Name: Từ vựng Halloween bằng tiếng Anh (Thì quá khứ) | Một câu chuyện đáng sợ! (Halloween Vocabulary in English (Past Tense) | A Scary Story!)
Uploaded: 2026-03-10T01:57:33.000Z
Duration: 5 min 50 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

On October 31, the spookiest night of the year, three friends went trick or treating without their parents for the very first time.

Vào đêm 31 tháng 10, đêm rùng rợn nhất trong năm, ba người bạn đã đi trick or treating lần đầu tiên mà không có bố mẹ đi cùng.

Liệu đây có phải là lần cuối không?

Ôi, những bộ trang phục đáng sợ quá.

Tớ thích những cái jack o lanterns của các cậu.

Và răng nanh của cậu đáng sợ quá.

Đây là kẹo cho tất cả các bạn.

Tối nay các bạn không đi cùng bố mẹ à.

Whatever you do, make sure you don't go to the house on the hill.

Dù làm gì thì cũng nhớ đừng đến ngôi nhà trên đồi nhé.

Nhưng mặt trăng nói là nơi đó bị ma ám.

Ba người bạn tiến lại gần ngôi nhà.

There was a cemetery in the front yard with many ancient tombstones.

Có một nghĩa trang ở sân trước với nhiều bia mộ cổ.

Ừ, trông nó bị nguyền rủa thật.

Đó chỉ là một nghĩa trang giả thôi.

With decorations this good, I bet they've got the best candy.

Với đồ trang trí xịn thế này, tớ cá là họ có kẹo ngon nhất.

They entered the house and noticed that Sam was missing.

Họ bước vào nhà và nhận ra Sam đã biến mất.

Đó chỉ là hiệu ứng đặc biệt thôi.

Mikey went through the door and it slammed shut behind him.

Mikey đi qua cánh cửa và nó sập lại sau lưng cậu ấy.

Mikey found himself in the laboratory of a mad scientist doing gruesome, macabre experiments.

Mikey thấy mình đang ở trong phòng thí nghiệm của một nhà khoa học điên đang làm những thí nghiệm ghê rợn, rùng rợn.

Mikey came back into the hallway and Zoe was missing.

Mikey quay lại hành lang và Zoe đã biến mất.

Cậu ấy nghe thấy một tiếng hét kinh hoàng.

He turned and saw someone lurking in the shadows.

Cậu ấy quay lại và thấy ai đó đang lấp ló trong bóng tối.

Xin lỗi, bạn có thấy bạn bè của tôi không?

Terrified, he ran down the hallway and the undead creature shuffled after him.

Hoảng sợ, anh ta chạy dọc hành lang và sinh vật bất tử kia lững thững theo sau anh ta.

At the end of the hall, one door had a light coming from underneath it.

Cuối hành lang, một cánh cửa có ánh sáng hắt ra từ bên dưới.

Anh ta mở tung cánh cửa và thấy một bữa tiệc.

Cậu đã bỏ lỡ một bữa tiệc tuyệt vời.

Look, they have even got a cauldron and broomsticks.

Nhìn này, họ còn có cả vạc và chổi nữa.

Chúng ta đã kết bạn với rất nhiều người.

See, I told you there was nothing to be scared of.

Thấy chưa, tớ đã bảo cậu chẳng có gì phải sợ mà.

We are only missing three more ingredients.

Chúng ta chỉ còn thiếu ba nguyên liệu nữa thôi.

Actually, I think we should get out of here right now.

Thật ra, tớ nghĩ chúng ta nên đi khỏi đây ngay bây giờ.

And so the three friends escaped the haunted house on the spookiest night of the year?

Và thế là ba người bạn đã thoát khỏi ngôi nhà bị ma ám vào đêm rùng rợn nhất trong năm?

Will they go trick or treating alone Next time year we will see.

Họ sẽ đi trick or treating một mình vào lần tới? Năm sau chúng ta sẽ biết.