Name: Người Iran được nói gì về cuộc chiến | BBC News (What Iranians are being told about the war | BBC News)
Uploaded: 2026-03-17T16:30:38.000Z
Duration: 5 min 23 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

State media in Iran announcing the beginning of the war.

Truyền thông nhà nước Iran thông báo về việc bắt đầu cuộc chiến.

When U.S. and Israeli airstrikes hit Tehran, It was quick and decisive, typical of news outlets.

Khi các cuộc airstrikes của Mỹ và Israel tấn công Tehran, nó diễn ra nhanh chóng và dứt khoát, đúng như phong cách của các hãng tin.

But it wasn't long before facts were muddled with falsehoods and half truths.

Nhưng không lâu sau, sự thật bị trộn lẫn với những điều sai trái và nửa vời.

Later that day, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu suggested their joint forces had killed Iran's Ayatollah Khamenei at his home.

Sau đó trong ngày, Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu cho rằng lực lượng liên quân của họ đã giết chết Ayatollah Khamenei của Iran tại nhà ông.

Iran's silence was loud until a regime spokesperson called the reports of Khamenei's death enemy psychological warfare, and

Sự im lặng của Iran thật đáng chú ý cho đến khi một người phát ngôn chế độ gọi những báo cáo về cái chết của Khamenei là chiến tranh tâm lý của kẻ thù, và

truyền thông nhà nước bác bỏ chúng như những tin đồn.

Then the following morning, hours after US President Trump publicly confirmed the Supreme Leader's death, state media ran the news that Khamenei had been killed by Israel and the US.

Sau đó vào sáng hôm sau, vài giờ sau khi Tổng thống Mỹ Trump công khai xác nhận cái chết của Lãnh tụ Tối cao, truyền thông nhà nước đưa tin Khamenei đã bị Israel và Mỹ giết chết.

Reporters Without Borders say Iran is one of the most repressive countries when it comes to press freedom now in its attempt to control what people hear, see and watch.

Phóng viên Không Biên giới cho biết Iran là một trong những quốc gia đàn áp nhất về quyền tự do báo chí, hiện đang cố gắng kiểm soát những gì mọi người nghe, nhìn và xem.

All broadcasting on tv, radio, social media and news websites is controlled by the state.

Mọi hoạt động phát sóng trên TV, radio, mạng xã hội và các trang tin tức đều do nhà nước kiểm soát.

And Western media outlets, including BBC Persian are banned from reporting in the country.

Và các hãng truyền thông phương Tây, bao gồm cả BBC Ba Tư, bị cấm đưa tin tại quốc gia này.

The Internet has been cut off and people can't have access to the Internet to get the news from there.

Internet đã bị cắt và mọi người không thể truy cập Internet để nhận tin tức từ đó.

It has been like this for decades, since the birth of the Islamic Republic in 1979.

Tình trạng này đã diễn ra hàng thập kỷ, kể từ khi Cộng hòa Hồi giáo ra đời vào năm 1979.

And I think in Iran, censorship is the lock and disinformation is the key.

Và tôi nghĩ ở Iran, kiểm duyệt là ổ khóa còn thông tin sai lệch là chìa khóa.

And it doesn't let the people see exactly what's going on inside the country.

Và điều đó không cho phép người dân thấy chính xác những gì đang diễn ra bên trong đất nước.

Iranian media has also routinely published bogus claims inflating the number of casualties behind enemy lines.

Truyền thông Iran cũng thường xuyên đăng tải những tuyên bố sai sự thật làm thổi phồng số thương vong phía sau tuyến đầu địch.

One such report claimed that Iranian forces had killed or injured 650American personnel in the first two days phase of the war.

Một báo cáo như vậy tuyên bố rằng lực lượng Iran đã giết hoặc làm bị thương 650 nhân sự Mỹ trong hai ngày đầu của giai đoạn chiến tranh.

At the time, the Pentagon had confirmed only six soldiers had died.

Vào thời điểm đó, Lầu Năm Góc chỉ xác nhận sáu binh sĩ đã thiệt mạng.

New technology is also helping state media.

Công nghệ mới cũng đang hỗ trợ truyền thông nhà nước.

This video showing the aftermath of a strike in Bahrain was posted online by the Iranian state owned English language news outlet Press tv.

Video này cho thấy hậu quả của một cuộc tấn công ở Bahrain đã được trang tin tức tiếng Anh thuộc sở hữu nhà nước Iran là Press tv đăng tải trực tuyến.

A closer look and these two cars are dissolving into one another.

Nhìn kỹ hơn, hai chiếc xe này đang hòa lẫn vào nhau.

A reverse image search brings no credible reports of the hit.

Tìm kiếm hình ảnh đảo ngược không đưa ra báo cáo đáng tin cậy nào về vụ tấn công.

Instead, it brought up another version of the AI video.

Thay vào đó, nó đưa ra một phiên bản khác của video AI.

Like much of the AI generated content about the war that's flooded social media.

Giống như phần lớn nội dung do AI tạo ra về cuộc chiến đang tràn lan trên mạng xã hội.

It's unclear who made it and where it came from.

Không rõ ai đã tạo ra nó và nó đến từ đâu.

They have a narrative, they're pushing witches that they are quite victorious.

Họ có một câu chuyện, họ đang thúc đẩy những điều mà họ cho là chiến thắng.

And so we've been seeing various different examples of AI generated content coming out of state media.

Và vì vậy, chúng ta đã thấy nhiều ví dụ khác nhau về nội dung do AI tạo ra từ truyền thông nhà nước.

State media, you know, X accounts, Telegram channels that kind of show either fake or exaggerated examples of their attacks against, you know, US air bases.

Truyền thông nhà nước, bạn biết đấy, các tài khoản X, các kênh Telegram kiểu như thể hiện các ví dụ giả mạo hoặc phóng đại về các cuộc tấn công của họ nhằm vào, bạn biết đấy, các căn cứ không quân của Mỹ.

But the information space is distorted even by the regime's critics.

Nhưng không gian thông tin bị bóp méo ngay cả bởi những người chỉ trích chế độ.

When Iranian state media reported the funerals of 160 children and staff killed in what experts say was likely a US operation targeting a military base close to a school in southern Iran, opposers of the government claimed that this view from the mass funeral was AI manipulated.

Khi truyền thông nhà nước Iran đưa tin về đám tang của 160 trẻ em và nhân viên thiệt mạng trong một hoạt động mà các chuyên gia cho rằng có khả năng là một cuộc tấn công của Mỹ nhắm vào một căn cứ quân sự gần một trường học ở miền nam Iran, những người ph

The government's track record of feeding kernels of truth alongside lies has sown doubt amongst many, except this time their reporting was factually correct.

Lịch sử của chính phủ trong việc đưa tin sai sự thật xen lẫn sự thật đã gieo rắc nghi ngờ cho nhiều người, ngoại trừ lần này việc đưa tin của họ là chính xác về mặt thực tế.

This wider shot shows the area surrounding the graves.

Góc quay rộng hơn này cho thấy khu vực xung quanh các ngôi mộ.

Within the image's metadata are the coordinates for where it was captured.

Trong siêu dữ liệu của hình ảnh có tọa độ nơi nó được chụp.

We geolocated it to a cemetery roughly 3.7 km away from the school.

Chúng tôi đã định vị địa lý nó đến một nghĩa trang cách trường học khoảng 3,7 km.

Satellite imagery shows that these trees, the road layout and this nearby building match those visible in the footage.

Hình ảnh vệ tinh cho thấy những cây này, bố cục đường sá và tòa nhà gần đó khớp với những gì có thể nhìn thấy trong cảnh quay.

Other satellite imagery from the day after the funeral provides a clear image of the graves.

Hình ảnh vệ tinh khác từ ngày sau đám tang cung cấp một hình ảnh rõ ràng về các ngôi mộ.

AI manipulation, the denial and inflation of deaths.

Thao túng bằng AI, phủ nhận và thổi phồng số người chết.

Những chiến thuật này không mới, nhưng

in the state's attempt to display its might internationally, half truths and lies have spilt over.

trong nỗ lực thể hiện sức mạnh ra quốc tế, chế độ đã lan truyền những sự thật nửa vời và dối trá.

Iran may see this as a battle it can win.

Iran có thể coi đây là một trận chiến mà họ có thể giành chiến thắng.