Name: Học tiếng Anh với A BUG'S LIFE — Disney Pixar (Learn English with A BUG'S LIFE — Disney Pixar)
Uploaded: 2026-03-10T17:15:05.000Z
Duration: 21 min 12 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Tôi sẽ bị kẹt ở đây mãi mãi.

Chúng tôi là những chuyên gia được đào tạo.

Tôi. Tôi không nghĩ chúng ta làm được đâu.

This is nothing compared to the twig of 93.

Chuyện này chẳng là gì so với cành cây năm 93 đâu.

Và đây là đường kẻ lại đây.

Có một khoảng cách khá lớn, thưa ngài.

Chúng ta có nên nói với Nữ hoàng không?

I don't think we need to involve the queen in this.

Tôi không nghĩ chúng ta cần liên lụy Nữ hoàng vào chuyện này.

She's got enough on her plate already training her daughter.

Bà ấy đã đủ việc rồi khi huấn luyện con gái mình.

Ồ, vâng, công chúa Anna xinh đẹp.

I'm Izzy, your RealLife English fluency coach.

Tôi là Izzy, huấn luyện viên nói tiếng Anh trôi chảy của bạn.

And in today's lesson, with the iconic Disney Pixar animation A Bug's Life, we're going to learn a ton of useful everyday expressions, like, for example, this aunt.

Và trong bài học hôm nay, với bộ phim hoạt hình Disney Pixar kinh điển A Bug's Life, chúng ta sẽ học rất nhiều thành ngữ hữu ích hàng ngày, ví dụ như, cái này.

Soil, he just said that the queen has got enough on her plate.

Đất, ngài ấy vừa nói rằng nữ hoàng đã có quá nhiều việc phải làm rồi.

Tôi không nghĩ chúng ta cần liên lụy đến nữ hoàng trong chuyện này đâu.

Bà ấy đã có quá nhiều việc phải làm rồi.

This means the Queen is busy and has many commitments to take care of.

Điều này có nghĩa là Nữ hoàng đang bận rộn và có nhiều cam kết cần giải quyết.

I personally use this expression all the time at work.

Cá nhân tôi thì dùng cách diễn đạt này suốt ngày ở chỗ làm.

Just the other day I said, can I meet with you next week?

Ngay hôm trước tôi đã nói, tuần tới tôi có thể gặp ngài được không?

Tôi đang có rất nhiều việc phải làm bây giờ.

So this expression and the other ones that you learned today are included in a deck of flashcards that we created for this lesson.

Vậy nên cách diễn đạt này và những cách khác mà bạn học được hôm nay đều có trong bộ thẻ flashcards mà chúng tôi đã tạo cho bài học này.

When you watch it on our own app, it's the best way for you to never forget the new words you learn.

Khi bạn xem trên ứng dụng của chúng tôi, đó là cách tốt nhất để bạn không bao giờ quên những từ mới học được.

And you can unlock this lesson for free right now by clicking the link in the description below.

Và bạn có thể mở khóa bài học này miễn phí ngay bây giờ bằng cách nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới.

So our goal today will be to understand the entire scene that I'm bringing you so that at the end of the lesson, you can watch it one more time without any subtitles.

Vì vậy, mục tiêu của chúng ta hôm nay sẽ là hiểu toàn bộ cảnh mà tôi mang đến cho bạn để khi kết thúc bài học, bạn có thể xem lại nó một lần nữa mà không cần phụ đề.

And with that, you'll also start to understand natives when they speak fast in other movies, series, and

Và với điều đó, bạn cũng sẽ bắt đầu hiểu người bản xứ khi họ nói nhanh trong các bộ phim, phim truyền hình khác và

cả những cuộc trò chuyện ngoài đời thực nữa.

Khoảng trống thì vẫn xảy ra thôi.

Chúng ta chỉ mất vài inch thôi mà.

Em không thể đếm được khi ngài cứ lơ lửng như vậy.

Mấy cậu đi trêu người khác đi.

Không nhiều nhặn gì, nhưng đó là cuộc sống của chúng ta.

Ồ, bạn thật là một ap nhỏ dễ thương.

Mẹ đã bảo con thế nào về việc cố gắng bay hả?

Chưa cho đến khi cánh của con mọc đủ.

Con là một nữ hoàng trẻ, dì ạ.

Và cánh của con còn quá nhỏ để làm vậy.

Subtitles ListPlay Video

Học tiếng Anh với A BUG'S LIFE — Disney Pixar (Learn English with A BUG'S LIFE — Disney Pixar)

entire

individual

process

expression