Name: Tàu ngầm Mỹ đánh chìm tàu chiến Iran; Dân biểu Gonzales thừa nhận ngoại tình với nhân viên | Tin tức Khách quan (US submarine sinks Iranian warship; Rep. Gonzales admits to staffer affair | Unbiased Updates)
Uploaded: 2026-03-07T23:47:36.000Z
Duration: 12 min 2 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Một US Submarine đã đánh chìm một tàu chiến của Iran.

Now the war with Tehran is suddenly in much deeper waters.

Giờ đây, cuộc chiến với Tehran đột nhiên đi vào vùng nước sâu hơn nhiều.

Plus, a Texas congressman admits an affair with a former staffer as health ethics investigators open a probe.

Ngoài ra, một nghị sĩ Texas thừa nhận ngoại tình với cựu nhân viên khi các nhà điều tra đạo đức y tế mở cuộc điều tra.

And the Justice Department drops its investigation into Joe Biden's use of an auto pen after prosecutors say they couldn't find a criminal case.

Và Bộ Tư pháp đã đình chỉ cuộc điều tra về việc Joe Biden sử dụng bút tự động sau khi các công tố viên cho biết họ không thể tìm thấy bằng chứng phạm tội.

The stories that matter, clear and credible from across the country to around the these are your unbiased updates from Straight Arrow News.

Những câu chuyện quan trọng, rõ ràng và đáng tin cậy từ khắp đất nước đến mọi nơi, đây là những cập nhật khách quan của bạn từ Straight Arrow News.

I'm Simone Del Rosario filling in for Craig Negreli this morning.

Tôi là Simone Del Rosario thay Craig Negreli sáng nay.

And we begin this morning with the war in Iran, where Israel and Iran continue trading strikes as the conflict widens across the Middle East.

Và chúng ta bắt đầu sáng nay với cuộc chiến ở Iran, nơi Israel và Iran tiếp tục trao đổi đòn tấn công khi xung đột lan rộng khắp Trung Đông.

Iran is also vowing retaliation after the US Sank one of its warships, warning America will bitterly regret the attack.

Iran cũng đang thề sẽ trả đũa sau khi Mỹ đánh chìm một trong những tàu chiến của họ, cảnh báo Mỹ sẽ hối tiếc cay đắng về vụ tấn công.

Defense Secretary Pete Hegseth says the US Is accelerating its campaign against Iran, highlighted by a US Submarine torpedoing that warship in international waters in the Indian Ocean.

Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth cho biết Mỹ đang đẩy nhanh chiến dịch chống lại Iran, nổi bật là việc một US Submarine đã phóng ngư lôi vào tàu chiến đó trên vùng biển quốc tế ở Ấn Độ Dương.

Iran's foreign minister responded on X, writing, mark my words, the US Will come to bitterly regret the precedent it has set.

Ngoại trưởng Iran đã trả lời trên X, viết rằng, hãy ghi nhớ lời tôi, Mỹ sẽ phải hối tiếc cay đắng về tiền lệ mà họ đã đặt ra.

And the US has now identified the final two service members killed in Kuwait during the initial strikes that triggered the war.

Và Mỹ hiện đã xác định được hai quân nhân cuối cùng thiệt mạng ở Kuwait trong các cuộc tấn công ban đầu châm ngòi cho cuộc chiến.

They are 45 year old Major Jeffrey O' Brien of Iowa and 54 year old Chief Foreign Officer 3, Robert Marzan of California.

Họ là Thiếu tá Jeffrey O' Brien, 45 tuổi, đến từ Iowa và Sĩ quan Đối ngoại Cấp cao 3, Robert Marzan, 54 tuổi, đến từ California.

Meanwhile, Congress is trying to rein in President Donald Trump's authority to order military strikes without approval.

Trong khi đó, Quốc hội đang cố gắng kiềm chế quyền ra lệnh tấn công quân sự mà không cần phê duyệt của Tổng thống Donald Trump.

The Senate failed Wednesday to pass a war powers resolution aimed at limiting his options.

Thượng viện đã thất bại trong việc thông qua nghị quyết về quyền lực chiến tranh nhằm hạn chế các lựa chọn của ông.

The House is expected to vote on its own measure later today.

Hạ viện dự kiến sẽ bỏ phiếu về biện pháp của riêng mình vào cuối ngày hôm nay.

Even if it passes, it would still require Senate approval.

Ngay cả khi nó được thông qua, nó vẫn sẽ cần sự chấp thuận của Thượng viện.

And Trump has already said he wouldn't sign any measure restricting his authority overnight.

Và Trump đã nói rằng ông sẽ không ký bất kỳ biện pháp nào hạn chế quyền hạn của mình qua đêm.

Israel's military says it carried out a new wave of strikes inside Iran, targeting ballistic missile storage and launch sites.

Quân đội Israel cho biết họ đã thực hiện một làn sóng tấn công mới vào Iran, nhắm vào các địa điểm lưu trữ và phóng tên lửa đạn đạo.

Israel says one strike prevented Iranian operatives from firing a missile at Israeli aircraft.

Israel cho biết một cuộc tấn công đã ngăn chặn các đặc vụ Iran bắn tên lửa vào máy bay Israel.

Meanwhile, Iran's Revolutionary Guard says it attacked an American oil tanker in the northern Persian Gulf.

Trong khi đó, Vệ binh Cách mạng Iran cho biết họ đã tấn công một tàu chở dầu của Mỹ ở phía bắc Vịnh Persian.

And Azerbaijan's Foreign Ministry accuses Iran of launching a drone attack that injured two civilians, saying one drone crashed near an airport and another near a school.

Và Bộ Ngoại giao Azerbaijan cáo buộc Iran phát động một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái khiến hai dân thường bị thương, nói rằng một máy bay không người lái đã rơi gần sân bay và một chiếc khác gần trường học.

Qatar's Defense Ministry also reports an Iranian missile strike in the capital of Doha this morning.

Bộ Quốc phòng Qatar cũng báo cáo một vụ phóng tên lửa của Iran tại thủ đô Doha sáng nay.

Anthropic, which makes the AI system clawed, it wants to repair its relationship with the Pentagon after a clash over how the US Military can use artificial intelligence in war.

Anthropic, công ty sản xuất hệ thống AI có tên Claude, muốn hàn gắn mối quan hệ với Lầu Năm Góc sau một cuộc tranh cãi về cách Quân đội Mỹ có thể sử dụng trí tuệ nhân tạo trong chiến tranh.

CBS News reports the company CEO Dario Amadei says Anthropic is still in talks with the Defense Department, telling investors the goal is, quote, to try to de escalate the situation and come to some agreement that works for us and works for them now.

CBS News đưa tin Giám đốc điều hành công ty Dario Amadei cho biết Anthropic vẫn đang đàm phán với Bộ Quốc phòng, nói với các nhà đầu tư rằng mục tiêu là, trích dẫn, cố gắng giảm leo thang tình hình và đi đến một thỏa thuận nào đó có lợi cho chúng ta và có

This all started when Anthropic tried to draw red lines around how its technology could be used, including preventing the military from deploying it for mass surveillance of Americans or for fully autonomous weapons.

Tất cả bắt đầu khi Anthropic cố gắng đặt ra các giới hạn về cách công nghệ của họ có thể được sử dụng, bao gồm cả việc ngăn quân đội triển khai nó cho mục đích giám sát hàng loạt người Mỹ hoặc cho vũ khí hoàn toàn tự động.

President Trump responded by ordering federal agencies to stop using the company's technology, giving them six months to phase it out, while Defense Secretary Pete Hegseth labeled Anthropic a supply chain risk.

Tổng thống Trump đã phản ứng bằng cách ra lệnh cho các cơ quan liên bang ngừng sử dụng công nghệ của công ty, cho họ sáu tháng để loại bỏ dần, trong khi Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth dán nhãn Anthropic là rủi ro chuỗi cung ứng.

Okay, but here's where things get a little complicated.

Được rồi, nhưng đây là lúc mọi thứ trở nên hơi phức tạp.

Both CBS and the Washington Post report the US Military is still using Claude right now in its operations in Iran.

Cả CBS và Washington Post đều đưa tin Quân đội Mỹ vẫn đang sử dụng Claude ngay bây giờ trong các hoạt động của họ ở Iran.

The AI is embedded inside the Pentagon's Maven Smart system, which analyzes massive streams of intelligence from satellites, surveillance and other classified data to help identify and prioritize strike targets.

AI này được tích hợp vào hệ thống Maven Smart của Lầu Năm Góc, hệ thống này phân tích các luồng thông tin tình báo khổng lồ từ vệ tinh, giám sát và các dữ liệu mật khác để giúp xác định và ưu tiên các mục tiêu tấn công.

Officials say the system helped generate hundreds of potential targets during the opening phase of the Iran campaign, turning what once took weeks of planning into real time battlefield decisions.

Các quan chức cho biết hệ thống này đã giúp tạo ra hàng trăm mục tiêu tiềm năng trong giai đoạn đầu của chiến dịch Iran, biến những gì từng mất nhiều tuần lập kế hoạch thành các quyết định chiến trường theo thời gian thực.

Minnesota governor Tim Waltz is pushing back against Republican accusations that his administration failed to stop a massive welfare fraud scheme in the state.

Thống đốc Minnesota Tim Waltz đang phản bác lại những cáo buộc của Đảng Cộng hòa rằng chính quyền của ông đã không ngăn chặn được một vụ gian lận phúc lợi quy mô lớn trong bang.

Waltz and Minnesota Attorney General Keith Ellison testified before the House Oversight Committee on Wednesday.

Waltz và Tổng chưởng lý Minnesota Keith Ellison đã ra làm chứng trước Ủy ban Giám sát Hạ viện vào thứ Tư.

Federal prosecutors say more than 9 billion taxpayer dollars were ripped off through the state run programs in Minnesota.

Các công tố viên liên bang cho biết hơn 9 tỷ đô la tiền thuế của người dân đã bị chiếm đoạt thông qua các chương trình do bang điều hành ở Minnesota.

More than 90 people have been charged in the case, most of them of Somali descent.

Hơn 90 người đã bị buộc tội trong vụ án này, hầu hết là người gốc Somali.

On Capitol Hill Wednesday, Republican lawmakers accused Waltz of failing to do enough to stop the fraud from happening.

Tại Đồi Capitol vào thứ Tư, các nhà lập pháp Đảng Cộng hòa đã cáo buộc Waltz không làm đủ để ngăn chặn vụ gian lận xảy ra.

Waltz rejected that claim, telling lawmakers Minnesota isn't alone in dealing with fraud and accusing the Trump administration of unfairly targeting his state.

Waltz bác bỏ tuyên bố đó, nói với các nhà lập pháp rằng Minnesota không đơn độc trong việc đối phó với gian lận và cáo buộc chính quyền Trump nhắm mục tiêu không công bằng vào bang của ông.

Across the country, our nation's governors work hard every single day to combat fraud in their programs.

Trên khắp đất nước, các thống đốc của chúng ta làm việc chăm chỉ mỗi ngày để chống lại gian lận trong các chương trình của họ.

But even as we confront issues similar to our sister states, the people of Minnesota have been singled out and targeted for political retribution at an unparalleled scale, including blocking Medicaid reimbursements to our state state.

Nhưng ngay cả khi chúng ta đối mặt với các vấn đề tương tự như các bang chị em của chúng ta, người dân Minnesota đã bị đơn độc và nhắm mục tiêu trả thù chính trị ở quy mô chưa từng có, bao gồm cả việc chặn hoàn trả Medicaid cho bang của chúng ta.

Just last week, under the guise of combating fraud, the federal government has flooded Minnesota with masked, untrained and unaccountable agents who are wreaking havoc in our communities.

Chỉ tuần trước, dưới vỏ bọc chống gian lận, chính phủ liên bang đã tràn ngập Minnesota với các đặc vụ đeo mặt nạ, không được đào tạo và không chịu trách nhiệm, những người đang gây náo loạn trong cộng đồng của chúng ta.

Democratic committee member Robert Garcia echoed that argument, accusing the Trump administration of using the investigation for political purposes.

Thành viên ủy ban Đảng Dân chủ Robert Garcia đã lặp lại lập luận đó, cáo buộc chính quyền Trump sử dụng cuộc điều tra cho mục đích chính trị.

The Trump administration was never serious about addressing fraud in Minnesota.

Chính quyền Trump chưa bao giờ nghiêm túc giải quyết vấn đề gian lận ở Minnesota.

Instead, they've been interested in election conspiracy theories and terrorizing kids, and

Thay vào đó, họ quan tâm đến các thuyết âm mưu bầu cử và khủng bố trẻ em, và

they've accused the governor and attorney general of covering up fraud only to investigate them and turn up actually no evidence.

họ đã cáo buộc thống đốc và tổng chưởng lý che đậy gian lận chỉ để điều tra họ và thực sự không tìm thấy bằng chứng nào.

What they're trying to do is convince Americans that there's a good reason for violence, for killings and for violations of the law.

Những gì họ đang cố gắng làm là thuyết phục người Mỹ rằng có lý do chính đáng cho bạo lực, cho việc giết người và vi phạm pháp luật.

But Republican committee chair James Comer said investigators uncovered repeated warnings that state officials failed to act on.

Nhưng chủ tịch ủy ban Đảng Cộng hòa James Comer cho biết các điều tra viên đã phát hiện ra những cảnh báo lặp đi lặp lại mà các quan chức tiểu bang đã không hành động.

What we've uncovered in Minnesota is not a paperwork error or a few bad actors slipping through the cracks.

Những gì chúng tôi phát hiện ở Minnesota không phải là lỗi giấy tờ hay một vài kẻ xấu lọt lưới.

Đó là sự thất bại liên tục của lãnh đạo.

Governor Walts and Attorney General Ellison were warned repeatedly.

Thống đốc Walts và Tổng chưởng lý Ellison đã được cảnh báo nhiều lần.

Auditors raised red flags, employees sounded alarms, invoices didn't make sense, and still the money kept flowing.

Kiểm toán viên đã gióng lên hồi chuông cảnh báo, nhân viên đã báo động, hóa đơn không hợp lý, và tiền vẫn tiếp tục chảy.

This fight now extends beyond the hearing room.

Cuộc chiến này giờ đây lan rộng ra ngoài phòng điều trần.

Federal officials have frozen some child care funding for Minnesota, and

Các quan chức liên bang đã đóng băng một số khoản tài trợ chăm sóc trẻ em cho Minnesota, và

the Centers for Medicare and Medicaid Services has canceled hundreds of millions of dollars in payments tied to the state.

Trung tâm Dịch vụ Medicare và Medicaid đã hủy hàng trăm triệu đô la thanh toán liên quan đến tiểu bang.

Minnesota is now suing the Trump administration after federal officials moved to withhold 243 million in Medicaid funding.

Minnesota hiện đang kiện chính quyền Trump sau khi các quan chức liên bang có động thái giữ lại 243 triệu đô la tài trợ Medicaid.

A Texas congressman is acknowledging a sexual relationship with a former staff member who later died by suicide.

Một nghị sĩ Texas thừa nhận có mối quan hệ tình dục với một cựu nhân viên sau đó đã tự sát.

His admission comes as he heads into a Republican runoff while facing a new House Ethics Committee investigation.

Lời thừa nhận của ông đưa ra khi ông bước vào vòng hai của Đảng Cộng hòa trong khi đối mặt với một cuộc điều tra mới của Ủy ban Đạo đức Hạ viện.

In a radio interview Wednesday, Representative Tony Gonzalez called the relationship a lapse in judgment.

Trong một cuộc phỏng vấn trên radio hôm thứ Tư, Nghị sĩ Tony Gonzalez gọi mối quan hệ này là một sai lầm trong phán đoán.

He insisted he had nothing to do with the former aide's death and that it came as a shock.

Ông khẳng định mình không liên quan gì đến cái chết của cựu trợ lý và đó là một cú sốc.

Was there a relationship with this young lady who was working in your office?

Có mối quan hệ với cô gái trẻ này làm việc trong văn phòng của ông không?

Bạn biết đấy, rất, rất thẳng thắn.

Pags I made a mistake and I had a lapse in judgment and there was a lack of faith and I take full responsibility for those actions.

Tôi đã mắc sai lầm và tôi đã có sự suy xét sai lầm, thiếu đức tin và tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm về những hành động đó.

The former aide, Regina Santos aviles, died in September 2025 after setting herself on fire.

Cựu trợ lý, Regina Santos aviles, đã qua đời vào tháng 9 năm 2025 sau khi tự thiêu.

Cái chết của cô được xác định là tự sát.

The House Ethics Committee has now opened an investigation into whether Gonzalez engaged in sexual misconduct with an employee on or gave a staff member special treatment.

Ủy ban Đạo đức Hạ viện giờ đây đã mở một cuộc điều tra xem liệu Gonzalez có hành vi sai trái tình dục với một nhân viên hay có đối xử đặc biệt với một nhân viên hay không.

House rules prohibit lawmakers from having sexual relationships with staff under their supervision.

Quy định của Hạ viện cấm các nhà lập pháp có quan hệ tình dục với nhân viên dưới sự giám sát của họ.

The controversy comes as Gonzalez prepares for a runoff against hard right challenger Brandon Herrera after neither candidate cleared 50% in the primary for Texas's 23rd district.

Vụ bê bối xảy ra khi Gonzalez chuẩn bị cho vòng hai đối đầu với ứng cử viên cực hữu Brandon Herrera sau khi không ứng cử viên nào đạt 50% trong vòng sơ bộ cho khu vực 23 của Texas.

Some Republicans have called on Gonzalez to resign.

Một số đảng viên Cộng hòa đã kêu gọi Gonzalez từ chức.

He says the situation has been politicized and that he plans to cooperate with investigators.

Ông cho biết tình hình đã bị chính trị hóa và ông dự định hợp tác với các nhà điều tra.

I look forward to the Ethics Committee starting an investigation.

Tôi mong muốn Ủy ban Đạo đức bắt đầu điều tra.

I appreciate the opportunity to be able to provide all the facts and all the details that lead to exactly what occurred in the entire situation.

Tôi đánh giá cao cơ hội được cung cấp tất cả các sự kiện và tất cả các chi tiết dẫn đến chính xác những gì đã xảy ra trong toàn bộ tình huống.

The Ethics Committee has not said how long the investigation will take.

Ủy ban Đạo đức chưa cho biết cuộc điều tra sẽ kéo dài bao lâu.

A Justice Department probe into former President Joe Biden's use of an auto pen to sign presidential documents has been quietly dropped.

Một cuộc điều tra của Bộ Tư pháp về việc cựu Tổng thống Joe Biden sử dụng bút tự động để ký các văn bản của tổng thống đã bị đình chỉ.

The New York Times was first to report that prosecutors ultimately couldn't build a criminal case after months spent examining whether Biden or his aides broke the law by using the mechanical signature device.

The New York Times là đơn vị đầu tiên đưa tin rằng cuối cùng các công tố viên đã không thể xây dựng một vụ án hình sự sau nhiều tháng xem xét liệu Biden hay các trợ lý của ông có vi phạm pháp luật khi sử dụng thiết bị ký tự động hay không.

The investigation was pushed by President Trump and his allies in Congress, who claimed Biden's pardons and other actions might be invalid if they were signed with an auto pen rather than by hand.

Cuộc điều tra này được thúc đẩy bởi Tổng thống Trump và các đồng minh của ông trong Quốc hội, những người tuyên bố rằng các lệnh ân xá và các hành động khác của Biden có thể không hợp lệ nếu chúng được ký bằng bút tự động thay vì ký tay.

But according to the Times, investigators never identified a crime, and prosecutors eventually shut the inquiry.

Nhưng theo Times, các nhà điều tra chưa bao giờ xác định được tội danh nào, và các công tố viên cuối cùng đã đóng lại cuộc điều tra.

Cuộc xem xét được xử lý bởi văn phòng luật sư Hoa Kỳ tại Washington, hiện do Jeanine Pirro, đồng minh lâu năm của Trump, đứng đầu.

attorney's office in Washington, now led by longtime Trump ally Jeanine Pirro.

Cuộc điều tra bắt đầu sau khi Trump ra lệnh cho Tổng chưởng lý Pam Bondi vào năm ngoái xem xét liệu các trợ lý của Biden có sử dụng thiết bị này một cách không đúng đắn hay không có sự đồng ý của ông.

The probe began after Trump ordered Attorney General Pam Bondi last year to examine whether Biden's aides had used the device improperly or without his knowledge.

Trump lập luận rằng bút tự động gây ra những nghi ngờ nghiêm trọng về khả năng ra quyết định của Biden và tính hợp pháp của một số hành động của tổng thống, mặc dù Biden đã nhiều lần bác bỏ những tuyên bố đó, nói rằng nó chỉ được sử dụng để sao chép chữ k

Trump had argued the auto pen raised serious doubts about Biden's decision making and the legitimacy of some of his presidential actions, though Biden has repeatedly rejected those claims, saying it was used only to replicate his signatures on large batches of documents, something Trump himself has admitted to doing.

Tranh cãi này thậm chí còn xuất hiện trong cách trang trí tại Nhà Trắng, nơi một bức ảnh đóng khung của một chiếc bút tự động hiện đang treo ở vị trí lẽ ra là bức chân dung của Biden.

The dispute even made its way into the decor at the White House, where a framed photo of an auto pen now hangs in the spot where Biden's portrait would normally go.

Cuộc tranh chấp thậm chí còn lan đến

We've reached out to the Justice Department for comment.

Chúng tôi đã liên hệ với Bộ Tư pháp để xin bình luận.

Finally this morning, here's the story of a house that just became an official piece of history.

Cuối cùng sáng nay, đây là câu chuyện về một ngôi nhà vừa trở thành một phần lịch sử chính thức.

The Los Angeles City Council voted to declare the famous Brady Bunch house a historic landmark.

Hội đồng Thành phố Los Angeles đã bỏ phiếu tuyên bố ngôi nhà nổi tiếng của bộ phim Brady Bunch là một di tích lịch sử.

The modest mid century home in the San Fernando Valley was used for exterior shots of the sitcom that ran from 1969 to 1974, even though the inside of the Brady home we all remember was actually filmed on a Hollywood soundstage.

Ngôi nhà khiêm tốn giữa thế kỷ ở Thung lũng San Fernando được sử dụng cho các cảnh quay bên ngoài của bộ phim sitcom kéo dài từ năm 1969 đến 1974, mặc dù bên trong ngôi nhà Brady mà tất cả chúng ta nhớ thực ra được quay trên phim trường Hollywood.

Still, the house became a pop culture pilgrimage site for fans of the show, which lived on for decades in reruns.

Tuy nhiên, ngôi nhà đã trở thành một địa điểm hành hương văn hóa đại chúng cho những người hâm mộ bộ phim, vốn tiếp tục tồn tại trong nhiều thập kỷ qua các chương trình phát lại.

HGTV even bought it back in 2018 for $3.5 million, spending nearly 2 million more to recreate the groovy interior, complete with a floating staircase and that iconic orange and green kitchen.

HGTV thậm chí còn mua lại nó vào năm 2018 với giá 3,5 triệu đô la, chi thêm gần 2 triệu đô la để tái tạo nội thất sành điệu, hoàn chỉnh với cầu thang nổi và nhà bếp màu cam và xanh lá cây mang tính biểu tượng đó.

The landmark designation now protects the house from demolition, so generations of fans can keep stopping by for photos for years to come.

Việc chỉ định di tích lịch sử hiện bảo vệ ngôi nhà khỏi bị phá dỡ, vì vậy nhiều thế hệ người hâm mộ có thể tiếp tục ghé qua chụp ảnh trong nhiều năm tới.

Just remember, don't play ball in the house.

Chỉ cần nhớ, đừng chơi bóng trong nhà.

That's a good one, Marcia, Marcia, Marcia.

Đó là một câu hay, Marcia, Marcia, Marcia.

That's the one that always sticks out to me.

Đó là câu luôn đọng lại trong tôi.

All right, before we head out, here's what we're tracking.

Được rồi, trước khi chúng ta đi, đây là những gì chúng ta đang theo dõi.

Today at 8:30, the Labor Department releases its latest weekly jobless claims.

Hôm nay lúc 8:30, Bộ Lao động công bố yêu cầu trợ cấp thất nghiệp hàng tuần mới nhất.

It's a fresh snapshot of layoffs in the health of the Labor Market.

Đây là một bức tranh mới về tình trạng sa thải trong sức khỏe của Thị trường Lao động.

At 10, the national capital Planning Commission meets to review feedback on federal construction projects, including President Trump's proposal to add a ballroom to the White House.

Lúc 10 giờ, Ủy ban Quy hoạch Thủ đô Quốc gia họp để xem xét phản hồi về các dự án xây dựng liên bang, bao gồm đề xuất của Tổng thống Trump về việc bổ sung một phòng khiêu vũ vào Nhà Trắng.

At noon, Freddie Mac publishes its weekly national average mortgage rate, showing where borrowing costs stand right now.

Vào buổi trưa, Freddie Mac công bố lãi suất thế chấp trung bình quốc gia hàng tuần, cho thấy chi phí vay hiện đang ở mức nào.

Remember, last week it fell below 6% for the first time in years.

Hãy nhớ rằng, tuần trước nó đã giảm xuống dưới 6% lần đầu tiên sau nhiều năm.

And this afternoon, President Trump hosts the 2025 Major League Soccer champions Inter Miami at the White house.

Và chiều nay, Tổng thống Trump sẽ đón tiếp nhà vô địch Major League Soccer 2025, Inter Miami, tại Nhà Trắng.

Không ồn ào, không phe phái, chỉ có câu chuyện.

News Guard gives us a perfect score for reliability.

News Guard cho chúng ta điểm tuyệt đối về độ tin cậy.

All Sides gives us a Center rating with Balance Survey certification.

All Sides cho chúng ta xếp hạng Trung lập với chứng nhận Khảo sát Cân bằng.

Tàu ngầm Mỹ đánh chìm tàu chiến Iran; Dân biểu Gonzales thừa nhận ngoại tình với nhân viên | Tin tức Khách quan (US submarine sinks Iranian warship; Rep. Gonzales admits to staffer affair | Unbiased Updates)