Name: Tại sao Buffett giờ đây giữ kín chuyện chính trị (Why Buffett now keeps his politics to himself)
Uploaded: 2026-03-11T15:03:08.000Z
Duration: 1 min 43 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

You haven't commented as much publicly lately either.

Dạo gần đây bạn cũng ít bình luận công khai.

You basically save it for the annual meeting when all the shareholders come into town.

Bạn cơ bản là để dành cho cuộc họp thường niên khi tất cả cổ đông về.

Well, for one thing, I made the statement a few years ago,

À, thứ nhất là, tôi đã nói cách đây vài năm, có lẽ, tôi không rõ, năm hoặc sáu năm trước.

maybe, I don't know, five or six years ago.

Somebody asked about taking political stands,

Có người hỏi về việc đưa ra lập trường chính trị, và

and I said that you don't put your citizenship in a blind trust, but... - As a CEO.

Tôi đã nói rằng bạn không ủy thác mù quốc tịch của mình, nhưng với tư cách là CEO.

You had three or four hundred thousand employees.

Bạn có ba đến bốn trăm nghìn nhân viên.

You had millions of shareholders, but nevertheless, you were entitled.

Bạn có hàng triệu cổ đông, nhưng dù sao đi nữa, bạn có quyền.

Tôi đã giữ lập trường lên tiếng, nhưng

but I think I revisited that opinion in my mind because people have gotten so tribal.

Tôi nghĩ tôi đã xem xét lại quan điểm đó trong đầu mình vì mọi người đã trở nên quá phe phái.

We saw it on our gifts program at one time,

Chúng tôi đã thấy điều đó trong chương trình quà tặng của mình vào một thời điểm, nhưng

but there's no reason why somebody that's answering a phone at Geico or waiting on a customer at the Nebraska Furniture Mart

không có lý do gì mà một người đang trả lời điện thoại tại Geico hoặc phục vụ khách hàng tại Nebraska Furniture Mart lại phải đối mặt với những người có ý kiến tiêu cực về công ty vì điều gì đó tôi đã nói.

should be dealing with people who have a negative opinion of the company because of something I've said.

Và, bạn biết đấy, tôi đây rồi.Nếu. 

If I want to speak as a private citizen, I should resign from Berkshire,

Nếu tôi muốn phát biểu với tư cách là một công dân, tôi nên từ chức khỏi Berkshire, nhưng

I've got identified so much with Berkshire that I...

Tôi đã đồng nhất mình quá nhiều với Berkshire đến nỗi tôi.

As long as I'm speaking at the annual meeting or anything like that,

Chừng nào tôi còn phát biểu tại cuộc họp thường niên hoặc bất cứ điều gì tương tự, mọi người đều liên tưởng nó với tiếng nói của Berkshire ở một mức độ nào đó, và

people associate it with the voice of Berkshire to some extent,

các nhân viên không xứng đáng với điều đó.

The companies don't deserve it, and so I backed away from that.

Các công ty không xứng đáng với điều đó, nên tôi đã rút lui.