Name: Bộ trưởng Tình báo Iran thiệt mạng trong cuộc tấn công đêm, Israel cho biết | BBC News (Iran's intelligence minister killed in overnight strike, Israel says | BBC News)
Uploaded: 2026-03-18T16:34:49.000Z
Duration: 3 min 46 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Well, the main news in this conflict engulfing the region is that in the last hour or so Israel's defense minister has said its forces have killed Iran's Minister of Intelligence.

Tin tức chính trong cuộc xung đột đang bao trùm khu vực là trong khoảng một giờ qua, bộ trưởng quốc phòng Israel tuyên bố lực lượng của họ đã tiêu diệt Bộ trưởng Tình báo Iran.

This comes as Iran and its militia allies continue to launch missiles across the Gulf.

Điều này diễn ra trong bối cảnh Iran và lực lượng đồng minh dân quân tiếp tục phóng tên lửa qua Vịnh Ba Tư.

There's been no confirmation from Iran of Ismail Khatib's death.

Iran chưa đưa ra xác nhận nào về cái chết của Ismail Khatib.

He was appointed as Iran's intelligence minister by the late former President Ebrahim Raisi back in 2021.

Ông được cựu Tổng thống Ebrahim Raisi bổ nhiệm làm bộ trưởng tình báo Iran vào năm 2021.

He's held senior posts in the Ministry of Intelligence and the Office of the Supreme Leader.

Ông đã giữ các chức vụ cấp cao trong Bộ Tình báo và Văn phòng Lãnh đạo Tối cao.

He was also sanctioned by the US treasury for his role as the head of Iran's Ministry of Intelligence for engaging in cyber enabled activities against the United States and its allies in 2022.

Ông cũng bị Bộ Tài chính Hoa Kỳ trừng phạt vì vai trò là người đứng đầu Bộ Tình báo Iran, tham gia vào các hoạt động được hỗ trợ bởi mạng chống lại Hoa Kỳ và các đồng minh vào năm 2022.

Well, this news is emerging as the funeral takes place now of the top Iranian security official Ali Larajani, who is also killed in an Israeli strike on Tuesday.

Tin tức này xuất hiện trong lúc tang lễ của quan chức an ninh hàng đầu Iran, Ali Larajani, người cũng bị thiệt mạng trong một cuộc tấn công của Israel vào thứ Ba, đang diễn ra.

Đây là những hình ảnh trực tiếp từ Tehran.

You can see a sea of Islamic Republic flags there as people gather to for his funeral.

Bạn có thể thấy một biển cờ của Cộng hòa Hồi giáo ở đó khi mọi người tập trung cho tang lễ của ông.

Larry Johnny was widely believed to be running the country following the killing of its supreme leader in US And Israeli strikes late last month that sparked the widening war.

Larry Johnny được cho là đang điều hành đất nước sau vụ sát hại lãnh đạo tối cao của nước này trong các cuộc tấn công của Mỹ và Israel hồi cuối tháng trước, vốn đã châm ngòi cho cuộc chiến ngày càng lan rộng.

Well, let's now cross live to Param Gobadi from BBC Persia.

Vâng, bây giờ chúng ta sẽ kết nối trực tiếp với Param Gobadi của BBC Ba Tư.

Parham, just talk us through how how significant Mr. Khatib was for the Iranian regime.

Parham, hãy cho chúng tôi biết ông Khatib có ý nghĩa như thế nào đối với chế độ Iran.

As you mentioned, Israelis have confirmed that Israel Ismail Khatib, Iranian intelligence minister, has been killed overnight during attacks.

Như bạn đã đề cập, Israel đã xác nhận rằng Ismail Khatib, Bộ trưởng Tình báo Iran, đã bị giết qua đêm trong các cuộc tấn công.

Now he was an important figure in Iran's intelligence apparatus and system because he was not only the intelligence minister in Masoud Pezeshkyan, the current president of Iran who is a reformist, but

Ông là một nhân vật quan trọng trong bộ máy và hệ thống tình báo của Iran vì ông không chỉ là bộ trưởng tình báo dưới thời Masoud Pezeshkyan, tổng thống hiện tại của Iran, một người theo chủ nghĩa cải cách, mà

also before that during Ebrahim Raisi, the conservative hardliner president, he was also the intelligence minister at that administration as well.

còn trước đó dưới thời Ebrahim Raisi, tổng thống theo chủ nghĩa bảo thủ cứng rắn, ông cũng giữ chức bộ trưởng tình báo trong chính quyền đó.

So it is usually believed that Iranian supreme and that shows that how what kind of close ties he had with Iran's late supreme Leader Ali Khamenei.

Vì vậy, người ta thường tin rằng ông ấy là người của Lãnh đạo Tối cao Iran và điều đó cho thấy mối quan hệ mật thiết của ông với Lãnh đạo Tối cao quá cố của Iran, Ali Khamenei.

As a matter of fact, he was the head of its security, the head of the security of Khamenei's office for some time.

Trên thực tế, ông đã từng là người đứng đầu bộ phận an ninh, người đứng đầu bộ phận an ninh của văn phòng ông Khamenei trong một thời gian.

And before that his background comes from the Revolutionary Guard.

Và trước đó, ông có xuất thân từ Vệ binh Cách mạng.

He was known to be as one of those people who founded and established the Revolutionary Guards intelligence unit.

Ông được biết đến là một trong những người đã sáng lập và thành lập đơn vị tình báo của Vệ binh Cách mạng.

So he was and as you mentioned, he was also responsible.

Vì vậy, ông ấy và như bạn đã đề cập, ông ấy cũng chịu trách nhiệm.

He was believed to be responsible for the crackdown of protests back in 2022 during the movement that was known as Woman Life Freedom Movement.

Ông ấy được cho là chịu trách nhiệm cho việc đàn áp các cuộc biểu tình vào năm 2022 trong phong trào được biết đến với tên Phong trào Phụ nữ, Cuộc sống, Tự do.

But if you look at the number of the people who've been assassinated overnight from yesterday to today, Ali Dharjani, the secretary of Iran's national Intelligence, sorry, National, Supreme, National Security, and

Nhưng nếu bạn nhìn vào số lượng người đã bị ám sát chỉ trong một đêm từ hôm qua đến hôm nay, Ali Dharjani, thư ký Tình báo Quốc gia Iran, xin lỗi, An ninh Tối cao Quốc gia, và

then Soleimani, who was the head of the Basij.

rồi Soleimani, người đứng đầu Basij.

So all these people are the people who were involved in, in the crackdown of protests.

Vì vậy, tất cả những người này đều là những người đã tham gia vào việc đàn áp các cuộc biểu tình.

Benjamin Netanyahu promised that he's going to pave the way for Iranian protesters, that after the war they can take to the streets and take their, their fate into their own hands, according to him.

Benjamin Netanyahu đã hứa rằng ông sẽ mở đường cho những người biểu tình Iran, rằng sau chiến tranh họ có thể xuống đường và nắm lấy vận mệnh của mình, theo ông.

So these people who are being targeted are the key people who have been, who played an important role in the crackdown of Iranian protest.

Vì vậy, những người đang bị nhắm mục tiêu này là những người chủ chốt đã đóng vai trò quan trọng trong việc đàn áp cuộc biểu tình của Iran.

Larry Johnny actually was added to US Sanction this in January after the brutal crackdown of protesters, that thousands of Iranian protesters were killed.

Larry Johnny thực tế đã bị Hoa Kỳ đưa vào danh sách trừng phạt vào tháng 1 sau vụ đàn áp tàn bạo những người biểu tình, khiến hàng nghìn người biểu tình Iran thiệt mạng.

So this seems to be a new phase of the war against Iran.

Vì vậy, đây dường như là một giai đoạn mới của cuộc chiến chống lại Iran.

Bộ trưởng Tình báo Iran thiệt mạng trong cuộc tấn công đêm, Israel cho biết | BBC News (Iran's intelligence minister killed in overnight strike, Israel says | BBC News)

Subtitles ListPlay Video

Bộ trưởng Tình báo Iran thiệt mạng trong cuộc tấn công đêm, Israel cho biết | BBC News (Iran's intelligence minister killed in overnight strike, Israel says | BBC News)

significant

figure

engage

matter