Name: Hegseth nói về báo cáo Nga chia sẻ thông tin tình báo với Iran: "Không ai đặt chúng ta vào nguy hiểm" (Hegseth on reports of Russia sharing intelligence with Iran: "No one's putting us in danger")
Uploaded: 2026-03-07T21:43:57.000Z
Duration: 4 min 47 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Sources tell CBS News Russia is providing intelligence to Iran about US Positions in the Middle East.

Các nguồn tin cho biết CBS News Nga đang cung cấp tình báo cho Iran về Vị trí của Mỹ ở Trung Đông.

Secretary of Defense Pete Hegseth responded to this report on this Sunday, 60 Minutes, in an exclusive interview with our major Garrett.

Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth đã trả lời báo cáo này vào Chủ nhật này, trên 60 Minutes, trong một phỏng vấn độc quyền với major Garrett của chúng tôi.

Đây là một phần của cuộc phỏng vấn đó.

Chà, chúng tôi đang theo dõi mọi thứ.

Các chỉ huy của chúng tôi đều biết mọi thứ.

We have the best intelligence in the world.

Chúng ta có tình báo tốt nhất thế giới.

We're aware of who's talking to who, why they're talking to him, how accurate that information might be, how we factor that into our battle plans, our CENTCOM commander, so we know what's going on.

Chúng ta biết ai đang nói chuyện với ai, tại sao họ nói chuyện với người đó, thông tin đó có thể chính xác đến đâu, chúng ta xem xét điều đó vào kế hoạch tác chiến của mình như thế nào, chỉ huy CENTCOM của chúng ta, vì vậy chúng tôi biết điều gì đang xảy 

And the president has an incredible knack at knowing how to mitigate those risks.

Và Tổng thống có một khả năng đáng kinh ngạc trong việc giảm thiểu những rủi ro đó.

And so the American people can rest assured their commander in chief is well aware of who's talking to who.

Vì vậy, người dân Mỹ có thể yên tâm rằng Tổng tư lệnh của họ hoàn toàn biết ai đang nói chuyện với ai.

And anything that shouldn't be happening, whether it's in public or back channeled, is being confronted and confronted strongly.

Và bất cứ điều gì không nên xảy ra, dù là công khai hay kênh hậu trường, đều đang bị đối mặt và đối mặt mạnh mẽ.

The American people can therefore expect conversations with the Russians to stop this.

Vì vậy, người dân Mỹ có thể mong đợi các cuộc trò chuyện với người Nga sẽ dừng lại.

Well, President Trump, as people have seen, has a unique relationship with a lot of world leaders, where he can get things done that other presidents, certainly Joe Biden, never could have.

Vâng, Tổng thống Trump, như mọi người đã thấy, có mối quan hệ độc đáo với nhiều nhà lãnh đạo thế giới, nơi ông có thể hoàn thành những việc mà các tổng thống khác, chắc chắn là Joe Biden, chưa bao giờ làm được.

And through direct conversations or indirect through him one to one, or through his cabinet, messages definitely can be delivered.

Và thông qua các cuộc trò chuyện trực tiếp hoặc gián tiếp thông qua ông ấy, hoặc thông qua nội các của ông ấy, các thông điệp chắc chắn có thể được truyền tải.

Does this put US Personnel in any more danger than they otherwise would be?

Điều này có đặt nhân viên Mỹ vào tình thế nguy hiểm hơn bình thường không?

Well, the Russian involvement, no one's putting us in danger.

Vâng, sự tham gia của Nga, không ai đặt chúng ta vào tình trạng nguy hiểm cả.

Chúng ta đang đặt những người khác vào tình trạng nguy hiểm.

For more on Russia's involvement, CBS News national security contributor Samantha Vinograd joins us now.

Để biết thêm về sự tham gia của Nga, phóng viên an ninh quốc gia của CBS News, Samantha Vinograd, sẽ tham gia cùng chúng ta ngay bây giờ.

She is a former assistant secretary for counterterrorism at the Department of Homeland Security.

Cô ấy là cựu trợ lý bộ trưởng phụ trách chống khủng bố tại Bộ An ninh Nội địa.

Sam, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng chúng tôi.

So we have this information about the Kremlin leaking information to Iran about US Positions.

Vậy là chúng ta có thông tin về việc Điện Kremlin rò rỉ thông tin cho Iran về Vị trí của Mỹ.

How does this make an impact on our military effort?

Điều này ảnh hưởng thế nào đến nỗ lực quân sự của chúng ta?

Well, Adriana, I fear that it's less the Kremlin leaking information to the Iranian regime and more the Kremlin utilizing long established intelligence sharing mechanisms with the Iranian regime, with the Iranian intelligence services.

Vâng, Adriana, tôi e rằng Điện Kremlin rò rỉ thông tin cho chế độ Iran ít hơn là Điện Kremlin đang sử dụng các cơ chế chia sẻ tình báo đã thiết lập từ lâu với chế độ Iran, với các cơ quan tình báo Iran.

And the Russians do have very advanced intel collection capabilities, particularly particularly when it comes to satellite imagery.

Và người Nga có khả năng thu thập tình báo rất tiên tiến, đặc biệt là khi nói đến hình ảnh vệ tinh.

So what it tells us is this, the Russians are giving the Iranians information that they wouldn't otherwise have.

Vì vậy, điều này cho chúng ta biết rằng, người Nga đang cung cấp cho người Iran những thông tin mà họ sẽ không có được bằng cách khác.

That does disadvantage, even if to a smaller degree, that does disadvantage US Forces more so than if Russia wasn't engaging in this behavior.

Điều đó gây bất lợi, ngay cả ở mức độ nhỏ hơn, gây bất lợi cho Lực lượng Mỹ nhiều hơn là nếu Nga không có hành vi này.

Và điều đó khiến Lực lượng Mỹ gặp nhiều rủi ro hơn.

Now, as the secretary of War indicated, the United States does have very advanced force protection mechanisms, but

Giờ đây, như Bộ trưởng Chiến tranh đã chỉ ra, Hoa Kỳ có các cơ chế bảo vệ lực lượng rất tiên tiến, nhưng

the Russians are undoubtedly increasing the threat to American service members.

người Nga chắc chắn đang gia tăng mối đe dọa đối với các quân nhân Mỹ.

The outstanding question, of course, is whether President Trump will take action to punish Russia for this and whether this war, which the administration isn't calling a war.

Câu hỏi còn bỏ ngỏ, tất nhiên, là liệu Tổng thống Trump có hành động trừng phạt Nga vì điều này hay không và liệu cuộc chiến này, mà chính quyền không gọi là chiến tranh.

But if there's any way to contain more actors from becoming involved.

Nhưng liệu có cách nào để ngăn chặn nhiều bên tham gia hơn không.

This campaign was never just going to be about the United States, Israel and Iran.

Chiến dịch này chưa bao giờ chỉ xoay quanh Hoa Kỳ, Israel và Iran.

Russia is now involved, according to this reporting.

Theo báo cáo này, Nga giờ đã tham gia.

There's additional reporting China may become involved and certainly the Gulf states are are implicated as they're being struck by Iranian aerial assets.

Có thêm báo cáo cho rằng Trung Quốc có thể tham gia và chắc chắn các quốc gia vùng Vịnh cũng bị liên lụy vì họ đang bị tấn công bởi tài sản hàng không của Iran.

Sam, what did you make of Defense Secretary Pete Hesitates, telling our Major Garrett, no one's putting us in danger.

Sam, ông nghĩ gì về việc Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hesitates nói với major Garrett của chúng tôi rằng không ai đặt chúng tôi vào nguy hiểm.

Chúng ta đang đặt họ vào nguy hiểm.

I think that is not quite an accurate analysis of what's happening.

Tôi nghĩ đó không hẳn là một phân tích chính xác về những gì đang xảy ra.

The Russians providing information on US Service members to the Iranians undoubtedly puts US Forces again, even if it's a small degree, in more danger.

Việc Nga cung cấp thông tin về quân nhân Mỹ cho Iran chắc chắn đặt Lực lượng Mỹ, dù ở mức độ nhỏ, vào nguy hiểm hơn.

I'm glad to hear the Secretary of War saying that they're not in more danger.

Tôi mừng khi nghe Bộ trưởng Chiến tranh nói rằng họ không gặp nguy hiểm hơn.

Ostensibly, that means that force protection mechanisms are very strong.

Trên danh nghĩa, điều đó có nghĩa là các cơ chế bảo vệ lực lượng rất mạnh.

But whenever an adversary has more information and more intelligence on US Service members, that's never a good thing.

Nhưng bất cứ khi nào kẻ thù có thêm thông tin và tình báo về quân nhân Mỹ, đó chưa bao giờ là điều tốt.

So I hope the Secretary of War was referring to these strong force protection measures we have in place.

Vậy nên tôi hy vọng Bộ trưởng Chiến tranh đang đề cập đến các biện pháp bảo vệ lực lượng mạnh mẽ mà chúng ta đang áp dụng.

But I don't quite see how the Russians sharing information on US Forces doesn't put them in more danger.

Nhưng tôi không hoàn toàn hiểu làm thế nào việc Nga chia sẻ thông tin về Lực lượng Mỹ lại không đặt họ vào nguy hiểm hơn.

And Iran is saying that they're not going to back down.

Và Iran tuyên bố rằng họ sẽ không lùi bước.

They said that they're going to strike Americans and Israelis.

Họ nói rằng họ sẽ tấn công người Mỹ và người Israel.

What should Americans know about any threats here at home?

Người Mỹ nên biết gì về bất kỳ mối đe dọa nào ở quê nhà?

The Iranians are going to the regime is going to continue making bombastic statements about their plans for retaliation here at home.

Chính quyền Iran sẽ tiếp tục đưa ra những tuyên bố khoa trương về kế hoạch trả đũa của họ ở quê nhà.

Americans should be aware that there is a physical threat from Iran and the surrogate networks it's developed here.

Người Mỹ nên nhận thức rằng có một mối đe dọa vật chất từ Iran và các mạng lưới ủy nhiệm mà họ đã phát triển ở đây.

They should also be aware that there's a real cyber threat.

Họ cũng nên nhận thức rằng có một mối đe dọa an ninh mạng thực sự.

We have in the past seen the Iranian regime rely on cyber tactics to cause disruption, to hack and leak information and more.

Trong quá khứ, chúng ta đã thấy chính quyền Iran dựa vào các chiến thuật an ninh mạng để gây rối, tấn công và rò rỉ thông tin và nhiều hơn nữa.

And we should also be aware the Iranian regime has a history of what we call influence operations, trying to manipulate the information that Americans are consuming.

Và chúng ta cũng nên nhận thức rằng chính quyền Iran có lịch sử về những gì chúng ta gọi là các chiến dịch gây ảnh hưởng, cố gắng thao túng thông tin mà người Mỹ đang tiếp nhận.

So think before you click links, think before you retweet content, and

Vì vậy, hãy suy nghĩ kỹ trước khi nhấp vào các liên kết, suy nghĩ kỹ trước khi retweet nội dung, và

certainly in your physical surroundings, be aware of what's happening around you.

chắc chắn là trong môi trường vật lý xung quanh bạn, hãy nhận thức được những gì đang xảy ra.

And if you see anything suspicious, reach out to law enforcement.

Và nếu bạn thấy bất kỳ điều gì đáng ngờ, hãy liên hệ với cơ quan thực thi pháp luật.

Samantha Vinograd, cảm ơn bạn rất nhiều.

Hegseth nói về báo cáo Nga chia sẻ thông tin tình báo với Iran: "Không ai đặt chúng ta vào nguy hiểm" (Hegseth on reports of Russia sharing intelligence with Iran: "No one's putting us in danger")

Subtitles ListPlay Video

Hegseth nói về báo cáo Nga chia sẻ thông tin tình báo với Iran: "Không ai đặt chúng ta vào nguy hiểm" (Hegseth on reports of Russia sharing intelligence with Iran: "No one's putting us in danger")

engage

physical

accurate

aware