Name: Tại sao mọi người nên nghe QWER (Why Everyone Should Be Listening to QWER)
Uploaded: 2026-03-05T03:39:17.000Z
Duration: 19 min 10 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

You've probably been hearing the name QWER more and more lately.

Dạo gần đây, chắc hẳn các bạn đã nghe đến cái tên QWER ngày càng nhiều.

In 2023, a fitness YouTuber named Kim Gayron, known online as Kim Egg, watched two anime back to back and and got an idea.

Vào năm 2023, một YouTuber về thể hình tên là Kim Gayron, được biết đến trên mạng với cái tên Kim Egg, đã xem hai bộ anime liên tiếp và nảy ra một ý tưởng.

The shows were Bokchi the Rock and Oshi no Ko.

Hai bộ phim đó là Bokchi the Rock và Oshi no Ko.

Both were about music, and they inspired him to create a girl group of his own.

Cả hai đều nói về âm nhạc, và chúng đã truyền cảm hứng cho anh ấy tạo ra một nhóm nhạc nữ của riêng mình.

He did not want to form a typical idol group.

Anh ấy không muốn thành lập một nhóm nhạc thần tượng thông thường.

A girl band that would actually play instruments.

Một ban nhạc nữ mà thực sự chơi nhạc cụ.

Something closer to Japanese rock culture.

Điều gì đó gần gũi hơn với văn hóa nhạc rock Nhật Bản.

And he wanted the entire process to be public.

Và anh ấy muốn toàn bộ quá trình này được công khai.

He called it the QWER Project and launched it as a YouTube series.

Anh ấy gọi đó là QWER Project và ra mắt nó như một series trên YouTube.

Cái tên này xuất phát từ việc chơi game.

QWER are the four ability keys in League of Legends, inspired by the virtual group kda.

QWER là bốn phím kỹ năng trong League of Legends, lấy cảm hứng từ nhóm nhạc ảo kda.

The fandom name Bawigae refers to the Rift Scuttler from the same game chosen through a Twitch fan vote.

Tên fandom Bawigae ám chỉ Rift Scuttler trong cùng game được chọn thông qua bình chọn của fan trên Twitch.

From the beginning, the audience was involved.

Ngay từ đầu, khán giả đã tham gia vào quá trình này.

The instrument budget was 30 million Korean won.

Ngân sách nhạc cụ là 30 triệu won Hàn Quốc.

There was no major agency behind it, no traditional training system, just a creator, a camera, and

Không có công ty lớn đứng sau, không có hệ thống đào tạo truyền thống, chỉ có một người sáng tạo, một chiếc máy quay và

the idea that four people could grow into something worth hearing.

ý tưởng rằng bốn người có thể phát triển thành một thứ gì đó đáng để lắng nghe.

Đó là cách nó bắt đầu trên mạng.

The QWER Project was not looking for the most perfect trainees.

QWER Project không tìm kiếm những thực tập sinh hoàn hảo nhất.

It was looking for people who actually wanted to be in a band.

Nó tìm kiếm những người thực sự muốn tham gia một ban nhạc.

What it found four women who had already stepped away from what others expected of them.

Nó tìm thấy bốn người phụ nữ đã bước ra khỏi những gì người khác mong đợi ở họ.

Chodon was a Twitch streamer and drum major at Sunshin Women's University.

Chodon là một streamer trên Twitch và là đội trưởng dàn trống tại Đại học Phụ nữ Sunshin.

Two agencies, DSP Media and FNC Entertainment, had approached her before she turned them down.

Hai công ty, DSP Media và FNC Entertainment, đã tiếp cận cô ấy trước khi cô ấy từ chối họ.

Con đường idol chưa bao giờ là mục tiêu của cô ấy.

She was also a boxer, a taekwondo practitioner and a table tennis player.

Cô ấy cũng là một võ sĩ quyền Anh, một người tập Taekwondo và một vận động viên bóng bàn.

She approached music the same way she approached training with full commitment.

Cô ấy tiếp cận âm nhạc theo cách cô ấy tiếp cận việc tập luyện với sự cống hiến trọn vẹn.

When QWER began taking shape, she stopped attending university and was eventually dismissed.

Khi QWER bắt đầu hình thành, cô ấy đã ngừng học đại học và cuối cùng bị đuổi học.

She had already decided where her focus would go.

Cô ấy đã quyết định nơi mình sẽ tập trung.

Magenta once aimed for Seoul National University of Science and Technology.

Magenta từng nhắm đến Đại học Khoa học và Công nghệ Quốc gia Seoul.

When she did not get the scores, she enrolled at Kyungpook National University instead.

Khi không đạt điểm số mong muốn, cô ấy đã đăng ký vào Đại học Quốc gia Kyungpook.

There, professors told her the arts would not make money.

Tại đó, các giáo sư nói với cô ấy rằng nghệ thuật sẽ không kiếm ra tiền.

Instead of adjusting her plans to fit that advice, she took a leave of absence and started building her own audience through modeling and online content.

Thay vì điều chỉnh kế hoạch để phù hợp với lời khuyên đó, cô ấy đã xin bảo lưu và bắt đầu xây dựng lượng người theo dõi của riêng mình thông qua việc làm mẫu và nội dung trực tuyến.

Việc bảo lưu trở thành vĩnh viễn.

Before joining QWER, Hina had already built a following of around 4 million on TikTok.

Trước khi tham gia QWER, Hina đã có khoảng 4 triệu người theo dõi trên TikTok.

She studied airline service and music at the same time.

Cô ấy đã học ngành dịch vụ hàng không và âm nhạc cùng lúc.

Teachers and even her mother encouraged her to choose something stable.

Giáo viên và thậm chí cả mẹ cô ấy đã khuyến khích cô ấy chọn một thứ gì đó ổn định.

When Covid hit, she took a leave, and during that time, her TikTok kept growing.

Khi Covid ập đến, cô ấy đã xin bảo lưu, và trong thời gian đó, TikTok của cô ấy tiếp tục phát triển.

The school eventually removed her enrollment.

Cuối cùng, trường đã xóa tên cô ấy khỏi danh sách nhập học.

She could have stayed comfortable as a content creator, but

Cô ấy có thể tiếp tục thoải mái với vai trò người sáng tạo nội dung, nhưng

she wanted something that felt bigger than A phone screen.

cô ấy muốn một thứ gì đó lớn lao hơn màn hình điện thoại.

Cô ấy muốn biểu diễn trực tiếp.

Siahn took the longest road to get there.

Siahn đã đi một con đường dài nhất để đến được đó.

She had trained as a K pop idol in Korea, but

Cô ấy đã từng đào tạo làm thần tượng K pop ở Hàn Quốc, nhưng

felt she would not make it through the usual system.

cảm thấy mình sẽ không thể thành công qua hệ thống thông thường.

So she moved to Japan and joined NMB48 in August 2021.

Vì vậy, cô ấy đã chuyển đến Nhật Bản và gia nhập NMB48 vào tháng 8 năm 2021.

She spent two years there, working hard, performing consistently, being part of something.

Cô ấy đã ở đó hai năm, làm việc chăm chỉ, biểu diễn đều đặn, là một phần của một nhóm.

But she was underpaid and a part of her was not finished with Korea.

Nhưng cô ấy nhận lương thấp và một phần của cô ấy vẫn chưa hoàn thành với Hàn Quốc.

On 8 August 2023, she graduated from NMB 48.

Vào ngày 8 tháng 8 năm 2023, cô ấy đã tốt nghiệp NMB48.

Kim Egg flew to Japan personally to recruit her.

Kim Egg đã đích thân bay sang Nhật Bản để chiêu mộ cô ấy.

Không ai trong số họ có một con đường dễ dàng.

Each of them had been told no in different ways by different people.

Mỗi người trong số họ đã bị từ chối theo những cách khác nhau bởi những người khác nhau.

And each of them chose to continue anyway.

Và mỗi người trong số họ đã chọn tiếp tục bất chấp.

Đó là những người tạo nên QWER.

The QWER project episodes did not feel like promotion.

Các tập QWER Project không có cảm giác như quảng cáo.

They felt like an experiment that could either grow into something big or or fall apart at any moment.

Chúng giống như một thử nghiệm có thể phát triển thành điều gì đó lớn lao hoặc tan rã bất cứ lúc nào.

Fans saw Chodon join first, then Magenta through a mutual connection.

Người hâm mộ đã thấy Chodon gia nhập trước, sau đó là Magenta thông qua một mối quan hệ chung.

Hina followed as her online presence grew.

Hina theo sau khi sự hiện diện trực tuyến của cô ấy ngày càng phát triển.

Finally, there was the trip to Japan to bring Sion back.

Cuối cùng, có chuyến đi Nhật Bản để đưa Sion trở về.

Mọi bước đi đều được ghi lại.

Không có gì được đảm bảo cả.

The four of them moved into a company building together.

Bốn người họ chuyển đến sống chung trong một tòa nhà của công ty.

Họ hầu như không biết gì về nhau.

They shared rooms, meals and long practice hours.

Họ chia sẻ phòng, bữa ăn và những giờ luyện tập dài.

Early group rehearsals took place in the countryside, far from neighbors, where they could play loudly and make mistakes freely.

Những buổi tập nhóm đầu tiên diễn ra ở vùng quê, cách xa hàng xóm, nơi họ có thể chơi nhạc thật to và mắc lỗi thoải mái.

Những lỗi sai đó đều xuất hiện trong các video.

At one point, their housing contract almost was not renewed.

Có lúc, hợp đồng nhà ở của họ gần như không được gia hạn.

It was a small reminder that nothing about this was secure.

Đó là lời nhắc nhở nhỏ rằng không có gì ở đây là chắc chắn cả.

Nhưng họ đã thích nghi và tiếp tục tiến về phía trước.

As roles became clear, the group started to look more solid.

Khi vai trò dần rõ ràng, nhóm bắt đầu trông vững chắc hơn.

Chodon on drums and leader, Magenta on bass, Hina on guitar and keyboards.

Chodon chơi trống và là trưởng nhóm, Magenta chơi bass, Hina chơi guitar và keyboard.

Sion as main vocalist and rhythm guitarist.

Sion là giọng ca chính và chơi guitar đệm.

Each member was assigned a letter based on the order they were recruited.

Mỗi thành viên được gán một chữ cái theo thứ tự họ được tuyển mộ.

Q, W, E and R. The name belonged to all of them.

Q, W, E và R. Cái tên thuộc về tất cả họ.

Prism Filter Music Group later joined to handle production.

Prism Filter Music Group sau đó đã tham gia để xử lý khâu sản xuất.

Led by Beom Joo, known for his work with Seventeen and Nu Est.

Dẫn dắt bởi Beom Joo, người được biết đến với các tác phẩm cùng Seventeen và Nu Est.

The music was treated seriously from the start.

Âm nhạc được xem trọng ngay từ đầu.

On the 18th of October 2023, QWER debuted with Harmony from Discord at Muzinsa Garage in Seou.

Vào ngày 18 tháng 10 năm 2023, QWER đã ra mắt với Harmony from Discord tại Muzinsa Garage ở Seoul.

The title track, Discord leaned into J Rock and was co composed by Sion.

Ca khúc chủ đề Discord đi theo hướng J Rock và được đồng sáng tác bởi Sion.

It did not follow the dominant sound of K pop at the time, which centered around dance and hip hop.

Nó không đi theo âm hưởng thịnh hành của K-pop lúc bấy giờ, vốn tập trung vào dance và hip hop.

A live band built around rock and anime inspired energy felt different.

Một ban nhạc sống được xây dựng dựa trên năng lượng lấy cảm hứng từ rock và anime mang lại cảm giác khác biệt.

Discord entered Spotify's Viral 50 in Japan and stayed on YouTube, Music Korea's weekly top songs chart for 21 weeks.

Discord đã lọt vào bảng xếp hạng Viral 50 của Spotify tại Nhật Bản và trụ vững trên bảng xếp hạng những bài hát hàng đầu hàng tuần của YouTube, Music Korea trong 21 tuần.

There was no major agency push, no heavy music show promotions.

Không có sự thúc đẩy lớn từ các công ty, không có quảng bá rầm rộ trên các show âm nhạc.

People simply found the song and kept listening.

Mọi người chỉ đơn giản là tìm thấy bài hát và tiếp tục nghe.

Màn ra mắt của họ đã thành công.

Bước tiếp theo là màn comeback đầu tiên của họ.

Before their first episode, titled Manito even had a confirmed release date.

Trước tập đầu tiên của họ, có tựa đề Manito, thậm chí còn chưa có ngày phát hành chính thức.

QWER performed one of its unreleased tracks at a military base.

QWER đã biểu diễn một trong những ca khúc chưa phát hành của họ tại một căn cứ quân sự.

The song was called tbh, short for Go Min Jung Dak, which translates to addiction to worry.

Bài hát có tên là tbh, viết tắt của Go Min Jung Dak, có nghĩa là nghiện lo lắng.

It's centered on anxiety, the kind that comes from liking someone so much and that the feeling becomes overwhelming.

Nó xoay quanh sự lo lắng, kiểu lo lắng đến từ việc thích ai đó quá nhiều và cảm giác đó trở nên choáng ngợp.

The music video leaned into a high school setting with manga style edits and playful broadcast parodies.

Video âm nhạc tập trung vào bối cảnh học đường với các chỉnh sửa theo phong cách manga và các đoạn nhại lại chương trình phát sóng một cách vui nhộn.

Light on the surface, sincere underneath.

Bề ngoài nhẹ nhàng, bên trong chân thành.

Magenta đồng sáng tác ca khúc này.

Cảm xúc đến từ chính nội bộ nhóm.

The EP was released on the 1st of April 2024 with the showcase at Yes 24 Live Hall.

EP được phát hành vào ngày 1 tháng 4 năm 2024 với buổi showcase tại Yes 24 Live Hall.

TBH entered Melon's top 100 and stayed there for months.

TBH đã lọt vào top 100 của Melon và trụ vững ở đó trong nhiều tháng.