Name: Tour biển xanh tôn vinh phụ nữ STEM cùng Tiến sĩ Shini Somara: Tập 1 - Diana Beck (Women in STEM blue plaques tour with Dr Shini Somara: Episode 1 - Diana Beck)
Uploaded: 2026-03-06T18:03:12.000Z
Duration: 1 min 28 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I love the London Blue Plaques scheme because blue plaques, for me, represent extraordinary stories of people that have made a significant impact in society.

Tôi yêu thích chương trình London Blue Plaques vì những blue plaques, đối với tôi, đại diện cho những câu chuyện phi thường về những người đã tạo ra ảnh hưởng đáng kể trong xã hội.

Today, we're going to be going on a blue plaques walking tour and I'm going to be discovering amazing women who have made a significant impact in the area of science, technology and innovation.

Hôm nay, chúng ta sẽ cùng nhau tham gia một chuyến tham quan đi bộ blue plaques và tôi sẽ khám phá những người phụ nữ tuyệt vời đã tạo ra ảnh hưởng đáng kể trong lĩnh vực khoa học, công nghệ và đổi mới.

I've arrived at number 53 Rimpole street to see the blue plaque of Diana Beck.

Tôi đã đến số 53 phố Rimpole để xem blue plaque của Diana Beck.

She was one of the world's first female neurosurgeons.

Bà là một trong những bác sĩ phẫu thuật thần kinh nữ đầu tiên trên thế giới.

She is an incredible woman for so many different reasons.

Bà là một người phụ nữ phi thường vì rất nhiều lý do khác nhau.

There are so many firsts in her career, which was around the 1940s.

Sự nghiệp của bà có rất nhiều điều "đầu tiên", diễn ra vào khoảng những năm 1940.

She was the first to run a department, she was the first female consultant in neurosurgery, and

Bà là người đầu tiên điều hành một khoa, là nữ bác sĩ tư vấn đầu tiên về phẫu thuật thần kinh, và

at a time when women were not even admitted into the schools that taught neurosurgery.

vào thời điểm phụ nữ còn chưa được nhận vào các trường dạy phẫu thuật thần kinh.

But for me, what's really inspiring about Diana Beck is the fact that she was actually living with a neurological condition herself, which made her really tired, it gave her muscle weakness.

Nhưng đối với tôi, điều thực sự truyền cảm hứng về Diana Beck là việc bà thực tế đã sống chung với một tình trạng thần kinh của chính mình, khiến bà rất mệt mỏi, gây yếu cơ.

Yet with all of those challenges, she became an expert on brain bleeds.

Thế nhưng, với tất cả những thử thách đó, bà đã trở thành một chuyên gia về xuất huyết não.

And it's lovely to see her blue plaque here in the heart of Marylebone.

Và thật tuyệt vời khi thấy blue plaque của bà ở trung tâm Marylebone này.

Tour biển xanh tôn vinh phụ nữ STEM cùng Tiến sĩ Shini Somara: Tập 1 - Diana Beck (Women in STEM blue plaques tour with Dr Shini Somara: Episode 1 - Diana Beck)