clinton has ever met Jeffrey Epstein.

Họ lôi Hillary Clinton ra khỏi rừng để làm chứng dưới lời thề, mặc dù không có bằng chứng nào cho thấy Hillary Clinton từng gặp Jeffrey Epstein.

But why not harass the woman while you have the chance?

Nhưng tại sao không quấy rối người phụ nữ đó khi có cơ hội?

Before the deposition, Secretary Clinton read from a prepared statement.

Trước buổi lấy lời khai, Secretary Clinton đã đọc một tuyên bố chuẩn bị sẵn.

She said, Mr. Chairman, Ranking Member, members of the committee.

Bà ấy nói, thưa Mr. Chairman, Ranking Member, các thành viên của ủy ban.

The committee justified its subpoena to me based on its assumption that I have information regarding the investigations into the criminal activities of Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell.

Ủy ban biện minh cho trát đòi của mình đối với tôi dựa trên giả định rằng tôi có thông tin liên quan đến các cuộc điều tra về hoạt động tội phạm của Jeffrey Epstein và Ghislaine Maxwell.

I had no idea about their criminal activities.

Tôi không hề biết về hoạt động tội phạm của họ.

I do not recall ever encountering Mr. Epstein.

Tôi không nhớ đã từng gặp ông Epstein.

I never flew on his plane or visited his island homes or offices.

Tôi chưa bao giờ đi trên máy bay của ông ấy hoặc đến thăm nhà hoặc văn phòng trên đảo của ông ấy.

If the committee is serious about learning the truth about Epstein's trafficking crimes, it would not rely on press gaggles to get answers from our current president or on his involvement.

Nếu ủy ban nghiêm túc trong việc tìm hiểu sự thật về Epstein's trafficking crimes, thì ủy ban sẽ không dựa vào các cuộc phỏng vấn báo chí để nhận câu trả lời từ president hiện tại của chúng ta hoặc về sự liên quan của ông ấy.

It would ask him directly, under oath about the tens of thousands of times he shows up in the Epstein file.

Ông ấy sẽ hỏi trực tiếp, dưới lời thề về hàng chục nghìn lần ông ấy xuất hiện trong hồ sơ Epstein.

I do want to say in defense of the president, that is not correct.

Tôi muốn nói để bảo vệ tổng thống, điều đó không đúng.

Trump's name did not show up tens of thousands of times.

Tên của Trump không xuất hiện hàng chục nghìn lần.

It showed up hundreds, hundreds of thousands of times, almost a million of times.

Nó xuất hiện hàng trăm, hàng trăm nghìn lần, gần một triệu lần.

Bà ấy thậm chí còn chưa bao giờ gặp Jeffrey Epstein.

And yet they kept her there and questioned her for more than six hours today.

Vậy mà họ đã giữ bà ấy ở đó và thẩm vấn bà ấy hơn sáu tiếng hôm nay.

Hey, while you're at it, why not depose socks, the Clinton cat that find out what he.

Này, tiện thể, sao không thẩm vấn Sox, con mèo của nhà Clinton để tìm hiểu xem nó.

Dù sao cũng cứ lấy lời khai của nó đi.

Vậy là Bill Clinton sẽ ra làm chứng vào ngày mai.

The Clintons insisted that their testimony be conducted openly, live, on camera for.

Nhà Clinton khăng khăng rằng lời khai của họ phải được tiến hành công khai, trực tiếp, trên camera.

Để công chúng được chứng kiến.

But Republicans on the committee did not want that and refused because, you know, they're transparent, these characters.

Nhưng phe Cộng hòa trong ủy ban thì không muốn vậy và từ chối, vì bạn biết đấy, họ minh bạch lắm, mấy nhân vật này.

They holler in there, and then they asked her about UFOs and Pizzagate.

Họ la hét inh ỏi ở đó, rồi họ hỏi bà ấy về UFO và Pizzagate.

These people couldn't get a job running a Chuck E. Cheese, never mind pizza gate.

Mấy người này mà chạy nổi một quán Chuck E. Cheese còn không xong, nói gì đến Pizzagate.

I mean, it would be embarrassing if they were capable of feeling shame, but it's embarrassing.

Ý tôi là, nó sẽ đáng xấu hổ nếu họ có khả năng cảm thấy xấu hổ, nhưng nó vẫn đáng xấu hổ.

Why are they questioning Hillary Clinton about Jeffrey Epstein?

Sao họ lại chất vấn Hillary Clinton về Jeffrey Epstein?

They, they're not even challenging that they know she has never met him.

Họ, họ thậm chí còn không tranh cãi rằng họ biết bà ấy chưa bao giờ gặp ông ta.

There's not a single email or anything in the Trump Epstein files that says she met him.

Không có một email hay bất cứ thứ gì trong các tài liệu Trump Epstein nói rằng bà ấy đã gặp ông ta.

Maybe they should just start subpoenaing random people who never met.

Có lẽ họ nên bắt đầu triệu tập ngẫu nhiên những người chưa từng gặp.

Nhưng bạn biết đấy, nó sẽ rất thú vị.

They know how to give a different position.

Họ biết cách đưa ra một lập trường khác.

They offset and cardi b would spice things up.

Họ bù đắp và Cardi B sẽ làm cho mọi thứ thêm phần thú vị.

Or they could bring in someone who actually knew him.

Hoặc họ có thể mời một người thực sự quen biết ông ta.

Someone who Epstein called his closest friend.

Một người mà Epstein gọi là bạn thân nhất của mình.

Someone who said he was a terrific guy who likes beautiful women on the younger side.

Một người nói rằng ông ta là một người tuyệt vời, thích phụ nữ đẹp ở độ tuổi trẻ hơn.

I don't know who he is, but they seem to be pretty chummy.

Tôi không biết ông ta là ai, nhưng họ có vẻ khá thân thiết.

This yokel, James Comer, who's in charge of this, if you didn't know, if you didn't know he was a congressman, you'd think he was an actor who played a swamp boat captain on an episode of the Dukes of Hazzard.

Gã quê mùa này, James Comer, người phụ trách vụ này, nếu bạn chưa biết, nếu bạn không biết ông ta là nghị sĩ, bạn sẽ nghĩ ông ta là một diễn viên đóng vai thuyền trưởng thuyền đầm lầy trong một tập của The Dukes of Hazzard.

So the Democrats have just as many questions for the Clintons as, as the Republicans.

Vậy nên phe Dân chủ cũng có nhiều câu hỏi cho nhà Clinton như phe Cộng hòa vậy.

Nên đây không phải là một cuộc săn phù thủy mang tính đảng phái.

This was a motion, a bipartisan motion supported by the Democrats to bring the Clintons in.

Đây là một đề xuất, một đề xuất lưỡng đảng được phe Dân chủ ủng hộ để đưa nhà Clinton ra điều trần.

So I don't think it's any type of being unfair in any way to the Clintons.

Nên tôi không nghĩ là có bất kỳ sự không công bằng nào đối với nhà Clinton cả.

Họ chưa bao giờ trả lời câu hỏi cả.

Unlike President Trump who gets questioned every day by just about every one of you about his knowledge or involvement with Epstein.

Không giống như Tổng thống Trump, người bị hầu hết các bạn chất vấn hàng ngày về kiến thức hoặc sự liên quan của ông ấy với Epstein.

Why would we need to question the President?

Tại sao chúng ta lại cần chất vấn Tổng thống?

Chúng ta cần ông ấy trả lời dưới lời thề.

Nên không phải là ông ấy nói dối.

of course, details of the specific allegations levied against the President by a young teenage girl have disappeared from the database along with this photo of Commerce Secretary Howard Lutnick with Jeffrey Epstein on an island.

tất nhiên, chi tiết về các cáo buộc cụ thể nhằm vào Tổng thống bởi một cô gái tuổi teen đã biến mất khỏi cơ sở dữ liệu cùng với bức ảnh của Bộ trưởng Thương mại Howard Lutnick với Jeffrey Epstein trên đảo.

We don't now that photo mysteriously disappeared from the DOJ website too.

Chúng ta không biết bức ảnh đó đã bí ẩn biến mất khỏi trang web của Bộ Tư pháp nữa.

Fortunately, a couple of journalists downloaded everything right away, cross referenced it and found it today.

May mắn thay, một vài nhà báo đã tải xuống mọi thứ ngay lập tức, đối chiếu và tìm thấy nó hôm nay.

Somehow though, these, they just, they keep forging ahead.

Tuy nhiên, bằng cách nào đó, họ cứ tiếp tục tiến lên.

This Congressman, Pat Fallon from Texas, he was on Fox News.

Vị dân biểu này, Pat Fallon đến từ Texas, ông ấy đã xuất hiện trên Fox News.

So this never been done before and a former president's never been compelled to appear before Congress.

Vì vậy, điều này chưa từng xảy ra trước đây và một cựu tổng thống chưa bao giờ bị buộc phải ra điều trần trước Quốc hội.

Is this where this is all heading as of today?

Đây có phải là hướng đi của mọi thứ tính đến hôm nay không?

Well, we've never had a former president either, this close to a convicted felon either.

Chà, chúng ta cũng chưa từng có cựu tổng thống nào gần với một kẻ phạm tội bị kết án như vậy.

Ý tôi là, điều đó thật có vấn đề.

We never had a former president this close to a convicted felon.

Chúng ta chưa từng có cựu tổng thống nào gần với một kẻ phạm tội bị kết án như vậy.

We have a current president who is a convicted felon.

Chúng ta có một tổng thống đương nhiệm là một kẻ phạm tội bị kết án.

34 times Jeffrey Epstein called our current president his closest friend.

Jeffrey Epstein đã gọi tổng thống đương nhiệm của chúng ta là bạn thân nhất của ông ta 34 lần.

That's about as close, as close as can get.

Đó là mức độ thân thiết, thân thiết nhất có thể.

You remember that message that Trump claims he didn't write for Epstein's 50th birthday book?

Bạn còn nhớ tin nhắn mà Trump tuyên bố ông ta không viết cho cuốn sách mừng sinh nhật lần thứ 50 của Epstein không?

Trump chưa làm chứng về Epstein nhưng Hillary Clinton buộc phải làm & Thị trưởng Mamdani thăm Donny (Trump Hasn’t Testified About Epstein But Hillary Clinton Forced To & Mayor Mamdani Visits Donny)

Subtitles ListPlay Video

Trump chưa làm chứng về Epstein nhưng Hillary Clinton buộc phải làm & Thị trưởng Mamdani thăm Donny (Trump Hasn’t Testified About Epstein But Hillary Clinton Forced To & Mayor Mamdani Visits Donny)

present

productive

current

draw