Name: Học tiếng Anh với Biệt Đội Siêu Anh Hùng (Learn English with the AVENGERS)
Uploaded: 2026-03-16T17:03:27.000Z
Duration: 20 min 46 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

You speak of control, yet you caught chaos.

Bạn nói về sự kiểm soát, vậy mà bạn lại gây ra hỗn loạn.

We're a chemical mixture that makes chaos.

Chúng ta là một hỗn hợp hóa học tạo ra sự hỗn loạn.

Chúng ta là một quả bom hẹn giờ.

Why shouldn't the guy let off a little steam?

Tại sao lại không cho anh ta xả hơi một chút?

Ồ, tôi bắt đầu muốn anh làm tôi đấy.

Genius, billionaire, playboy, philanthropist.

Thiên tài, tỷ phú, tay chơi, nhà từ thiện.

Ai mà không thích bộ phim này chứ?

It really is Marvel's cinematic universe at its finest.

Đây đúng là vũ trụ điện ảnh Marvel đỉnh cao.

And today we're breaking down all of the advanced vocabulary that we hear in this iconic scene.

Và hôm nay chúng ta sẽ phân tích tất cả các từ vựng nâng cao mà chúng ta nghe thấy trong cảnh phim biểu tượng này.

And you know, while the Avengers movies are famous for all of their epic fight scenes, if you think about it, this one is no exception.

Và bạn biết đấy, trong khi các bộ phim Avengers nổi tiếng với tất cả các cảnh chiến đấu hoành tráng của họ, nếu bạn suy nghĩ về nó, cảnh này cũng không ngoại lệ.

They do get into quite the verbal fight here.

Họ đúng là có một cuộc đấu khẩu khá gay gắt ở đây.

You could also say they're having a heated argument.

Bạn cũng có thể nói rằng họ đang có một cuộc tranh cãi nảy lửa.

And this is what makes this scene great for learning English.

Và đây là điều làm cho cảnh này tuyệt vời để học tiếng Anh.

Họ đơn giản là không kiềm chế lại.

This is a fast paced dialogue with strong emotions and many clever comebacks.

Đây là một đoạn hội thoại nhanh với cảm xúc mạnh mẽ và nhiều câu đáp trả thông minh.

So here's what we're going to do in this lesson.

Vì vậy, đây là những gì chúng ta sẽ làm trong bài học này.

We'll watch the first part and learn with it.

Chúng ta sẽ xem phần đầu tiên và học hỏi từ đó.

Then we'll watch the second part, learn with that, and

Sau đó, chúng ta sẽ xem phần thứ hai, học hỏi từ đó, và

at the end, you'll watch the entire scene again to test your comprehension.

cuối cùng, bạn sẽ xem lại toàn bộ cảnh để kiểm tra khả năng hiểu của mình.

And I bet that you'll be able to understand everything.

Và tôi cá là bạn sẽ hiểu hết.

At this point in the story, the Avengers have been brought together to stop Loki and recover the Tesseract, a powerful energy source.

Tại thời điểm này trong câu chuyện, các Avengers đã được tập hợp lại để ngăn chặn Loki và lấy lại Tesseract, một nguồn năng lượng mạnh mẽ.

However, tensions rise when Tony Stark and Bruce Banner hack into shield's system and discover that they've been hiding their true intentions.

Tuy nhiên, căng thẳng gia tăng khi Tony Stark và Bruce Banner xâm nhập vào hệ thống của SHIELD và phát hiện ra rằng họ đã che giấu ý định thực sự của mình.

Using the Tesseract to build advanced weapons, referred to as Phase two.

Sử dụng Tesseract để chế tạo vũ khí tiên tiến, được gọi là Giai đoạn hai.

Kind of been wondering the same thing about you.

Tôi cũng đang tự hỏi điều tương tự về anh đấy.

You're supposed to be locating the Tesseract.

Anh lẽ ra phải đang định vị Tesseract.

The model's locked and we're sweeping for the signature now.

Mô hình đã khóa và chúng tôi đang quét tín hiệu.

When we hit a hit, we'll have the location within half a mile.

Khi chúng tôi tìm thấy tín hiệu, chúng tôi sẽ có vị trí trong vòng nửa dặm.

Ừ, để tôi lấy lại Khối lập phương của anh.

Không rắc rối, không phiền phức.

Phase two is SHIELD uses the Cube to make weapons.

Giai đoạn hai là SHIELD dùng Khối lập phương để chế tạo vũ khí.

Sorry, computer was moving a little slow for me.

Xin lỗi, máy tính hơi chậm đối với tôi.

We gathered everything related to the Tesseract.

Chúng tôi đã thu thập mọi thứ liên quan đến Khối lập phương.

Thế giới chẳng thay đổi chút nào.

Anh có biết về chuyện này không?

You want to think about removing yourself from this environment, Doctor?

Anh muốn suy nghĩ về việc tự rời khỏi môi trường này, Tiến sĩ?

Loki is manipulating you and you've Been doing what exactly?

Loki đang thao túng anh và anh đã làm gì chính xác?

You didn't come here because I bat my eyelashes at you.

Anh không đến đây vì tôi chớp mắt với anh đâu.

Yes, and I'm not leaving because suddenly you get a little twitchy.

Vâng, và tôi sẽ không đi chỉ vì anh đột nhiên hơi bồn chồn.

I'd like to know why SHIELD is using the Tesseract to build weapons of mass destruction.

Tôi muốn biết tại sao SHIELD lại dùng Tesseract để chế tạo vũ khí hủy diệt hàng loạt.

Okay, so these advanced English expressions that you just saw highlighted in blue or going to explore all of this vocabulary now.

Được rồi, vậy những cụm từ tiếng Anh nâng cao mà bạn vừa thấy được tô sáng màu xanh sẽ được chúng ta khám phá hết vốn từ vựng này ngay bây giờ.

Now, if your goal is to remember all of these expressions forever, never forget them, and

Giờ thì, nếu mục tiêu của bạn là ghi nhớ tất cả những cụm từ này mãi mãi, không bao giờ quên chúng, và

actually be able to use them when you speak English, then you want to practice with this lesson with Avengers on our own app.

thực sự có thể sử dụng chúng khi nói tiếng Anh, thì bạn muốn thực hành bài học này với Avengers trên ứng dụng của chúng tôi.

It really helps you become more confident and natural.

Nó thực sự giúp bạn tự tin và tự nhiên hơn.

Because on there you don't just watch the lesson passively.

Bởi vì trên đó bạn không chỉ xem bài học một cách thụ động.

And later also practice with vocabulary flashcards, which is a scientifically proven method to express expand your knowledge of words forever.

Và sau đó còn thực hành với các thẻ từ vựng, đây là một phương pháp đã được khoa học chứng minh để mở rộng vốn từ vựng của bạn mãi mãi.

So just click the link in the description below and we'll continue from there.

Vì vậy, chỉ cần nhấp vào liên kết trong mô tả bên dưới và chúng ta sẽ tiếp tục từ đó.

And now let's break down all the advanced vocabulary from the first part.

Và bây giờ chúng ta sẽ đi sâu vào tất cả các từ vựng nâng cao từ phần đầu tiên.

Yeah, the model's locked and we're sweeping for the signature.

Ừm, mô hình đã khóa và chúng ta đang quét để tìm chữ ký.

Bây giờ, khi chúng ta đánh trúng một cái gì đó.

Alright, so sweeping usually means cleaning with a broom.

Được rồi, vậy quét thường có nghĩa là dọn dẹp bằng chổi.

But in this case, it refers to scanning or searching the area carefully.

Nhưng trong trường hợp này, nó đề cập đến việc quét hoặc tìm kiếm khu vực một cách cẩn thận.

Hãy tưởng tượng bạn đang sử dụng radar hoặc máy dò kim loại.

You're sweeping it back and forth to find something.

Bạn quét nó qua lại để tìm thứ gì đó.

In this case, they're looking for the task.

Trong trường hợp này, họ đang tìm kiếm nhiệm vụ.

Direct this powerful object by trying to identify its signature.

Hướng đối tượng mạnh mẽ này bằng cách cố gắng xác định chữ ký của nó.

We normally think of a signature as the way you sign your name, but

Nhưng thông thường chúng ta nghĩ chữ ký là cách bạn ký tên, còn

in science and technology, it refers to a distinct pattern or signal.

trong khoa học và công nghệ, nó đề cập đến một mẫu hoặc tín hiệu riêng biệt.

And here it means the special energy signal the Tesseract gives off.

Và ở đây nó có nghĩa là tín hiệu năng lượng đặc biệt mà Tesseract phát ra.

When we hit a hit, we'll have a location within half a mile.

Khi chúng ta có một hit, chúng ta sẽ có một vị trí trong phạm vi nửa dặm.

Getting a hit means four finding a matching result in a search.

Có được một hit có nghĩa là tìm thấy kết quả khớp trong tìm kiếm.

Think about Googling something when you find what you're looking for.

Hãy nghĩ về việc bạn tìm kiếm thứ gì đó trên Google khi bạn tìm thấy thứ mình muốn.

Here it means once their system detects the Tesseract signal, it will pinpoint its location on a map showing approximately where it is within half a mile, about 800 meters.

Ở đây có nghĩa là hệ thống của họ phát hiện tín hiệu Tesseract, nó sẽ xác định vị trí của nó trên bản đồ hiển thị khoảng cách trong phạm vi nửa dặm, khoảng 800 mét.

Chúng ta vừa có một hit từ Israel.

Để tôi trả lại cái cube cho bạn.

No fuss is an expression that means with no mess, effort or drama.

"No fuss" là một cách diễn đạt có nghĩa là không có sự lộn xộn, tốn công sức hay kịch tính.

So basically everything will be simple and easy.

Vậy về cơ bản mọi thứ sẽ đơn giản và dễ dàng.

Subtitles ListPlay Video

Học tiếng Anh với Biệt Đội Siêu Anh Hùng (Learn English with the AVENGERS)

entire

phrase

expression

practice