Name: Nói về 👨👩👧👦❤️ gia đình: Tiếng Anh thực tế dễ dàng (Talking about 👨👩👧👦❤️ family: Real Easy English)
Uploaded: 2026-03-14T10:38:43.000Z
Duration: 5 min 50 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Welcome to Real Easy English from BBC Learning English.

Chào mừng bạn đến với Real Easy English từ BBC Learning English.

In this programme, we have real conversations in Easy English to help you practise listening and learn new words and phrases.

Trong chương trình này, chúng ta có những cuộc trò chuyện thực tế bằng Easy English để giúp bạn luyện nghe và học từ mới, cụm từ mới.

In each episode, we talk in English about a different topic that you need for everyday speaking.

Mỗi tập, chúng ta sẽ nói về một chủ đề khác nhau bằng tiếng Anh, những chủ đề bạn cần cho giao tiếp hàng ngày.

If you want to read along, you can Visit our website, BBCLearningEnglish.com.

Nếu bạn muốn đọc theo, bạn có thể truy cập trang web của chúng tôi, BBCLearningEnglish.com.

Hôm nay chúng ta nói về cái gì vậy?

Well, today's episode is all about family.

Chà, tập hôm nay là tất cả về gia đình.

We'll be talking about who is in our families and comparing them.

Chúng ta sẽ nói về những ai có trong gia đình mình và so sánh họ.

So what do we mean when we say comparing our families, Beth?

Vậy khi nói so sánh gia đình, Beth, chúng ta có ý gì?

Well, when we compare two things, we look at them and see if they are the same or different.

Chà, khi chúng ta so sánh hai thứ, chúng ta nhìn vào chúng và xem chúng giống hay khác nhau.

And we can compare things in different ways, but we often do it with adjectives.

Và chúng ta có thể so sánh mọi thứ theo nhiều cách khác nhau, nhưng chúng ta thường làm điều đó với tính từ.

Được rồi, chúng ta bắt đầu cuộc trò chuyện nhé.

Vậy, Neil, gia đình bạn có bao nhiêu người?

Chắc là trung bình thôi, thật đấy.

I have one sister, but she has three kids and I have two kids.

Tôi có một em gái, nhưng cô ấy có ba đứa con và tôi có hai đứa con.

So when we get together with my parents, there are a few of us.

Vì vậy, khi chúng tôi tụ tập với bố mẹ tôi, có khá nhiều người.

Yeah, I think my family is definitely smaller than yours because I don't have any brothers or sisters.

Vâng, tôi nghĩ gia đình tôi chắc chắn nhỏ hơn gia đình bạn vì tôi không có anh chị em nào cả.

So when I get together with my family, it's very small because I also only have one cousin and she is an only child as well.

Vì vậy, khi tôi tụ tập với gia đình mình, nó rất nhỏ vì tôi cũng chỉ có một người anh em họ và cô ấy cũng là con một.

It is small, but we're very close, so we see each other quite often.

Nhỏ thôi, nhưng chúng tôi rất thân thiết, nên chúng tôi gặp nhau khá thường xuyên.

Chúng tôi hơi ngốc nghếch một chút.

We like to go out and have food and play games and we can be quite loud even though there aren't many of us.

Chúng tôi thích đi chơi, ăn uống và chơi game, và chúng tôi có thể khá ồn ào dù không có nhiều người.

Okay, it sounds like you get on well with your family.

Được rồi, nghe có vẻ như bạn hòa hợp tốt với gia đình mình.

I love spending time with my cousin and she has two children.

Tôi thích dành thời gian với người anh em họ của mình và cô ấy có hai đứa con.

Bạn có hòa hợp tốt với chị gái mình không?

Vâng, tôi hòa hợp tốt với chị gái mình.

We don't see each other very often because we don't live in the same place.

Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên vì chúng tôi không sống cùng một chỗ.

But when we see each other, we have a nice time, we catch up and chat.

Nhưng khi gặp nhau, chúng tôi có khoảng thời gian vui vẻ, chúng tôi hàn huyên và trò chuyện.

So, Beth, we have used the expression get on well with someone.

Vậy, Beth, chúng ta đã dùng cụm từ "get on well with someone".

Well, that means that you have a good relationship with them.

À, nó có nghĩa là bạn có mối quan hệ tốt với họ.

So if you get on well with your sister, it means when you're together you're happy, you're not fighting.

Vì vậy, nếu bạn hòa hợp tốt với chị gái mình, điều đó có nghĩa là khi ở bên nhau, bạn vui vẻ, không cãi nhau.

Thật dễ dàng để có những cuộc trò chuyện hay.

Bạn không thực sự có bất kỳ tranh cãi nào.

Maybe when you were a child, you didn't get on well with your sister?

Có lẽ khi còn nhỏ, bạn không hòa hợp với chị gái mình?

Yes, I think now that we are grown ups, it's easier to get on well with your sibling.

Vâng, tôi nghĩ bây giờ khi chúng ta đã trưởng thành, việc hòa hợp với anh chị em ruột dễ dàng hơn.

When I was a kid, maybe I was a bit me to her.

Khi còn nhỏ, có lẽ tôi hơi ích kỷ với cô ấy.

Vậy Neil, chị gái bạn có ba đứa con.

À, đầu tiên là tất cả đều là con trai.

Ôi trời, nghe có vẻ khó khăn quá.

And the oldest one is 17 and he has just done his driving test.

Còn người lớn nhất 17 tuổi và cậu ấy vừa mới thi lấy bằng lái xe xong.

It's difficult to believe because he, he's the oldest.

Thật khó tin vì cậu ấy, cậu ấy là người lớn nhất.

He's always been the oldest but now he's almost an adult.

Cậu ấy luôn là người lớn nhất nhưng giờ thì cậu ấy sắp thành người lớn rồi.

And is he the oldest, including your children?

Và cậu ấy là người lớn nhất, tính cả con của bạn nữa à?

Vậy trong tất cả bọn trẻ, cậu ấy là lớn nhất?

So in my family, my cousin has two children and they are five and two little ones.

Ở gia đình tôi, anh họ tôi có hai đứa con, một bé 5 tuổi và hai bé nhỏ.

Yeah, they are the youngest in the family but I was the youngest in my family until they came along and I am 32 so I was used to being the youngest but I'm not the youngest anymore.

Vâng, chúng là những đứa nhỏ nhất trong gia đình nhưng tôi là người nhỏ tuổi nhất trong gia đình tôi cho đến khi chúng ra đời và tôi 32 tuổi nên tôi đã quen với việc là người nhỏ tuổi nhất nhưng giờ thì tôi không còn là người nhỏ tuổi nhất nữa.

Giờ thì chúng tôi có mấy đứa nhỏ rồi.

Okay, let's quickly recap the vocabulary we learned in this conversation.

Được rồi, chúng ta hãy cùng ôn lại nhanh các từ vựng đã học trong đoạn hội thoại này nhé.

We learnt compare, which means to look at two things to see if they are the same or different.

Chúng ta đã học "compare", có nghĩa là xem xét hai thứ để biết chúng giống hay khác nhau.

Bigger and smaller, which are ways to compare the size of something youngest and oldest, which are ways to talk about the age of someone or something.

"Bigger" và "smaller", là cách để so sánh kích thước của một thứ gì đó, "youngest" và "oldest", là cách để nói về tuổi của ai đó hoặc cái gì đó.

And we looked at get on well with someone which means to have a good relationship with them.

Và chúng ta đã xem xét "get on well with someone", có nghĩa là có mối quan hệ tốt với họ.

Thanks for listening to Real Easy English.

Cảm ơn bạn đã lắng nghe Real Easy English.

Visit our website for more activities and courses to help you with your English bbclearningenglish.com Next time we'll talk about food and some of our favorite meals to eat.

Hãy truy cập trang web của chúng tôi để có thêm các hoạt động và khóa học giúp bạn cải thiện tiếng Anh bbclearningenglish.com Lần tới chúng ta sẽ nói về đồ ăn và một số bữa ăn yêu thích của chúng tôi.

Subtitles ListPlay Video

Nói về 👨‍👩‍👧‍👦❤️ gia đình: Tiếng Anh thực tế dễ dàng (Talking about 👨‍👩‍👧‍👦❤️ family: Real Easy English)