Name: Hành Động Là Liều Thuốc Giải Cho Chứng Lo Âu Khi Lướt Tin Tức - Edward Norton: PHỎNG VẤN CHUYÊN SÂU (Action Is The Antidote To Doomscrolling Anxiety - Edward Norton EXTENDED INTERVIEW)
Uploaded: 2026-03-19T17:19:48.000Z
Duration: 22 min 38 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào mừng trở lại, mọi người.

Folks, you know my first guest tonight from movies like Fight Club, Birdman, and

Các bạn, quý vị khán giả biết vị khách mời đầu tiên của tôi tối nay qua các bộ phim như Fight Club, Birdman, và

a Complete Unknown, please welcome back to the Late Show, Edward Norton.

Complete Unknown, xin chào đón trở lại với Late Show, Edward Norton.

Rất vui được ở đây lần nữa.

It's been a year since we had you on the show.

Đã một năm rồi kể từ lần cuối anh lên sóng.

I had a good time talking to you last year.

Năm ngoái nói chuyện với anh vui lắm.

You were on for a Complete Unknown, Just a great performance as Pete Seeger.

Anh đã có một màn trình diễn xuất sắc trong Complete Unknown, vai Pete Seeger.

We talked about how meaningful that man is.

Chúng ta đã nói về ý nghĩa của người đàn ông đó.

Tối nay anh muốn nói về điều gì?

I wanted to see the old joint one more time.

Tôi muốn ghé thăm chỗ cũ lần cuối.

Tôi yêu những cuộc trò chuyện của chúng ta.

I thought, you know, we could probably stick a fork in a few things, get in a little trouble.

Tôi nghĩ, bạn biết đấy, chúng ta có thể kết thúc vài thứ, gây ra chút rắc rối.

I like just talking to interesting people.

Tôi thích trò chuyện với những người thú vị.

Tuy nhiên, không có gì để bán cả.

I did hear that you got a new movie with Penelope Cruise and Seth Rogen, right?

Tôi có nghe nói anh có một bộ phim mới với Penelope Cruise và Seth Rogen đúng không?

Và phim đó đã rất thành công tại Sundance.

And do you have a clip of that or anything?

Anh có đoạn phim đó hay gì không?

Không, không, tôi nói thật, tôi ở đây.

It's really, really good, but not too bad.

Phim đó hay lắm, hay lắm, nhưng không quá tệ.

Seth chưa bao giờ hài hước hay hơn thế.

I will say that I think Olivia Wilde will get nominated for directing this film.

Tôi phải nói là tôi nghĩ Olivia Wilde sẽ được đề cử giải đạo diễn cho phim này.

You can take that to the prediction markets.

Bạn có thể mang điều đó đến các sàn dự đoán.

But it doesn't come out until the summer.

Nhưng phim đó phải đến mùa hè mới ra mắt.

And I know you're not probably, I don't know.

Và tôi biết bạn có lẽ không, tôi không biết.

Nhưng tôi sẽ hỏi bạn về điều này.

You're producing and starring in a movie with Bad Bunny called Puerto Rico.

Bạn đang sản xuất và đóng vai chính trong một bộ phim với Bad Bunny có tên Puerto Rico.

Một trong những người đàn ông vĩ đại nhất thế giới.

Anh có muốn nói gì về điều đó không?

The guy directing it, clearly, the guy directing it, Rene Joglar, who's better known as Residente and from his band Calle Trese, he is one of Puerto Rico's great Music artists and directors, and

Người đạo diễn, rõ ràng là, người đạo diễn, Rene Joglar, người được biết đến nhiều hơn với nghệ danh Residente và từ ban nhạc Calle Trese của anh ấy, anh ấy là một trong những nghệ sĩ âm nhạc và đạo diễn vĩ đại của Puerto Rico, và

he's directing it and Viggo Mortensen's in it with me and Javier Bardem and Bed Bunny.

anh ấy đang đạo diễn và Viggo Mortensen đóng cùng tôi và Javier Bardem cùng Bad Bunny.

And I think it will be one of the very hot films of 2027.

Và tôi nghĩ đây sẽ là một trong những bộ phim rất "hot" của năm 2027.

I also, I read there's other things you've been up to, not just like, you know, on camera or producing stuff like that.

Tôi cũng, tôi đọc được là anh còn có những việc khác, không chỉ là, anh biết đấy, trước máy quay hay sản xuất những thứ tương tự.

Tôi đoán được đó là gì không?

Tôi có thể có dự án phụ của mình không?

Mọi người cứ bắt tôi quảng cáo cái gì đó.

Vì anh đã làm những thứ không phải diễn xuất.

George Clooney just cornered the tequila market.

George Clooney vừa chiếm lĩnh thị trường tequila.

Hành Động Là Liều Thuốc Giải Cho Chứng Lo Âu Khi Lướt Tin Tức - Edward Norton: PHỎNG VẤN CHUYÊN SÂU (Action Is The Antidote To Doomscrolling Anxiety - Edward Norton EXTENDED INTERVIEW)

Subtitles ListPlay Video

Hành Động Là Liều Thuốc Giải Cho Chứng Lo Âu Khi Lướt Tin Tức - Edward Norton: PHỎNG VẤN CHUYÊN SÂU (Action Is The Antidote To Doomscrolling Anxiety - Edward Norton EXTENDED INTERVIEW)

stuff

anxiety

intense

struggle