Name: Trump đang chuẩn bị hủy hoại nền kinh tế Mỹ (Trump is preparing to destroy the US economy)
Uploaded: 2026-03-16T18:05:08.000Z
Duration: 11 min 27 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Donald Trump is preparing to destroy the entire U.S. economy.

Donald Trump đang chuẩn bị hủy hoại toàn bộ nền kinh tế Hoa Kỳ.

And this sounds like a very huge exaggeration, but

Và điều này nghe có vẻ như là một sự phóng đại rất lớn, nhưng

this is literally what he hinted at his last press conference when he found out that the Supreme Court has overruled his tariffs.

đây thực sự là điều ông ấy đã ám chỉ trong buổi họp báo gần đây nhất khi biết Tòa án Tối cao đã bác bỏ các biện pháp thuế quan của ông.

He no longer will be able to impose the same tariffs that he did over the last 12 months.

Ông ấy sẽ không còn có thể áp đặt các loại thuế quan giống như đã làm trong 12 tháng qua.

He gave a press conference and he also said the exact same thing in a truth social post.

Ông ấy đã tổ chức một buổi họp báo và cũng nói điều tương tự trong một bài đăng Truth Social.

To show you how ridiculous the opinion is, the the court said that I am not allowed to charge even $1 to any country under the International Emergency Economic Power Act.

Để cho bạn thấy quan điểm này vô lý đến mức nào, tòa án nói rằng tôi không được phép thu bất kỳ khoản phí nào, dù chỉ 1 đô la, đối với bất kỳ quốc gia nào theo Đạo luật Quyền lực Kinh tế Khẩn cấp Quốc tế.

So according to the court, it is the Congress that can charge taxes.

Vì vậy, theo tòa án, Quốc hội mới là bên có thể ban hành thuế mới.

So the President of the United States does not have the authority to introduce new taxes unless the Congress is going to allow him to do so.

Do đó, Tổng thống Hoa Kỳ không có thẩm quyền ban hành thuế mới trừ khi Quốc hội cho phép ông làm vậy.

But here is the important thing that he pointed out.

Nhưng đây là điều quan trọng mà ông ấy đã chỉ ra.

But I am allowed to cut off any, any and all trade or business with that same country, even imposing a foreign country destroying embargo and do anything else I want to do with them.

Nhưng tôi được phép cắt đứt mọi, mọi hoạt động thương mại hoặc kinh doanh với quốc gia đó, thậm chí áp đặt một lệnh cấm vận hủy diệt đối với quốc gia nước ngoài và làm bất cứ điều gì khác tôi muốn với họ.

So I cannot impose tariffs, but I can eliminate trade with any country that I want.

Vì vậy, tôi không thể áp đặt thuế quan, nhưng tôi có thể loại bỏ thương mại với bất kỳ quốc gia nào tôi muốn.

So as the President of the United States, I can simply declare that no more trade with China, no more trade with Japan, no more trade with the European Union.

Vì vậy, với tư cách là Tổng thống Hoa Kỳ, tôi có thể đơn giản tuyên bố rằng không còn thương mại với Trung Quốc, không còn thương mại với Nhật Bản, không còn thương mại với Liên minh Châu Âu.

And because the United States is the country that literally relies on global trade, like the United States imports more than $3 trillion worth of goods, people rely on imported goods on their day to day lives.

Và vì Hoa Kỳ là quốc gia phụ thuộc vào thương mại toàn cầu, ví dụ như Hoa Kỳ nhập khẩu hơn 3 nghìn tỷ đô la hàng hóa, người dân phụ thuộc vào hàng nhập khẩu trong cuộc sống hàng ngày của họ.

Every single time that you hit Walmart, there are literally thousands of products out there that are being shipped from the rest of the world to the United States.

Mỗi lần bạn ghé Walmart, có hàng nghìn sản phẩm đang được vận chuyển từ khắp nơi trên thế giới đến Hoa Kỳ.

Secondly, US Businesses operate all across the globe.

Thứ hai, các doanh nghiệp Hoa Kỳ hoạt động trên toàn cầu.

So imagine if Trump is going to ban business with a specific country, US Businesses will no longer be able to do business in that country.

Vì vậy, hãy tưởng tượng nếu Trump cấm kinh doanh với một quốc gia cụ thể, các doanh nghiệp Hoa Kỳ sẽ không còn có thể kinh doanh tại quốc gia đó nữa.

And even though the United States actually runs a trade deficit when it comes to goods with many countries, the United States actually runs a trade surplus when it comes to services.

Và ngay cả khi Hoa Kỳ thực sự thặng dư thương mại về dịch vụ với nhiều quốc gia, thì Hoa Kỳ lại thâm hụt thương mại về hàng hóa với nhiều quốc gia.

So the United States sells far more services in the European Union than they sell in the United States.

Vì vậy, Hoa Kỳ bán nhiều dịch vụ sang Liên minh Châu Âu hơn so với họ bán sang Hoa Kỳ.

And you might say that, well, this is just what Trump said.

Và bạn có thể nói rằng, ồ, đây chỉ là điều Trump nói thôi.

It doesn't mean that he's actually going to do that.

Điều đó không có nghĩa là ông ấy thực sự sẽ làm vậy.

But now the court has given me the unquestioned right to ban all sort of things from coming into our country, a much more powerful right than many people thought we had.

Nhưng giờ đây tòa án đã cho tôi quyền không thể tranh cãi để cấm mọi thứ nhập khẩu vào đất nước chúng ta, một quyền lực mạnh mẽ hơn nhiều so với những gì nhiều người nghĩ chúng ta có.

So Trump is making it clear that now the court has given me the right to ban products.

Vì vậy, Trump đang làm rõ rằng giờ đây tòa án đã cho tôi quyền cấm các sản phẩm.

So if I no longer want smartphones to come to the United States, I can ban them.

Vì vậy, nếu tôi không còn muốn điện thoại thông minh nhập khẩu vào Hoa Kỳ nữa, tôi có thể cấm chúng.

And that will be under the jurisdiction and the Constitution of the United States because the Supreme Court made it clear that I can ban them.

Và điều đó sẽ thuộc thẩm quyền và Hiến pháp của Hoa Kỳ vì Tòa án Tối cao đã làm rõ rằng tôi có thể cấm chúng.

Our country is the hottest anywhere in the world.

Đất nước chúng ta là nơi nóng nhất trên thế giới.

But now I'm going to a different direction, which is even stronger than our original choice.

Nhưng giờ đây tôi sẽ đi theo một hướng khác, mạnh mẽ hơn cả lựa chọn ban đầu của chúng ta.

So because the Supreme Court no longer allowed me to impose tariffs, I'm going to go into a completely different direction.

Vì vậy, bởi vì Tòa án Tối cao không còn cho phép tôi áp đặt thuế quan, tôi sẽ đi theo một hướng hoàn toàn khác.

Và ông ấy đang nói về hướng nào?

Well, he just made it clear that the court allowed me to ban products and stop the United States from trading with the rest of the world.

Chà, ông ấy vừa làm rõ rằng tòa án cho phép tôi cấm các sản phẩm và ngăn Hoa Kỳ giao thương với phần còn lại của thế giới.

He goes on and says that the ability to block, embargo, restrict, license, or impose any other condition on a foreign country's ability to conduct trade with the United States under the International Economic Emergency Power act has been fully confirmed by this decision.

Ông ấy tiếp tục nói rằng khả năng chặn, cấm vận, hạn chế, cấp phép hoặc áp đặt bất kỳ điều kiện nào khác đối với khả năng giao thương của một quốc gia nước ngoài với Hoa Kỳ theo Đạo luật Quyền lực Kinh tế Khẩn cấp Quốc tế đã được xác nhận đầy đủ bởi quyết

In order to protect our country, a president can actually charge more tariffs than I was charging in the past under the various other tariff authorities, which also have been confirmed and fully allowed.

Để bảo vệ đất nước, một tổng thống thực sự có thể áp đặt nhiều thuế quan hơn những gì tôi đã áp đặt trước đây theo các thẩm quyền thuế quan khác, những thẩm quyền này cũng đã được xác nhận và cho phép đầy đủ.

And some people will say that, well, the United States is the most powerful economy in the world.

Và một số người sẽ nói rằng, ừm, Hoa Kỳ là nền kinh tế mạnh nhất thế giới.

It doesn't actually need the rest of the world.

Thực tế là không cần đến phần còn lại của thế giới.

Chà, để tôi nói cho bạn biết điều này.

The United States holds the largest debt in human history.

Hoa Kỳ đang gánh khoản nợ lớn nhất trong lịch sử nhân loại.

And about 10 trillion of that debt is held by other nations.

Và khoảng 10 nghìn tỷ trong số nợ đó thuộc về các quốc gia khác.

And they do that because they have faith in the United States and because they do so much trade in the United States.

Và họ làm vậy vì họ tin tưởng vào Hoa Kỳ và vì họ thực hiện rất nhiều thương mại tại Hoa Kỳ.

And because the dollar is the global reserve currency and is used by many other nations to trade with one another, they are holding a lot of US Treasuries primarily because they are trading with the United States.

Và vì đồng đô la là tiền tệ dự trữ toàn cầu và được nhiều quốc gia khác sử dụng để giao thương với nhau, họ đang nắm giữ nhiều Kho bạc Hoa Kỳ chủ yếu vì họ đang giao thương với Hoa Kỳ.

So if you have a Japanese company or a Chinese company that is selling in the United States something and they are making a profit, what do you think?

Vậy nếu bạn có một công ty Nhật Bản hoặc một công ty Trung Quốc đang bán một thứ gì đó tại Hoa Kỳ và họ đang kiếm lời, bạn nghĩ sao?

Or what do you think they are doing with those profits?

Hoặc bạn nghĩ họ đang làm gì với những khoản lợi nhuận đó?

They are buying U.S. treasuries because they need that cash.

Họ mua kho bạc Hoa Kỳ vì họ cần tiền mặt đó.

One day they might need it for a future investment.

Một ngày nào đó họ có thể cần nó cho một khoản đầu tư tương lai.

But you don't simply just go randomly around and spend every penny that you have in your pocket.

Nhưng bạn không thể tùy tiện đi lung tung và tiêu hết mọi xu trong túi mình.

You are going to save some of your money for a future year.

Bạn sẽ tiết kiệm một phần tiền của mình cho những năm sau.

Maybe you are going to expand your team, maybe you are going to open a new plant, or maybe you are going to expand the business overall.

Có thể bạn sẽ mở rộng đội ngũ, có thể bạn sẽ mở một nhà máy mới, hoặc có thể bạn sẽ mở rộng kinh doanh nói chung.

But you can't simply just keep US Dollars in a bank account because there is an inflation.

Nhưng bạn không thể cứ giữ Đô la Mỹ trong tài khoản ngân hàng vì có lạm phát.

Even if the Fed won't or the government won't be borrowing that much money.

Ngay cả khi Fed hoặc chính phủ sẽ không vay nhiều tiền như vậy.

The Fed has a targeted inflation of 2%, which means that the value of your dollars are going to lose 2% of their value.

Fed có mục tiêu lạm phát là 2%, nghĩa là giá trị Đô la của bạn sẽ mất 2% giá trị.

So imagine a business that has saved a million dollars.

Hãy tưởng tượng một doanh nghiệp đã tiết kiệm được một triệu đô la.

Now, 2% out of a million dollars is $20,000.

Bây giờ, 2% của một triệu đô la là 20.000 đô la.

So even if that business is not going to do anything, it is going to lose $20,000, which is why so many businesses, or I would say pretty much like 99.9% of businesses, instead of keeping cash in their bank account, they are keeping a lot of US Treasuries.

Thế nên ngay cả khi doanh nghiệp đó không làm gì cả, họ vẫn sẽ mất 20.000 đô la, đó là lý do tại sao rất nhiều doanh nghiệp, hay tôi phải nói là gần như 99,9% doanh nghiệp, thay vì giữ tiền mặt trong tài khoản ngân hàng, họ lại giữ rất nhiều Kho bạc Hoa K

Which is why if you pull out the balance sheets of those businesses, you will see not just cash, but

Đó là lý do tại sao nếu bạn xem bảng cân đối kế toán của các doanh nghiệp đó, bạn sẽ thấy không chỉ tiền mặt, mà

rather you will see cash and cash equivalent assets because U.S.

thay vào đó bạn sẽ thấy tiền mặt và các tài sản tương đương tiền mặt vì Kho bạc Hoa Kỳ

treasuries are considered as equal to cash.

được coi là ngang bằng với tiền mặt.

The only difference is that the US Treasuries will pay you a consistent interest that is higher than inflation.

Điểm khác biệt duy nhất là Kho bạc Hoa Kỳ sẽ trả cho bạn một khoản lãi ổn định cao hơn lạm phát.

Bây giờ hãy tự hỏi mình một câu hỏi.

If Trump is going to move forward with this decision to start banning countries and banning entire products from coming into the United States, how is that going to impact the US Business?

Nếu Trump tiến hành quyết định này để bắt đầu cấm các quốc gia và cấm toàn bộ sản phẩm nhập khẩu vào Hoa Kỳ, điều đó sẽ ảnh hưởng đến Kinh doanh Hoa Kỳ như thế nào?

How is that going to impact the dollar as the global reserve currency?

Điều đó sẽ ảnh hưởng đến đồng đô la với tư cách là đồng tiền dự trữ toàn cầu như thế nào?

How much faith countries will have in holding US Dollars, how much more they would want to trade with the United States?

Các quốc gia sẽ còn bao nhiêu niềm tin vào việc nắm giữ Đô la Mỹ, họ sẽ muốn giao thương với Hoa Kỳ nhiều hơn bao nhiêu?

Now some will say that, well, the United States has been banning a lot of products anyways.

Giờ đây, một số người sẽ nói rằng, ừm, Hoa Kỳ đã cấm rất nhiều sản phẩm rồi.

So for example, fentanyl is banned in the United States, but there is a black market for it.

Ví dụ, fentanyl bị cấm ở Hoa Kỳ, nhưng vẫn có thị trường chợ đen cho nó.

Somehow a lot of fentanyl is still smuggled into the United States.

Bằng cách nào đó, rất nhiều fentanyl vẫn bị tuồn lậu vào Hoa Kỳ.

But if Donald Trump is going to use this as a trade negotiation, for example, pointing to China, that I am going to ban all smartphones coming from China to the United States, how US Companies such as Apple and Samsung and so many other US Companies that have plants in China would actually do business.

Nhưng nếu Donald Trump sử dụng điều này làm đòn bẩy đàm phán thương mại, ví dụ, nhắm vào Trung Quốc, rằng tôi sẽ cấm tất cả điện thoại thông minh nhập khẩu từ Trung Quốc vào Hoa Kỳ, thì các Công ty Hoa Kỳ như Apple và Samsung và rất nhiều Công ty Hoa Kỳ k

It is literally catastrophic, to say the least, for the entire US Economy.

Điều đó thực sự là thảm khốc, nói giảm nói tránh, đối với toàn bộ nền kinh tế Hoa Kỳ.

He then goes in and says that I was very modest in my ask of other countries and businesses because I wanted to do nothing that could sway the decision that has been rendered by the court.

Sau đó, ông ấy nói rằng tôi đã rất khiêm tốn trong yêu cầu của mình đối với các quốc gia và doanh nghiệp khác vì tôi không muốn làm bất cứ điều gì có thể làm lung lay quyết định đã được tòa án đưa ra.

So the fact that I have imposed 150% tariff on China has been very modest.

Vì vậy, việc tôi áp đặt mức thuế 150% đối với Trung Quốc là rất khiêm tốn.

The fact that I have imposed a 40% tariff on the European Union has been very modest.

Việc tôi áp đặt mức thuế 40% đối với Liên minh Châu Âu là rất khiêm tốn.

You know what is not going to be modest is me literally just banning those goods that are coming from these countries.

Bạn biết điều gì sẽ không khiêm tốn là tôi sẽ thực sự cấm các mặt hàng đó đến từ các quốc gia này.

Now, I am not sure if Trump actually going to move forward with this decision and literally put embargoes, but

Bây giờ, tôi không chắc liệu Trump có thực sự tiến hành quyết định này và áp đặt lệnh cấm vận hay không, nhưng

if he is going to do that, that is literally way worse than tariffs could possibly damage the US Economy.

nếu ông ấy làm vậy, điều đó thực sự còn tệ hơn nhiều so với việc thuế quan có thể gây tổn hại cho nền kinh tế Hoa Kỳ.

Trump's entire argument around tariffs is that other nations are ripping off the United States because there is a huge trade deficit.

Toàn bộ lập luận của Trump về thuế quan là các quốc gia khác đang bóc lột Hoa Kỳ vì có thâm hụt thương mại khổng lồ.

Bây giờ, hãy để tôi nói cho bạn biết điều này.

There isn't actually a big problem with the trade deficit because the United States is simply paying these nations by printing money out of Nothing.

Thực ra không có vấn đề lớn với thâm hụt thương mại vì Hoa Kỳ chỉ đơn giản là trả tiền cho các quốc gia này bằng cách in tiền từ hư không.

The real deficit that you should be concerned with isn't the trade deficit, but rather the government deficit.

Thâm hụt thực sự mà bạn nên quan tâm không phải là thâm hụt thương mại, mà là thâm hụt chính phủ.

Now, the government this year is supposed to spend about $1.9 trillion more than it's going to earn, and

Bây giờ, chính phủ năm nay dự kiến sẽ chi tiêu nhiều hơn khoảng 1,9 nghìn tỷ đô la so với thu nhập, và

Now, with the Supreme Court's decision, I feel, or I'm almost confident that this deficit will rise to more than $2 trillion.

Bây giờ, với quyết định của Tòa án Tối cao, tôi cảm thấy, hoặc gần như chắc chắn rằng thâm hụt này sẽ tăng lên hơn 2 nghìn tỷ đô la.

Why nobody is addressing this problem when this problem is a much larger problem than the trade deficit.

Tại sao không ai giải quyết vấn đề này khi vấn đề này lớn hơn nhiều so với thâm hụt thương mại.

And that trade deficit is not even accurate to begin with because that's just goods.

Và thâm hụt thương mại đó ngay từ đầu đã không chính xác vì đó chỉ là hàng hóa.

Hãy nhìn vào cuộc sống của bạn.

How much money do you spend buying goods and how much money do you spend buying services?

Bạn chi bao nhiêu tiền để mua hàng hóa và bao nhiêu tiền để mua dịch vụ?

Now, I can be confident that you probably spend more than 50 or probably even 70% of your entire income buying services.

Bây giờ, tôi có thể tự tin rằng bạn có lẽ chi hơn 50% hoặc thậm chí 70% tổng thu nhập của mình để mua dịch vụ.

Well, the United States actually has a service surplus with many other nations.

Chà, Hoa Kỳ thực sự có thặng dư dịch vụ với nhiều quốc gia khác.

So the United States is actually winning.

Vì vậy, Hoa Kỳ thực sự đang thắng.

This global trade is benefiting the United States more than it benefits any other nation.

Thương mại toàn cầu này đang mang lại lợi ích cho Hoa Kỳ nhiều hơn bất kỳ quốc gia nào khác.

And the easiest way to know that is by looking at which currency is the global reserve currency.

Và cách dễ nhất để biết điều đó là nhìn vào đồng tiền nào là đồng tiền dự trữ toàn cầu.

Now, in this economy, if you want to win, you have to be an investor.

Giờ đây, trong nền kinh tế này, nếu bạn muốn chiến thắng, bạn phải là một nhà đầu tư.

Because of so many chaotic things happening, who knows how long the dollar will continue being the global reserve currency.

Vì có quá nhiều điều hỗn loạn xảy ra, ai biết được đồng đô la sẽ tiếp tục là đồng tiền dự trữ toàn cầu trong bao lâu.

And when it stops being the global reserve currency, the US Stock market is no longer going to grow as fast as it has been growing over the last 70 to 80 years.

Và khi nó không còn là đồng tiền dự trữ toàn cầu nữa, thị trường chứng khoán Hoa Kỳ sẽ không còn tăng trưởng nhanh như những gì đã diễn ra trong 70 đến 80 năm qua.

Because the fact that the US dollar is the global reserve currency, it attracts capital from all across the globe.

Bởi vì đồng đô la Mỹ là đồng tiền dự trữ toàn cầu, nó thu hút vốn từ khắp nơi trên thế giới.

So people in the European Union, people in Japan, people in the uk, all of them are investing in the United States because everybody is holding the dollars.

Vì vậy, người dân ở Liên minh Châu Âu, người dân ở Nhật Bản, người dân ở Anh, tất cả họ đều đầu tư vào Hoa Kỳ vì mọi người đều nắm giữ đô la.

And everybody will invest in the United States because they're holding so much dollars.

Và mọi người sẽ đầu tư vào Hoa Kỳ vì họ đang nắm giữ quá nhiều đô la.

And they know that this is the most reliable currency they can possibly have.

Và họ biết rằng đây là loại tiền tệ đáng tin cậy nhất mà họ có thể có.

But the moment the dollar will stop being the global reserve currency, the markets in the US Will no longer be growing as fast.

Nhưng ngay khi đô la ngừng là đồng tiền dự trữ toàn cầu, thị trường ở Mỹ sẽ không còn tăng trưởng nhanh như trước nữa.

That's why if you have not started investing yet and you want a step by step guide and then check out the Investing Academy, the link is going to be in the description of this video.

Đó là lý do tại sao nếu bạn chưa bắt đầu đầu tư và muốn có hướng dẫn từng bước thì hãy xem Học viện Đầu tư, liên kết sẽ có trong phần mô tả của video này.