Name: Samara Weaving & Kathryn Newton chia sẻ về việc đưa ra "Lựa chọn kỳ lạ" trong 'Ready or Not 2: Here I Come' (Samara Weaving & Kathryn Newton on Making "Strange Choices" in 'Ready or Not 2: Here I Come')
Uploaded: 2026-03-18T16:53:15.000Z
Duration: 24 min 3 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

You kicked me in the face with massive boots.

Bạn đã đá vào mặt tôi bằng đôi giày to đùng.

Tôi đã ở trong đó, bạn biết đấy, tôi đã ở trong đó.

The heads of the council families will try to kill you and your sister.

Các gia tộc trong hội đồng sẽ cố gắng giết bạn và chị gái bạn.

Whoever does, wins the high seat and controls everything.

Ai làm được điều đó sẽ giành được ghế cao nhất và kiểm soát mọi thứ.

You're telling me you didn't know your fiance was in a devil cult?

Bạn đang nói với tôi là bạn không biết vị hôn phu của mình lại tham gia giáo phái quỷ sao?

Listen, if you don't do exactly what I say, we are going to die.

Nghe này, nếu em không làm đúng y như lời chị nói, chúng ta sẽ chết.

I love that the sister relationship is at the heart of this movie, but

Tôi thích việc mối quan hệ chị em là trọng tâm của bộ phim này, nhưng

how did being handcuffed to each other just help you with that sister dynamic?

việc bị còng tay vào nhau đã giúp ích gì cho động lực chị em của hai người?

Did it get you into the roles quickly on and off screen?

Nó có giúp hai người nhập vai nhanh chóng trên màn ảnh và ngoài màn ảnh không?

We would be running and trying to do stuff and clanging and I had bruises all up and down my arm.

Chúng tôi chạy và cố gắng làm mọi thứ rồi va chạm, cánh tay tôi đầy vết bầm.

Ừ, bạn cứ đấm tôi, đập tôi.

It keeps you in close proximity, though, so, you know, I was reserved.

Tuy nhiên, điều đó giữ cho hai người ở gần nhau, nên, bạn biết đấy, tôi đã dè dặt.

Bạn biết đấy, bạn phải im lặng.

I was watchful and mindful of my space, so.

Tôi đã cảnh giác và cẩn trọng với không gian của mình, nên.

And mostly, I just got to see her up close.

Và chủ yếu, tôi chỉ được nhìn cô ấy ở cự ly gần.

Nếu bạn xem cảnh quay phụ, bạn sẽ thấy tôi.

Chỉ nhìn cô ấy, chỉ nhìn cô ấy thôi.

And then, like, being really annoying, like, come on, let's play fetch.

Và rồi, kiểu, rất phiền phức, kiểu, thôi nào, chơi nhặt bóng đi.

So you really took on the little sister role?

Vậy là bạn thực sự đảm nhận vai em gái út?

I was so tired for you knowing that this movie picked up right when the last left off.

Tôi đã rất mệt mỏi cho bạn khi biết bộ phim này bắt đầu ngay khi bộ phim trước kết thúc.

So how did you get into that mindset of the pure exhaustion Grace would be feeling after having just survived just being around me?

Vậy làm thế nào bạn có được tâm thế kiệt sức thuần túy mà Grace sẽ cảm thấy sau khi vừa sống sót khi chỉ ở gần tôi?

Just being around Catherine made me exhausted.

Chỉ cần ở gần Catherine thôi cũng khiến tôi kiệt sức rồi.

Tôi kiểu ví cô ấy như một người lính vậy.

You know, I was like, okay, if I'm at war and you just have to keep going and there's no other option, you just got to tap into, like, some sort of adrenaline reserve and just get after it.

Ý bạn là, tôi kiểu, ok, nếu tôi đang ở trong chiến tranh và bạn chỉ cần tiếp tục tiến lên và không còn lựa chọn nào khác, bạn chỉ cần khai thác, kiểu, một nguồn adrenaline dự trữ nào đó và cứ thế làm thôi.

Tôi không biết cô ấy làm thế nào nữa.

Tôi kiểu, cô gái này cứ tiếp tục thôi.

She should have been dead multiple times.

Đáng lẽ cô ấy đã chết nhiều lần rồi.

Vâng, cô ấy cần được như vậy.

And for you, Catherine, you know, your third one, she's an alien.

Còn với bạn, Catherine, bạn biết đấy, người thứ ba của bạn, cô ấy là người ngoài hành tinh.

Explosions to the face are definitely something that Faith was not used to.

Những vụ nổ vào mặt chắc chắn là điều mà Faith chưa từng quen.

So did Samara give you any tips on, like, how to react when those happen, or did you.

Vậy Samara có cho bạn lời khuyên nào về cách phản ứng khi những điều đó xảy ra không, hay bạn.

Well, first of all, I would never admit that I don't know.

Chà, trước hết, tôi sẽ không bao giờ thừa nhận là mình không biết.

Không, tôi đã kiểu, vâng, tôi làm được mà.

Nhưng tôi đã xem cô ấy làm điều đó vào ngày đầu tiên.

Đó là điều lớn, thú vị dành cho bạn.

And she just, you know, took it like a pro.

Và cô ấy đã làm, bạn biết đấy, xử lý nó như một chuyên gia.

Màu đỏ làm chúng nổi bật hẳn lên.

And so I just was like, okay, don't mess up.

Và thế là tôi đã nghĩ, được rồi, đừng có làm hỏng chuyện.

How does the amount of blood compare to Abigail?

Lượng máu này so với Abigail thế nào?

Tôi nghĩ cái này vượt xa Abigail rồi.

There was more, like, goo in that one and Abigail.

Cái kia có nhiều chất nhờn hơn, giống như Abigail vậy.

But in this one, it was every day, you know, we start covered in blood.

Nhưng cái này thì khác, ngày nào chúng tôi cũng bắt đầu trong vũng máu.

Samara Weaving & Kathryn Newton chia sẻ về việc đưa ra "Lựa chọn kỳ lạ" trong 'Ready or Not 2: Here I Come' (Samara Weaving & Kathryn Newton on Making "Strange Choices" in 'Ready or Not 2: Here I Come')

Subtitles ListPlay Video

Samara Weaving & Kathryn Newton chia sẻ về việc đưa ra "Lựa chọn kỳ lạ" trong 'Ready or Not 2: Here I Come' (Samara Weaving & Kathryn Newton on Making "Strange Choices" in 'Ready or Not 2: Here I Come')

sort

essentially

absolutely

incredibly