Name: Matthew Rhys đã có một buổi gặp gỡ thành công với nhà ngoại cảm ngựa (Matthew Rhys Had a Successful Horse Psychic Visit)
Uploaded: 2026-03-08T16:37:59.000Z
Duration: 3 min 45 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chúng ta có thể nói về Perry Mason không?

Where do we find the show in season two on HBO Max, Monday nights, 8:30.

Chúng ta có thể xem phim này ở đâu vào mùa hai trên HBO Max, các tối thứ Hai, lúc 8:30.

Chúng ta có thể tìm thấy nhân vật này ở đâu?

Chúng ta đã để anh ấy lại ở mùa một.

He'd had one successful case, and we think, you know, we're gonna.

Anh ấy đã có một vụ án thành công, và chúng ta nghĩ, bạn biết đấy, chúng ta sẽ.

We're gonna dive back in, find him, you know, winning.

Chúng ta sẽ đi sâu vào lại, tìm anh ấy, bạn biết đấy, đang thắng kiện.

But no, Perry's having a small crisis of faith in his chosen career.

Nhưng không, Perry đang trải qua một cuộc khủng hoảng niềm tin nhỏ trong sự nghiệp đã chọn của mình.

And not all in the Garden is Rosie after all.

Và không phải tất cả trong Vườn đều là Rosie.

Now, you ride horses in the show, in this new season particularly.

Giờ thì, bạn cưỡi ngựa trong phim, đặc biệt là trong mùa mới này.

You visited a horse psychic to give you advice for your horse.

Bạn đã đến gặp một nhà ngoại cảm về ngựa để xin lời khuyên cho con ngựa của mình.

Now, knowing you as I do, that it doesn't.

Giờ thì, biết bạn như tôi, điều đó không đúng.

You don't strike me as someone that goes, I think I need to see a horse.

Bạn không giống người mà tôi nghĩ, tôi cần xem một con ngựa.

Tôi sẽ cho bạn biết tôi cần gặp ai.

Thực ra, đưa tôi đến gặp một nhà ngoại cảm về ngựa ngay bây giờ.

Because if there's any way you could, it would be Hollywood.

Bởi vì nếu có bất kỳ cách nào bạn có thể làm được, thì đó sẽ là Hollywood.

No, the real story is I used to own horses here in la.

Không, câu chuyện thật là tôi từng sở hữu ngựa ở LA.

Used to keep them in Griffith park in the Hollywood Hills.

Tôi từng nuôi chúng ở công viên Griffith thuộc Hollywood Hills.

And a friend of mine was a professional rodeo cowboy, and

Và một người bạn của tôi là một chàng cao bồi rodeo chuyên nghiệp, và

he said, I use this horse psychic if you're having problems with a horse.

anh ấy nói, tôi dùng nhà ngoại cảm về ngựa này nếu bạn gặp vấn đề với ngựa.

Now, I thought, if a professional rodeo cowboy is telling me that the horse psychic works and he by all means wouldn't believe, I would believe far more than he.

Giờ thì, tôi nghĩ, nếu một chàng cao bồi rodeo chuyên nghiệp nói với tôi rằng nhà ngoại cảm về ngựa có tác dụng và anh ấy bằng mọi cách sẽ không tin, thì tôi sẽ tin nhiều hơn anh ấy.

It's not like many rodeo guys are like, let's see what the tarot cards say.

Không phải nhiều anh chàng rodeo kiểu như, hãy xem bói bài tarot nói gì đâu.

I used this because she does it over zoom.

Tôi dùng cái này vì cô ấy làm qua zoom.

And within seconds, she told me the horse told her not only what I wear, but how I.

Và chỉ trong vài giây, cô ấy nói với tôi con ngựa đã mách bảo cô ấy không chỉ những gì tôi mặc, mà còn cả cách tôi.

Vâng, đó là điều tôi muốn biết.

Vâng, nó hoạt động như thế này.

Xin lỗi, bạn đã mở một chiếc laptop.

Vâng, tôi đã để laptop trên bàn.

Đó chính xác là những gì anh ấy nói.

So I think what she was doing was proving to me immediately that she wasn't some kind of great fake and that this thing was legit.

Vậy nên tôi nghĩ điều cô ấy đang làm là chứng minh ngay lập tức cho tôi thấy rằng cô ấy không phải là một kẻ giả mạo tài giỏi và mọi thứ này là thật.

And she said you often wear these types of clothes when you ride and this type of hat.

Và cô ấy nói bạn thường mặc loại quần áo này khi bạn cưỡi ngựa và đội loại mũ này.

And your horse is traumatized by someone who wore very similar clothes in the past, and

Và con ngựa của bạn bị ám ảnh bởi một người nào đó đã mặc quần áo rất giống trong quá khứ, và

that's why he'll always back away from you when you approach.

đó là lý do tại sao nó luôn lùi lại khi bạn đến gần.

Tất cả những sự thật khác này bắt đầu tuôn trào.

My relationship with the horse was incredible.

Mối quan hệ của tôi với con ngựa thật tuyệt vời.

I changed my clothes and the horse was like.

Tôi thay quần áo và con ngựa cứ như là.

Cô ấy có hẹn hò ở London không?

Kiểu như cô ấy thích hẹn hò với một con ngựa vậy.

Ai trong chúng ta cũng từng làm vậy rồi.

Tôi có thể nói với bạn điều này không?

Và điều này giờ mới hiện ra trong đầu tôi.

The first time I ever came to Los Angeles.

Lần đầu tiên tôi đến Los Angeles.

We had worked together years ago and we vaguely knew each other and we were both at the same sort of barbecue, which is like, lots of British people who don't know anybody else just turn up with like a steak and a six pack and go, hello, British, how are you?

Chúng tôi đã từng làm việc cùng nhau nhiều năm trước và chúng tôi biết nhau sơ sơ, và cả hai chúng tôi đều ở cùng một buổi tiệc nướng, kiểu như có rất nhiều người Anh không quen ai khác cứ đến với một miếng bít tết và một thùng bia rồi nói, xin chào, ngườ

And you said, I'll drive you back to your hotel.

Và anh nói, tôi sẽ lái xe đưa em về khách sạn.

Và chúng tôi bị lạc khoảng nửa tiếng.

I think about it every time I drive down that road.

Tôi nghĩ về nó mỗi lần tôi lái xe trên con đường đó.

And I think about how kind you were to me all those years ago.

Và tôi nghĩ về việc anh đã tốt với tôi như thế nào vào những năm đó.