Name: David Bowie là một người hâm mộ sớm của "The Comeback" (Có sự tham gia của Lisa Kudrow) | Conan O'Brien Needs A Friend (David Bowie Was An Early Fan Of "The Comeback" (Feat. Lisa Kudrow) | Conan O'Brien Needs A Friend)
Uploaded: 2026-03-17T16:38:53.000Z
Duration: 6 min 5 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Điểm độc đáo của show này là.

I think the first one is 2004 or 2004 and came out in five.

Tôi nghĩ là cái đầu tiên ra mắt năm 2004 hoặc 2004 và đến năm năm.

I think it's two years or something before Keeping up with the Kardashians.

Tôi nghĩ là nó ra trước Keeping up with the Kardashians hai năm gì đó.

You were doing a satire, something that hadn't, I don't think, really formed yet.

Bạn đang làm một cái satire, một thứ mà tôi không nghĩ là đã thực sự hình thành.

Then you come back 10 years later and now, which then commented on that moment.

Rồi bạn quay lại 10 năm sau và giờ, cái mà sau đó bình luận về khoảnh khắc đó.

And I think few people would have the patience or the nerve to say these come out once every 10 years.

Và tôi nghĩ ít người có đủ kiên nhẫn hoặc sự can đảm để nói rằng những thứ này xuất hiện 10 năm một lần.

But it's really cool because now I have not seen a second of the third season.

Nhưng thật tuyệt vời vì giờ tôi chưa xem một tập nào của mùa thứ ba.

But the idea that you can now drop in again a decade later, it's very unusual.

Nhưng ý tưởng là giờ bạn có thể quay lại sau một thập kỷ, điều đó thật bất thường.

It's so great that we didn't get picked up that first season because it gets to be about something.

Thật tuyệt vời là chúng ta không được chọn (cho series/chương trình) mùa đầu tiên vì nó còn có ý nghĩa hơn.

Were you surprised when it didn't get picked up?

Bạn có bất ngờ khi nó không được chọn (cho series/chương trình) không?

And you think, well, this will now get picked up.

Và bạn nghĩ, ồ, giờ thì nó sẽ được chọn (cho series/chương trình) rồi.

Of course, I've been wrong about these things before.

Tất nhiên, tôi đã từng sai về những chuyện này rồi.

Tôi đã có những trải nghiệm của riêng mình.

But I think you've only had an easy time.

Nhưng tôi nghĩ bạn chỉ toàn gặp may thôi.

Bạn và cái đặc quyền của bạn.

Never a bump in the road, but I don't know.

Chưa bao giờ gặp khó khăn, nhưng tôi không biết.

But what's nice about the world we live in now is shows used to go away all the time, but

Nhưng điều hay về thế giới chúng ta đang sống bây giờ là các chương trình trước đây thường biến mất, nhưng

now there's this world where shows can not get picked up, but they don't go away.

giờ có cái thế giới mà các chương trình có thể không được chọn (cho series/chương trình), nhưng chúng không biến mất.

And then you can have this audience build and people who.

Và rồi bạn có thể có việc xây dựng lượng khán giả này và mọi người.

I mean, I've seen it with so many, like Party Downs, an example of a show that I don't think was getting a lot of attention, but

Ý tôi là, tôi đã thấy điều đó với rất nhiều, giống như Party Downs, một ví dụ về một chương trình mà tôi không nghĩ là nhận được nhiều sự chú ý, nhưng

you can check in on it years and years later.

bạn có thể xem lại nó nhiều năm sau đó.

You know, there are these comedy shows that.

Bạn biết đấy, có những chương trình hài mà.

Được rồi, không xem, không ủng hộ.

And then you see it and you go, oh, they've really.

Và rồi bạn xem nó và bạn nói, ồ, họ thực sự đã.

They've made a nice little Swiss watch here.

Họ đã tạo ra một chiếc đồng hồ Thụy Sĩ nhỏ nhắn ở đây.

And it's just as good now as it would have been if I had tuned in the day it came out.

Và giờ nó vẫn hay như lúc tôi xem vào ngày nó ra mắt vậy.

Và chắc chắn là The Comeback đã có điều đó.

And you probably experienced a lot of people when you're out at the supermarket.

Và có lẽ bạn đã gặp rất nhiều người khi bạn đi siêu thị.

Is where all the fans of the Comeback are.

Là nơi có tất cả những người hâm mộ của The Comeback.

And you're there, like, what about those melons?

Và bạn ở đó, kiểu như, còn những quả dưa này thì sao?

Nhưng tôi đi nhiều siêu thị lắm.

But you must have had that experience where you're hearing from people.

Nhưng chắc hẳn bạn đã có trải nghiệm đó khi nghe mọi người nói.

And so you didn't hear that necessarily from the, you know, the people that made the show or broadcast the show.

Và vì vậy bạn không nhất thiết nghe điều đó từ những người làm ra chương trình hoặc phát sóng chương trình.

Tôi nghe từ quá nhiều người rồi.

When we were on, we heard David Bowie got in touch with HBO because he was going to be on tour.

Khi chúng tôi lên sóng, chúng tôi nghe David Bowie đã liên hệ với HBO vì ông ấy sắp đi lưu diễn.

Ông ấy không muốn bỏ lỡ bất cứ điều gì.

DVD năm 2005 hay bất cứ thứ gì khác.

Nhìn này, tôi đang trông như thế này.

Chúng ta không nhớ, bạn biết đấy.

Then you find out the other shows David Bowie wanted.

Rồi bạn phát hiện ra những chương trình khác mà David Bowie muốn.

I didn't get the latest Fear Factor where they eat shit.

Tôi đã không xem Fear Factor mới nhất nơi họ ăn phân.

Và rồi chúng tôi cảm thấy kiểu, ồ, ổn rồi.

Chắc họ chỉ cần nghe vậy thôi.

And, you know, we had a lot of bad reviews because people didn't understand what they were seeing.

Và, bạn biết đấy, chúng tôi nhận rất nhiều đánh giá tiêu cực vì mọi người không hiểu họ đang xem gì.

And then by the time, halfway through, there were revised reviews, like retractions.

Và rồi đến giữa chừng, có những đánh giá sửa đổi, giống như rút lại lời nói.

And when that happened, yeah, pretty rare.

Và khi điều đó xảy ra, vâng, khá hiếm.

And also our ratings, we were doing as well, if not better than Entourage when its first season was just the year before and went, all right, so great.

Và cả rating của chúng tôi nữa, chúng tôi cũng làm tốt, nếu không muốn nói là tốt hơn Entourage khi mùa đầu tiên của nó vừa mới năm trước và đi đến, ổn, vậy là tuyệt vời.

And who else has shows that you've not seen this before, you don't really understand?

Và còn ai khác có những chương trình mà bạn chưa từng thấy trước đây, bạn không thực sự hiểu?

And then you get to know what it is and embrace it.

Và rồi bạn hiểu nó là gì và đón nhận nó.

David Bowie là một người hâm mộ sớm của "The Comeback" (Có sự tham gia của Lisa Kudrow) | Conan O'Brien Needs A Friend (David Bowie Was An Early Fan Of "The Comeback" (Feat. Lisa Kudrow) | Conan O'Brien Needs A Friend)

Subtitles ListPlay Video

David Bowie là một người hâm mộ sớm của "The Comeback" (Có sự tham gia của Lisa Kudrow) | Conan O'Brien Needs A Friend (David Bowie Was An Early Fan Of "The Comeback" (Feat. Lisa Kudrow) | Conan O'Brien Needs A Friend)

privilege

embrace

experience

aware