Name: Tôi đã RẤT SỢ... nhưng đó là một bài học tiếng Anh tuyệt vời! (I was TERRIFIED…but it’s a great English lesson!)
Uploaded: 2026-03-04T18:13:18.000Z
Duration: 26 min 53 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

What happens when you ask ChatGPT to plan your vacation?

Điều gì xảy ra khi bạn yêu cầu ChatGPT lên kế hoạch cho kỳ nghỉ của mình?

It's not like sure, but it's acting sure.

Nó không chắc chắn, nhưng nó tỏ ra chắc chắn.

So it was telling us things that weren't necessarily true.

Vì vậy, nó đã nói với chúng tôi những điều không nhất thiết là sự thật.

Sometimes there are some surprises along the way.

Đôi khi có một vài bất ngờ trên đường đi.

When I was in Colombia Recently, I asked ChatGPT to help me plan a trip to Tairona national park, hear the story and learn some interesting vocabulary words and phrases in English.

Gần đây khi tôi ở Colombia, tôi đã nhờ ChatGPT giúp tôi lên kế hoạch cho chuyến đi đến công viên quốc gia Tairona, nghe câu chuyện và học một số từ vựng và cụm từ tiếng Anh thú vị.

I have a background in opera singing, and

Tôi có nền tảng về hát nhạc kịch, và

I've been teaching the American accent to non native speakers for over 20 years.

Tôi đã dạy giọng Mỹ cho người nước ngoài hơn 20 năm.

Scan this QR code or go to rachelsenglish.com free to get my free course.

Quét mã QR này hoặc truy cập rachelsenglish.com miễn phí để nhận khóa học miễn phí của tôi.

The top three ways to master the American accent.

Ba cách hàng đầu để thành thạo giọng Mỹ.

It will give you totally new ideas on how to get the sound you've always wanted.

Nó sẽ cho bạn những ý tưởng hoàn toàn mới về cách tạo ra âm thanh mà bạn luôn mong muốn.

You know, you get to this entrance of the park, you can take a shuttle, and

Bạn biết đấy, bạn đến lối vào công viên, bạn có thể đi xe đưa đón, và

then from there it's like a 45 minute walk to this beach.

sau đó từ đó đi bộ khoảng 45 phút đến bãi biển này.

My friend Chatgpt told me about a very particular beach in the park where the waters were more calm and it was good for swimming and snorkeling.

Bạn tôi ChatGPT đã nói với tôi về một bãi biển rất đặc biệt trong công viên, nơi có làn nước êm đềm hơn và thích hợp để bơi lội và lặn biển.

I absolutely love swimming in oceans, lakes, springs and rivers.

Tôi hoàn toàn thích bơi ở biển, hồ, suối và sông.

So when I read this on ChatGPT, I thought, definitely, for sure, I need to go to that one beach in the park.

Nên khi đọc cái này trên ChatGPT, tôi nghĩ, chắc chắn rồi, nhất định phải đến bãi biển đó trong công viên.

So I decided I really wanted to go to that beach.

Thế nên tôi quyết định mình thực sự muốn đến bãi biển đó.

Không phải bất kỳ bãi biển nào khác ở đây.

Chỉ những gì tốt nhất cho Rachel thôi, đúng không?

I wanted to swim, so I had my heart set on it.

Tôi muốn bơi, nên tôi đã quyết tâm đến đó.

To have your heart set on something means you really want to do just that.

Quyết tâm làm gì đó có nghĩa là bạn thực sự chỉ muốn làm điều đó.

It has to be that one thing you have your heart set on.

Phải là cái điều duy nhất mà bạn đã quyết tâm làm.

She has her heart set on a tennis bracelet, so don't bother getting her anything else for her birthday.

Cô ấy đã quyết tâm có một chiếc vòng tay tennis, nên đừng bận tâm tặng cô ấy bất cứ thứ gì khác cho sinh nhật.

And Puk was willing to do a 45 minute walk.

Well, I just referred to my friend Puck, whom I was traveling with.

Chà, tôi vừa nhắc đến bạn tôi Puck, người mà tôi đã đi du lịch cùng.

Now, just a day or two before this trip to Tyrona, I went for a hike that I thought was gonna be four and a half hours.

Giờ, chỉ một hoặc hai ngày trước chuyến đi đến Tyrona này, tôi đã đi bộ đường dài mà tôi nghĩ sẽ kéo dài bốn tiếng rưỡi.

And it was in fact seven and a half hours minutes after the day where you had the long hike.

Và thực tế là bảy tiếng rưỡi sau ngày bạn có chuyến đi bộ dài.

Đối với tôi, đó là chuyện nhỏ.

This is an idiom to describe something being really easy.

Đây là một thành ngữ để mô tả điều gì đó thực sự dễ dàng.

After training for a marathon, this 5k will be a cakewalk.

Sau khi tập luyện cho một giải marathon, cuộc chạy 5k này sẽ là chuyện nhỏ.

This idiom has its origins in American slavery.

Thành ngữ này có nguồn gốc từ thời kỳ nô lệ ở Mỹ.

For entertainment, black slaves strutted along in a fanciful manner, imitating formal White dancing.

Để giải trí, những người nô lệ da đen đã đi lại một cách kỳ lạ, bắt chước điệu nhảy trang trọng của người da trắng.

The name cakewalk says supposedly comes from the custom of the enslaver awarding a cake to the couple who put on the best performance.

Tên cakewalk được cho là bắt nguồn từ tục lệ người chủ thưởng một chiếc bánh cho cặp đôi nào có màn trình diễn hay nhất.

But now, as an idiom, it means extremely easy.

Nhưng giờ đây, với tư cách là một thành ngữ, nó có nghĩa là cực kỳ dễ dàng.

So we get there and we get to where we're waiting for the shuttle and we're talking to the guy about our plans because we only have like four hours or so before the last shuttle comes back.

Thế là chúng tôi đến nơi, chờ xe buýt và nói chuyện với anh chàng kia về kế hoạch của mình vì chúng tôi chỉ có khoảng bốn tiếng trước khi chuyến xe buýt cuối cùng quay lại.

Tôi kể cho anh ấy nghe chúng tôi định làm gì, và

he's like, that's an hour and 45 minute walk.

anh ấy nói, đó là một chuyến đi bộ kéo dài một giờ 45 phút.

And I was like, I thought it was 45 minutes.

Còn tôi thì, tôi tưởng chỉ mất 45 phút.

where the shuttle leaves you, there's another very nice beach that's maybe only a 15 minute walk.

nơi xe đưa đón trả bạn, có một bãi biển rất đẹp khác, chỉ cách đó khoảng 15 phút đi bộ.

Còn Puk thì kiểu, đó là điều tôi sẽ làm.

The word like is something that gets used in many different ways.

Từ "like" là một từ được dùng theo nhiều cách khác nhau.

In spoken English when telling a story, we use the phrase was like to replace said or thought.

Trong tiếng Anh nói, khi kể chuyện, chúng ta dùng cụm "was like" để thay thế cho "said" hoặc "thought".

Đó là những gì đang xảy ra ở đây.

anh ấy bảo, đó là một chuyến đi bộ một tiếng 45 phút.

Còn tôi thì bảo, tôi cứ nghĩ là 45 phút thôi.

chỗ xe đưa đón trả bạn, có một bãi biển rất đẹp khác chỉ cách đó khoảng 15 phút đi bộ thôi.

Còn Puk thì bảo, đó là điều tôi sẽ làm.

Thế là chúng tôi bắt xe đưa đón đến.

To the ending point and we're planning on doing this 15 minute walk to this nice beach.

Đến điểm cuối và chúng tôi dự định đi bộ 15 phút đến bãi biển đẹp này.

But then I realize that I can get to the other beach in time if I ride horseback.

Nhưng rồi tôi nhận ra mình có thể đến bãi biển kia kịp giờ nếu cưỡi ngựa.

For some reason I decide this is a good idea.

Vì lý do nào đó mà tôi quyết định đây là một ý hay.

So Puck goes off to the 15 minute beach to relax and read her novel.

Thế là Puck đi đến bãi biển 15 phút để thư giãn và đọc tiểu thuyết.

And I will say it took me a while to decide.

Và tôi phải nói là tôi đã mất một lúc để quyết định.

I was talking with the people who run the little stand where you can like, hire the horse.

Tôi đã nói chuyện với những người điều hành quầy hàng nhỏ nơi bạn có thể thuê ngựa.

And basically nothing they said was true.

Và về cơ bản thì chẳng có gì họ nói là thật cả.

Yeah, I was going to say, they're selling you a story.

Ừm, tôi định nói là họ đang bán cho bạn một câu chuyện.

Oh, you'll be with a guide the whole time.

Ồ, bạn sẽ đi cùng hướng dẫn viên suốt thời gian.

No one asked me if I knew how to ride a horse.

Không ai hỏi tôi có biết cưỡi ngựa không.

Docile means easy to control or manage, easy to teach.

Hiền nghĩa là dễ điều khiển hoặc quản lý, dễ dạy.

Những con ngựa này không hề hiền.

À, bạn sẽ đi cùng người hướng dẫn cả thời gian.

I mean, I have ridden a horse, but it's been like 35 years.

Ý tôi là, tôi có cưỡi ngựa rồi, nhưng đã kiểu 35 năm rồi.

I'm like, a little iffy if it's a good idea, but I'm.

Tôi kiểu, hơi phân vân không biết có phải ý hay không, nhưng tôi.

Tôi không thoải mái lắm trên ngựa.

Nhưng tôi kiểu, bạn biết gì không?

Subtitles ListPlay Video

Tôi đã RẤT SỢ... nhưng đó là một bài học tiếng Anh tuyệt vời! (I was TERRIFIED…but it’s a great English lesson!)

stick

eventually

accent

situation