Name: The Magicians - David Bowie & Queen's "Under Pressure" Sing-Along (S3E9) (4/4) | Movieclips (The Magicians - David Bowie & Queen's "Under Pressure" Sing-Along (S3E9) (4/4) | Movieclips)
Uploaded: 2026-03-22T18:01:42.000Z
Duration: 5 min 7 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Điều quan trọng là chúng ta cần hợp tác.

You know, everything was great until you guys got here, so just go.

Các bạn biết đấy, mọi thứ đều tuyệt vời cho đến khi các bạn đến, nên đi đi.

Được rồi, mọi người, nghe này.

We have to save Josh and convince him to come back with us.

Chúng ta phải cứu Josh và thuyết phục anh ấy quay lại với chúng ta.

Tôi không biết bạn đang nói về cái gì.

All right, well, we've got some life and death stakes of our own over here.

Được rồi, chúng ta cũng có những rủi ro sinh tử của riêng mình ở đây.

Yes, we're all fucked in our own way, like always.

Vâng, tất cả chúng ta đều gặp rắc rối theo cách riêng của mình, như mọi khi.

But if we do not do this, then the quest is done.

Nhưng nếu chúng ta không làm điều này, thì nhiệm vụ sẽ kết thúc.

We have to work together, and we have to do it now.

Chúng ta phải hợp tác, và chúng ta phải làm điều đó ngay bây giờ.

All right, it's gonna sound weird, but just go with me.

Được rồi, nghe có vẻ hơi lạ, nhưng cứ theo tôi.

You're gonna hear music, and I'm gonna make sure that everyone knows the words.

Bạn sẽ nghe nhạc, và tôi sẽ đảm bảo mọi người đều thuộc lời.

But every single, single one of us has to sing.

Nhưng mỗi một người trong chúng ta đều phải hát.

Ba ba baomba baby Pressure Pushing down on me Pressing down on you no mana score.

Ba ba baomba baby Áp lực Đè nặng lên tôi Đè nặng lên bạn không có điểm số.

Under pressure that burns a building down Splits the family in two Puts people on streets Boom ba ba ba boom ba ba bing boom boom Julia.

Dưới áp lực thiêu rụi một tòa nhà Chia cắt gia đình thành hai Đẩy người ra đường Boom ba ba ba boom ba ba bing boom boom Julia.

That's the terror of knowing what this world world is about Watching some good friends screaming let me out play Tomorrow chasing me higher People, people home streets.

Đó là nỗi kinh hoàng khi biết thế giới này là gì Nhìn bạn bè tốt la hét hãy để tôi ra ngoài chơi Ngày mai đuổi theo tôi cao hơn Người dân, người dân đường phố.

Okay Chipping around Kick my brains around the floor these are the days it never rains but it po.

Được rồi Lượm lặt xung quanh Đá não tôi quanh sàn đây là những ngày trời không mưa mà lại rơi.

People on streets, People on streets Hits the terror of knowing what this world is about Watching some good friends screaming let me out.

Người dân đường phố, người dân đường phố Nỗi kinh hoàng khi biết thế giới này là gì Nhìn bạn bè tốt la hét hãy để tôi ra ngoài chơi.

Turned away from it all Like a blind man sat on a fence but it don't work Keep coming up with love but it's so slashed and tor.

Quay lưng lại với tất cả Như người mù ngồi trên hàng rào nhưng không hiệu quả Cứ đưa tình yêu đến nhưng nó bị cắt xén và rách nát.

Many laughs under pressure we're cracking let's give ourselves one more chance why can't we give love that one more chance?

Nhiều tiếng cười dưới áp lực chúng ta đang tan vỡ hãy cho mình thêm một cơ hội tại sao chúng ta không cho tình yêu thêm một cơ hội?

Give love, give love, give love, give love, Give love, give love, give love, give love.

Trao tình yêu, trao tình yêu, trao tình yêu, trao tình yêu, Trao tình yêu, trao tình yêu, trao tình yêu, trao tình yêu.

Cause love, such an old fashioned word and love dares you to care for the people on the edge of the night and love dares you to change Our way of caring about ourselves.

Bởi vì tình yêu, một từ lỗi thời và tình yêu thách thức bạn quan tâm đến những người bên lề đêm và tình yêu thách thức bạn thay đổi Cách chúng ta quan tâm đến bản thân.

This is our last day this is our last dance.

Đây là ngày cuối cùng của chúng ta đây là điệu nhảy cuối cùng của chúng ta.

Đây là chính chúng ta dưới áp lực.

The Magicians - David Bowie & Queen's "Under Pressure" Sing-Along (S3E9) (4/4) | Movieclips (The Magicians - David Bowie & Queen's "Under Pressure" Sing-Along (S3E9) (4/4) | Movieclips)