Name: Tại sao chồng Lisa Kudrow chưa xem "The Comeback" | Conan O'Brien Need A Friend (Why Lisa Kudrow's Husband Hasn't Seen "The Comeback" | Conan O'Brien Needs A Friend)
Uploaded: 2026-03-20T16:39:52.000Z
Duration: 8 min 50 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Mọi người rất hào hứng khi bạn đến.

Rất nhiều người hâm mộ ở đây.

And so Paula Davis, who we were just talking about before the mics came on, who's been with me forever, who's our booker.

Và Paula Davis, người mà chúng ta vừa nói đến trước khi bật mic, người đã ở bên tôi từ rất lâu, người là người book lịch của chúng ta.

She is vibrating for, I would say a month now.

Cô ấy đã rất mong chờ, tôi phải nói là cả tháng nay rồi.

Talking to me about the Comeback and the new season of the Comeback.

Nói với tôi về Comeback và mùa mới của Comeback.

Đó là những gì cô ấy đã nói với tôi.

She's doing a rewatch, but she's not the only one.

Cô ấy đang xem lại, nhưng không chỉ có mình cô ấy.

I have so many friends that are telling me the Comeback and because they know that you and I go way back, people are asking me questions about it.

Tôi có rất nhiều bạn bè đang nói với tôi về Comeback và vì họ biết bạn và tôi quen nhau từ lâu, mọi người đang hỏi tôi về nó.

A lot of people from my life couldn't watch Seasons.

Nhiều người trong cuộc sống của tôi không xem được các mùa.

And I think probably for you, even though you're too supportive to say it, but

Và tôi nghĩ có lẽ đối với bạn, ngay cả khi bạn quá ủng hộ để nói ra, nhưng

Michelle has not seen all of season one also.

Michelle cũng chưa xem hết mùa một.

Tôi thấy điều đó thật ngọt ngào.

I watched both of them and thought it was brilliantly funny.

Tôi đã xem cả hai tập và thấy nó hài hước một cách xuất sắc.

But because I'm such good friends with you and care about you, it's hard.

Nhưng vì tôi là bạn tốt của bạn và quan tâm đến bạn, nên điều đó thật khó.

I just don't even know what anyone is talking about with that.

Tôi không biết mọi người đang nói về điều đó là gì.

I'll tell you specifically, it makes me nervous that something's wrong with my version of reality.

Tôi sẽ nói cụ thể cho bạn biết, điều đó khiến tôi lo lắng rằng có điều gì đó không ổn với thực tại của tôi.

Bởi vì bạn không phải là người duy nhất.

For her, you play it so brilliantly, close to the bone.

Đối với cô ấy, bạn diễn nó thật xuất sắc, rất chân thực.

And for me, anyway, there was the character of the writer, Pauly G. Who is just so mean.

Và đối với tôi, dù sao thì cũng có nhân vật người viết, Pauly G. Người mà thật là độc ác.

And that actor did such a great job especially.

Và diễn viên đó đã làm rất tốt, đặc biệt là vậy.

He was so good at being a type of writer.

Anh ấy rất giỏi trong việc trở thành một kiểu người viết.

But, you know, not supporting you at all, you know, making.

Nhưng, bạn biết đấy, không ủng hộ bạn chút nào, bạn biết đấy, làm cho.

Just wearing away your confidence and so much anger and bringing so many of his own issues to that situation that because, I don't know, I've been in that world.

Chỉ làm mòn đi sự tự tin của bạn và rất nhiều sự tức giận và mang rất nhiều vấn đề của riêng anh ấy vào tình huống đó mà bởi vì, tôi không biết, tôi đã ở trong thế giới đó.

Just like I told you, I wanted to like, fight him.

Y như tôi đã nói với bạn, tôi muốn kiểu, đánh nhau với anh ta.

At one point I said, I don't want to meet him because I think I want to hit him with a two by four.

Có lúc tôi nói, tôi không muốn gặp anh ta vì tôi nghĩ tôi muốn dùng một tấm ván gỗ đập vào anh ta.

Poor guy, he's a lovely guy and a terrific actor, but he needs a beating because.

Tội nghiệp anh chàng, anh ta là một người đáng yêu và một diễn viên tuyệt vời, nhưng anh ta cần một trận đòn vì.

Cause we had a writer's room the first season and every one of them knew that guy, so we weren't making him up.

Vì chúng tôi có một phòng biên kịch mùa đầu tiên và tất cả họ đều biết gã đó, nên chúng tôi không bịa ra anh ta.

And the thing is, is that to me, it was really obvious that this guy thought he was Having a promising career.

Và vấn đề là, đối với tôi, điều thực sự rõ ràng là gã này nghĩ anh ta đang có một sự nghiệp đầy hứa hẹn.

You know, we hear that he was a Simpsons writer, he won an Emmy, and

Bạn biết đấy, chúng ta nghe nói anh ta là biên kịch của Simpsons, anh ta đã giành giải Emmy, và

now he has this show, and then the network tells him, no, it has to be this.

giờ anh ấy có chương trình này, rồi mạng lưới bảo anh ấy, không, nó phải là cái này.

Oh, and by the way, just to hedge our bets, there's a companion reality show, and

Ồ, và nhân tiện, để đảm bảo an toàn, có một chương trình thực tế đi kèm, và

that would be enraging to any showrunner.

điều đó sẽ khiến bất kỳ người điều hành chương trình nào cũng tức giận.

Và anh ta đặc biệt là một tên khốn.

And has whatever feelings he has about her because she is annoying.

Và có bất kỳ cảm xúc nào anh ta dành cho cô ấy vì cô ấy thật khó chịu.

And that's been a solid five minutes of me monologuing, by the way.

Và nhân tiện, đó là 5 phút liền tôi độc thoại đấy.

But to me, it was really obvious, like, what he's pissed off about and.

Nhưng đối với tôi, nó thực sự rõ ràng, kiểu như, anh ta đang bực mình vì điều gì và.

Được rồi, không, không, điều đó hợp lý.

Và anh ta đang trừng phạt cô ấy.

Nhưng cô ấy có vẻ bị trừng phạt không?

Không, cô ấy, kiểu, hạnh phúc, gần như vậy.

I would say Valerie Cherish is valiantly unaware.

Tôi nói là Valerie Cherish đang dũng cảm không nhận ra.

But also, I think one of the reasons she's that way is she's not completely oblivious.

Nhưng tôi nghĩ một trong những lý do cô ấy như vậy là vì cô ấy không hoàn toàn không biết gì.

She knows that she's hanging by a thread in this business.

Cô ấy biết mình đang ở trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc trong ngành này.

You're excruciatingly optimistic in a way that's so forced, because you know that this isn't all going your way.

Bạn lạc quan một cách đau đớn theo cách rất gượng ép, vì bạn biết mọi thứ không diễn ra theo ý mình.

Bạn thực sự muốn giành được giải Emmy đó.

And what's amazing to me is that it really does capture something you see out here.

Và điều khiến tôi kinh ngạc là nó thực sự nắm bắt được điều gì đó bạn thấy ở ngoài đời.

You see it out here all the time is the big forced smile.

Bạn thấy nó ở ngoài đời suốt là nụ cười gượng gạo.

I can't tell you how many times I pass a billboard and I see a big smiling face of someone who's saying, it's all great, right?

Tôi không thể nói với bạn bao nhiêu lần tôi lướt qua một tấm biển quảng cáo và thấy khuôn mặt tươi cười của ai đó đang nói, mọi thứ đều tuyệt vời, đúng không?

Và tôi biết người đó đang khổ sở.

I see those faces all over the place because so many people aren't happy in themselves.

Tôi thấy những khuôn mặt đó ở khắp mọi nơi vì quá nhiều người không hạnh phúc với chính mình.

Và thế là nụ cười càng lớn hơn.

Và đó là điều bạn thấy rất nhiều.

And I think Valerie Cherish is, like, the best character, in my opinion, that captures something that exists out here.

Và tôi nghĩ Valerie Cherish là, giống như, nhân vật hay nhất, theo ý kiến của tôi, nắm bắt được điều gì đó tồn tại ở ngoài kia.

And I do have a lot of empathy for her, But

Và tôi rất đồng cảm với cô ấy, nhưng

I also think she's not Peter Sellers as Clouseau.

Tôi cũng nghĩ cô ấy không phải là Peter Sellers trong vai Clouseau.

Cô ấy không phải là người không nhận thức được.

Tại sao chồng Lisa Kudrow chưa xem "The Comeback" | Conan O'Brien Need A Friend (Why Lisa Kudrow's Husband Hasn't Seen "The Comeback" | Conan O'Brien Needs A Friend)

Subtitles ListPlay Video

Tại sao chồng Lisa Kudrow chưa xem "The Comeback" | Conan O'Brien Need A Friend (Why Lisa Kudrow's Husband Hasn't Seen "The Comeback" | Conan O'Brien Needs A Friend)

obvious

empathy

realize

character