Name: Oscar 2026: Chalamet, Sinners... và Dự đoán của chúng tôi (Oscars 2026: Chalamet, Sinners ... and Our Predictions)
Uploaded: 2026-03-12T16:43:04.000Z
Duration: 30 min 55 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

This is the assignment, and today we're talking about the Oscars.

Đây là chương trình, và hôm nay chúng ta sẽ nói về Oscars.

My guest is Megan Cruz, a TikTok movie critic who is part of the up and coming world of Paris social critique.

Khách mời của tôi là Megan Cruz, một nhà phê bình phim TikTok, người đang tham gia vào thế giới phê bình xã hội Paris đang lên.

Được rồi, cuối cùng thì thời khắc đó cũng đã đến.

Tôi đã trì hoãn điều này quá lâu rồi.

It is time for me to tell you my top 20 films of 2025.

Đã đến lúc tôi phải cho bạn biết 20 bộ phim hay nhất của tôi năm 2025.

Because of the Internet, it is incredibly interactive, and

Bởi vì có Internet, nó có tính tương tác cao, và

the audience definitely feels like they are a part of it.

khán giả chắc chắn cảm thấy họ là một phần của nó.

And they do, in a lot of ways, drive the conversation.

Và họ, theo nhiều cách, thực sự định hướng cuộc trò chuyện.

Person to talk about this year's Oscars because it's been great for films and weird for discourse.

Người để nói về giải Oscars năm nay vì nó thật tuyệt vời cho phim ảnh và kỳ lạ cho các cuộc thảo luận.

Like how Timothee Chalamet went from frontrunner to judging hits from ballet dancers and opera singers in the last week of his Oscar campaign.

Như cách Timothee Chalamet từ ứng cử viên sáng giá trở thành người đánh giá các bản hit của vũ công ballet và ca sĩ opera trong tuần cuối chiến dịch tranh giải Oscars của anh ấy.

Then there's the best picture duel between the crowd pleasers from the same studio, Warner Bros.

Rồi có cuộc đấu giành giải Phim hay nhất giữa các bộ phim được khán giả yêu thích từ cùng một hãng phim, Warner Bros.

Sinners, và hết trận chiến này đến trận chiến khác.

And why, just as we're all going to the theater, Hollywood is worried about its future.

Và tại sao, ngay khi chúng ta đều đến rạp chiếu phim, Hollywood lại lo lắng về tương lai của mình.

Đây là một chủ đề thú vị, nên hãy theo dõi nhé.

I've kind of tried to create a path of embracing the title of critic, which not a lot of.

Tôi đã cố gắng tạo ra một con đường để đón nhận danh hiệu nhà phê bình, điều mà không nhiều.

Không phải ai cũng làm trong lĩnh vực này.

And some people like to do more historical content.

Và một số người thích làm nội dung lịch sử hơn.

Some people do, like, quick lists or like, kind of, you know, watch.

Một số người thì làm, kiểu như, danh sách nhanh hoặc kiểu, bạn biết đấy, xem.

Đây là những gì ra mắt tuần này.

Here's my, like, ranking of order of which I'd recommend seeing them.

Đây là, kiểu, thứ tự xếp hạng mà tôi đề xuất xem chúng.

Which really prioritizes the short form format.

Điều này thực sự ưu tiên định dạng ngắn.

I don't really focus so much on that, mainly because I can't stop talking, but also because I.

Tôi không thực sự tập trung nhiều vào điều đó, chủ yếu là vì tôi không thể ngừng nói, nhưng cũng vì tôi.

Tôi không biết điều đó như thế nào.

I don't know what that's like, but it's, you know, and I shouldn't.

Tôi không biết điều đó như thế nào, nhưng đó là, bạn biết đấy, và tôi không nên.

You know, when I think back to the height of Twitter, there was a lot of dialogue that happened there.

Bạn biết đấy, khi tôi nghĩ lại về thời kỳ đỉnh cao của Twitter, có rất nhiều cuộc đối thoại đã diễn ra ở đó.

Và điều đó xảy ra theo từng phần nhỏ.

I think what I'm getting at is there you are by nature of the format and where you do your work in dialog with your audience in a way that like, a newspaper type might not have been 25 years ago.

Tôi nghĩ điều tôi muốn nói là ở đó, bạn tương tác với khán giả của mình theo bản chất của định dạng và nơi bạn làm việc theo cách mà, có lẽ một tờ báo cách đây 25 năm thì không có được.

That's an incredible way to put it, honestly, because that is what it is.

Thật là một cách diễn đạt tuyệt vời, thành thật mà nói, bởi vì đó chính xác là nó.

Đó là rất nhiều, kiểu, bạn rất, kiểu.

I feel like Siskel and Ebert definitely, like, laid a groundwork of what modern film discourse and criticism is now.

Tôi cảm thấy Siskel và Ebert chắc chắn đã đặt nền móng cho những gì diễn ngôn và phê bình phim hiện đại ngày nay.

But because of the Internet, it is incredibly interactive, and

Nhưng vì có Internet, nó có tính tương tác cao một cách đáng kinh ngạc, và

And they do, in a lot of ways, drive the conversation, which is interesting.

Và họ thực sự, theo nhiều cách, dẫn dắt cuộc trò chuyện, điều đó thật thú vị.

And I do think that the Internet has created a space that has become a lot more diverse.

Và tôi nghĩ rằng Internet đã tạo ra một không gian trở nên đa dạng hơn nhiều.

And I don't want to say, like, fully egalitarian, but

Và tôi không muốn nói, giống như, hoàn toàn bình đẳng, nhưng

that was one of the reasons why I was drawn to TikTok initially, is because even on YouTube, a lot of the.

đó là một trong những lý do ban đầu tôi bị thu hút bởi TikTok, là vì ngay cả trên YouTube, rất nhiều.

The space was dominated by a typical, like, film critical kind of stereotype.

Không gian đó bị thống trị bởi một kiểu khuôn mẫu phê bình phim điển hình.

It's a lot of, like, straight white men leading the conversation.

Đó là rất nhiều, kiểu, đàn ông da trắng thẳng thắn dẫn dắt cuộc trò chuyện.

I was about to say, are you trying to say dudes?

Tôi suýt nói, bạn đang cố nói là mấy ông hả?

Nhưng mà, bạn biết đấy, nó là.

God rest his soul, he never heard my takes.

Chúa phù hộ cho ông ấy, ông ấy chưa bao giờ nghe ý kiến của tôi.

Ông ấy chưa bao giờ phải đối mặt với những suy nghĩ của tôi.

It's an interesting thing because if you look a few years ago at the, like, hashtag Oscars so white or whatever, Hollywood heard directly from everyone, not just about how they felt about the films, but

Đây là một điều thú vị vì nếu bạn nhìn lại vài năm trước với, như, hashtag Oscars quá trắng hay gì đó, Hollywood đã nghe trực tiếp từ mọi người, không chỉ về cảm nhận của họ đối với các bộ phim, mà còn

And so you're the perfect person to talk this year.

Và vì vậy, bạn là người hoàn hảo để nói chuyện năm nay.

I feel like last year I talked to someone at like, the New Yorker or something, right?

Tôi cảm thấy năm ngoái tôi đã nói chuyện với ai đó ở, như, The New Yorker hay gì đó, đúng không?

We were talking about Oscar campaigns and people were talking, you know, the whole idea of the campaign, which in the post Weinstein era, the person who really fired that up, for better and mostly worse, we are now living in that time.

Chúng tôi đã nói về các chiến dịch tranh giải Oscar và mọi người đã nói, bạn biết đấy, toàn bộ ý tưởng về chiến dịch, mà trong kỷ nguyên hậu Weinstein, người thực sự châm ngòi cho điều đó, dù tốt và chủ yếu là tệ, chúng ta đang sống trong thời đại đó.

And each year there is a horse race aspect to the awards circuit that far more.

Và mỗi năm đều có khía cạnh đua ngựa trong vòng tranh giải thưởng mà còn nhiều hơn thế.

The average people are, like, tuned into kind of who's up, who's down of that horse race.

Những người bình thường, như, quan tâm đến việc ai lên, ai xuống của cuộc đua ngựa đó.

When you look at this year, what are the films leading that package?

Khi bạn nhìn vào năm nay, những bộ phim nào đang dẫn đầu gói đó?

You know, there isn't one clear frontrunner in a lot of the categories.

Bạn biết đấy, không có một ứng cử viên sáng giá rõ ràng ở nhiều hạng mục.

I feel like we have the juggernaut that is one battle after another that a lot of.

Tôi cảm thấy chúng ta có một thế lực mạnh mẽ, liên tục đối đầu nhau mà nhiều.

A lot of mainstream critics and pundits very much favor.

Nhiều nhà phê bình và chuyên gia chính thống rất ưa chuộng.

Và đó là một thế lực đáng gờm.

Obviously, Paul Thomas Sanderson is right in the sweet spot of the age and career place that the academy, like, just loves.

Rõ ràng, Paul Thomas Sanderson đang ở đúng thời điểm sự nghiệp và độ tuổi mà Viện hàn lâm rất yêu thích.

And Autor, who gave us Punch Drunk Love, I think maybe might have been my favorite Magnolia People Love.

Và Autor, người đã mang đến cho chúng ta Punch Drunk Love, tôi nghĩ có lẽ là bộ phim Magnolia People Love yêu thích của tôi.

Hay còn gọi là Mọi người yêu Magnolia.

The good Tom Cruise movie is what I call it in my mind.

Bộ phim hay của Tom Cruise là cách tôi gọi nó trong đầu.

Nhưng mọi người thích, vâng, họ thích anh ấy.

He's like a director's director and he hasn't gotten it before.

Anh ấy giống như một đạo diễn của các đạo diễn và anh ấy chưa từng nhận được giải thưởng này trước đây.

So the campaign and the narrative around it, let's just use that word, is yes, isn't it time to give this guy for this original.

Vậy chiến dịch và câu chuyện xung quanh nó, chúng ta cứ dùng từ đó nhé, là đúng vậy, đã đến lúc trao cho người đàn ông này giải thưởng này cho tác phẩm gốc của anh ấy chưa.

And people also like Leonardo DiCaprio and.

Và mọi người cũng thích Leonardo DiCaprio và.

And all the people involved in it are sort of liked figures, for sure.

Và tất cả những người tham gia vào đó đều là những nhân vật được yêu mến, chắc chắn rồi.

Điều đó tạo nên sự khác biệt.

And that leads us to the Warner brothers.

Và điều đó dẫn chúng ta đến với Warner Brothers.

We should say parent company, asterisks their other favorite, which is Sinners, which is now the most awarded in terms of nominations in history.

Chúng ta nên nói công ty mẹ, dấu hoa thị, bộ phim yêu thích khác của họ, đó là Sinners, hiện là phim được vinh danh nhiều nhất về số lượt đề cử trong lịch sử.

Yeah, it was really incredible to see all of those nominations rolling in.

Vâng, thật tuyệt vời khi thấy tất cả những đề cử đó được công bố.

I think Sinners, it is at a disadvantage for a couple of reasons, which is really unfortunate.

Tôi nghĩ Sinners đang gặp bất lợi vì một vài lý do, điều này thật không may.

Sinners là một bộ phim đáng kinh ngạc.

Being a horror film, especially 1930s vampire, Southern Gothic with a lot of music.

Là một bộ phim kinh dị, đặc biệt là ma cà rồng thập niên 1930, Southern Gothic với nhiều âm nhạc.

There's a lot of elements against it that in the past, people would not check the box next to any of those things and call them prestige.

Có rất nhiều yếu tố chống lại nó mà trong quá khứ, mọi người sẽ không chọn bất kỳ điều nào trong số đó và gọi chúng là phim danh giá.

Horror films in particular have just been generally ignored.

Phim kinh dị nói riêng thường bị bỏ qua.

Like Toni Collette in Hereditary is an incredible performance that was just completely ignored.

Như màn trình diễn của Toni Collette trong Hereditary là một màn trình diễn đáng kinh ngạc nhưng đã bị hoàn toàn bỏ qua.

It's debatable what you classify as a horror film.

Có thể tranh luận về việc bạn phân loại cái gì là phim kinh dị.

Subtitles ListPlay Video

Oscar 2026: Chalamet, Sinners... và Dự đoán của chúng tôi (Oscars 2026: Chalamet, Sinners ... and Our Predictions)

weird

sort

intense

entire