Name: Một cách nhìn mới về ngữ pháp tiếng Anh (A new way to look at English grammar)
Uploaded: 2026-03-23T17:23:12.000Z
Duration: 14 min 19 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I'm going to show you a new way to look at English grammar, a new way that will help you speak better English.

Tôi sẽ chỉ bạn một cách mới để nhìn nhận ngữ pháp tiếng Anh, một cách mới sẽ giúp bạn nói tiếng Anh tốt hơn.

Hi, it's Keith from the Keith Speaking Academy, here to help you become a more confident speaker of English.

Xin chào, tôi là Keith đến từ Keith Speaking Academy, ở đây để giúp bạn trở thành một người nói tiếng Anh tự tin hơn.

And in today's video, I'm going to show you a new way of looking at English grammar.

Và trong video hôm nay, tôi sẽ chỉ bạn một cách mới để nhìn nhận ngữ pháp tiếng Anh.

It's an idea that's not often taught in schools,

Đó là một ý tưởng không thường được dạy ở trường học,

and yet it can change the way you think about grammar, the way you see grammar,

nhưng nó có thể thay đổi cách bạn suy nghĩ về ngữ pháp, cách bạn nhìn nhận ngữ pháp,

Also, at the end of this video, I'll show you a very practical way you can put this into practice so that you can speak better English.

Ngoài ra, cuối video này, tôi sẽ chỉ bạn một cách rất thực tế để bạn có thể thực hành, để bạn có thể nói tiếng Anh tốt hơn.

All right, schoolboy grammar or schoolgirl grammar, right?

Được rồi, ngữ pháp kiểu học sinh tiểu học, đúng không?

Schoolboy grammar is the grammar that you remember as an adult from your school days.

Ngữ pháp kiểu học sinh tiểu học là ngữ pháp mà khi bạn là người lớn, bạn nhớ lại từ thời đi học của mình.

In England, we learn French at school, lots of grammar,

Ở Anh, chúng tôi học tiếng Pháp ở trường, rất nhiều ngữ pháp,

and then suddenly when you're 30 years old, you go on holiday to France and you have to speak French and you go, "Oh, je je veux..." non, "je voudrais un croissant." And you remember your schoolboy grammar, the little bits of grammar that you can remember.

rồi đột nhiên khi bạn 30 tuổi, bạn đi nghỉ ở Pháp và bạn phải nói tiếng Pháp và bạn nói, "Ồ, je je veux..." không, "je voudrais un croissant." Và bạn nhớ lại ngữ pháp kiểu học sinh tiểu học của mình, những mẩu ngữ pháp nhỏ mà bạn có thể nhớ.

So typically at school, you learn grammar and it looks something like this, right?

Vì vậy, điển hình ở trường, bạn học ngữ pháp và nó trông giống như thế này, đúng không?

Present simple, subject plus place verb: "I cook, you cook, she cooks, he cooks." Example: "Jack cooks for his wife." Negative: "I don't cook.

Thì hiện tại đơn, chủ ngữ cộng động từ: "I cook, you cook, she cooks, he cooks." Ví dụ: "Jack cooks for his wife." Phủ định: "I don't cook.

She doesn't cook, he doesn't cook." Example: "Jack doesn't cook for his wife." Questions: "Do you cook?" Example: "Does Jack cook?" And so on and so on, okay?

She doesn't cook, he doesn't cook." Ví dụ: "Jack doesn't cook for his wife." Câu hỏi: "Do you cook?" Ví dụ: "Does Jack cook?" Và cứ thế tiếp tục, được chứ?

Bây giờ, ổn thôi, đó là ngữ pháp cơ bản.

Tất cả đều rất, rất quan trọng.

So you study the grammar and you learn the rules, probably.

Vì vậy, bạn nghiên cứu ngữ pháp và bạn học các quy tắc, có lẽ vậy.

Rules like: Present simple, third person singular, takes S: "He cooks." Mmm, right?

Quy tắc như: Thì hiện tại đơn, ngôi thứ ba số ít, thêm S: "He cooks." Ừm, đúng không?

And probably you'll learn some examples: "Jack cooks.

Và có lẽ bạn sẽ học vài ví dụ: "Jack cooks.

Jack lives in America." Tốt cho đến giờ.

Maybe in a good classroom, you practise in the class, right?

Có lẽ trong một lớp học tốt, bạn thực hành trong lớp, đúng không?

Có lẽ hơi giống thế này: "Where do..."?

"Does." "Where does Jack live?" "He lives in America." Remember: Present simple, third person singular, take Oh, thanks.

"Does." "Where does Jack live?" "He lives in America." Nhớ này: Thì hiện tại đơn, ngôi thứ ba số ít, lấy Ồ, cảm ơn.

"He lives in America." And maybe also you test yourself: "Oh, Jack lives in America." He... ooh.

"He lives in America." Và có lẽ bạn cũng tự kiểm tra: "Ồ, Jack sống ở Mỹ." Anh ấy... ừm.

"Loves." "He eats pizza." All well and good, but something's missing, right?

"Loves." "He eats pizza." Tất cả đều ổn, nhưng có gì đó còn thiếu, đúng không?

Trọng tâm ở đây hoàn toàn là thông tin.

Present simple, examples, it's all information.

Thì hiện tại đơn, ví dụ, tất cả đều là thông tin.

There is no communication, no real communication.

Không có giao tiếp, không có giao tiếp thực sự.

Sometimes the communication happens at the end of the class or years later, like when maybe you travel to England on holiday, when you're 30 years old and you meet an English person and you speak to them and go, "Oh, hello.

Đôi khi giao tiếp diễn ra vào cuối buổi học hoặc nhiều năm sau, ví dụ như khi bạn đi du lịch Anh vào kỳ nghỉ, lúc 30 tuổi và gặp một người Anh rồi nói chuyện với họ và nói, "Ồ, xin chào.

Ngữ pháp kiểu học sinh tiểu học: "Tên tôi là Juan.

And my brother lives in Spain too." And then the English guy goes, "Present simple, third person singular, takes Oh, yes.

Và anh trai tôi cũng sống ở Tây Ban Nha." Rồi người Anh kia nói, "Thì hiện tại đơn, ngôi thứ ba số ít, thêm S. Ồ, đúng vậy.

Thank you." Of course, English people are not going to do that.

Cảm ơn." Tất nhiên, người Anh sẽ không làm vậy.

Điều đó không xảy ra, đúng không?

But the practise, some practise has happened at the very, very end, years later.

Nhưng việc thực hành, một số thực hành đã xảy ra vào cuối cùng, nhiều năm sau.

It's first information, second communication, if at all, right?

Đó là thông tin đầu tiên, giao tiếp thứ hai, nếu có, đúng không?

First grammatical information, second communication.

Thông tin ngữ pháp đầu tiên, giao tiếp thứ hai.

Or at least communication and grammatical information at the same time, but

Hoặc ít nhất là giao tiếp và thông tin ngữ pháp cùng lúc, nhưng

the focus on communication, not on grammar.

tập trung vào giao tiếp, không phải ngữ pháp.

Hãy để tôi thử và cho bạn thấy.

So before I tell you how we focus on communication, let me explain why.

Vì vậy, trước khi tôi nói với bạn cách chúng ta tập trung vào giao tiếp, hãy để tôi giải thích lý do tại sao.

I mean, why should we focus on communication before information?

Ý tôi là, tại sao chúng ta nên tập trung vào giao tiếp trước thông tin?

How long do you think English has been spoken, more or less?

Bạn nghĩ tiếng Anh đã được nói trong bao lâu, nhiều hay ít?

Đúng vậy, khoảng 1500 năm, nhiều hay ít.

How long have the grammar rules existed, the formal grammar rules?

Các quy tắc ngữ pháp đã tồn tại bao lâu, các quy tắc ngữ pháp chính thức?

Of course, grammar exists when you speak,

Tất nhiên, ngữ pháp tồn tại khi bạn nói,

but the formal books, the first grammar books with the rules were about 500 years ago.

nhưng những cuốn sách chính thức, những cuốn sách ngữ pháp đầu tiên với các quy tắc là khoảng 500 năm trước.

So we were communicating before the grammar was formalised.

Vì vậy, chúng ta đã giao tiếp trước khi ngữ pháp được chính thức hóa.

Grammar is an analysis of the way we use language when we speak.

Ngữ pháp là sự phân tích cách chúng ta sử dụng ngôn ngữ khi nói.

So I think when we're learning English, we should put the speaking and the communication first or at the same time as the grammar.

Vì vậy, tôi nghĩ khi chúng ta học tiếng Anh, chúng ta nên đặt việc nói và giao tiếp lên hàng đầu hoặc song song với ngữ pháp.

And what that means is, when you learn grammar, you communicate it straight away, real communication.

Và điều đó có nghĩa là, khi bạn học ngữ pháp, bạn giao tiếp nó ngay lập tức, giao tiếp thực tế.

I call this the personalisation of grammar, right?

Tôi gọi đây là cá nhân hóa ngữ pháp, đúng không?

Now, despite what maybe your mum and dad told you, they said, "It's not all about you, actually.

Bây giờ, bất chấp những gì có thể bố mẹ bạn đã nói với bạn, họ nói, "Thực ra, không phải tất cả là vì bạn đâu."

It is all about you and it should be all about you and your world." When it comes to learning a language, it's all about you, well, you and your world.

Tất cả là vì bạn và nên là tất cả vì bạn và thế giới của bạn. Khi học một ngôn ngữ, tất cả là vì bạn, à, bạn và thế giới của bạn.

That's what you're communicating to people.

Đó là những gì bạn đang giao tiếp với mọi người.

So instead of starting with this, the form, the rule, the examples, let's start with this, let's start with the examples, right?

Vì vậy, thay vì bắt đầu với cái này, hình thức, quy tắc, ví dụ, hãy bắt đầu với cái này, hãy bắt đầu với các ví dụ, đúng không?

Các ví dụ là, "Tôi nấu món ăn Trung Quốc.

Jack nấu ăn cho vợ mình." Tuyệt vời.

Gia đình, thứ Bảy và Chủ Nhật.

Và bây giờ tôi bắt đầu nói về bản thân mình.

And maybe negative: "I don't cook Chinese food." Okay?

Và có lẽ câu phủ định: "Tôi không nấu món ăn Trung Quốc." Được không?

So now I've got my examples and it's all about me and it's much more interesting.

Vì vậy, bây giờ tôi đã có các ví dụ của mình và tất cả đều nói về tôi và nó thú vị hơn nhiều.

After this, we can write down the form, subject plus verb, the rule, da da da.

Sau đó, chúng ta có thể viết ra cấu trúc, chủ ngữ cộng động từ, quy tắc, v.v.

Điều đó ổn, điều đó cũng hữu ích.

But start with the examples about you because the rules and the form, it's boring.

Nhưng hãy bắt đầu với các ví dụ về bạn vì các quy tắc và cấu trúc thì nhàm chán.

And then also, you can have the grammatical information.

Và sau đó, bạn cũng có thể có thông tin ngữ pháp.

Subtitles ListPlay Video

Một cách nhìn mới về ngữ pháp tiếng Anh (A new way to look at English grammar)

present

engage

practical

structure