Name: Nói về công việc nhà bằng tiếng Anh | Podcast tiếng Anh dễ dàng cho người mới bắt đầu (Talking About Housework in English | Easy English Podcast for Beginners)
Uploaded: 2026-03-25T08:24:32.000Z
Duration: 19 min 16 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hello everyone and welcome back to Everyday English Academy, where we make English simple and enjoyable.

Xin chào mọi người và chào mừng trở lại Everyday English Academy, nơi chúng tôi giúp việc học tiếng Anh trở nên đơn giản và thú vị.

Hello to all of our wonderful listeners wherever you are in the world right now.

Xin chào tất cả những người nghe tuyệt vời của chúng ta, dù bạn đang ở đâu trên thế giới lúc này.

So Mike, anything interesting happen this week?

Vậy Mike, tuần này có chuyện gì thú vị không?

Sarah, I had the most stressful moment of my life on Wednesday.

Sarah, thứ Tư vừa rồi tôi đã trải qua khoảnh khắc căng thẳng nhất cuộc đời mình.

My mom called me and said I'm coming to your apartment in 1 hour.

Mẹ tôi gọi và nói rằng bà sẽ đến căn hộ của tôi trong 1 giờ nữa.

I looked around my apartment and I thought, this is a crime scene.

Tôi nhìn quanh căn hộ của mình và nghĩ, đây đúng là một hiện trường vụ án.

I threw clothes into the closet, I wiped the kitchen counter with my sleeve, I hid dirty dishes in the oven.

Tôi vứt quần áo vào tủ, lau quầy bếp bằng tay áo, giấu bát đĩa bẩn vào lò nướng.

Bạn giấu bát đĩa vào lò nướng á?

Mike, I do the exact same thing when someone visits.

Mike, tôi cũng làm y chang vậy khi có khách ghé thăm.

Yes, but I usually throw everything into my bedroom and close the door.

Ừ, nhưng tôi thường vứt hết mọi thứ vào phòng ngủ rồi đóng cửa lại.

So you just move the mess from one room to another?

Vậy là bạn chỉ chuyển mớ hỗn độn từ phòng này sang phòng khác thôi à?

The living room looked perfect, but my bedroom—don't open that door.

Phòng khách trông hoàn hảo, nhưng phòng ngủ của tôi thì—đừng mở cửa đó ra.

See, this is why housework is so important.

Thấy chưa, đây là lý do tại sao công việc nhà lại quan trọng đến vậy.

If we just did a little bit every day, we wouldn't need to panic clean.

Nếu chúng ta chỉ làm một chút mỗi ngày, chúng ta sẽ không cần phải dọn dẹp vội vàng.

That's when you clean very fast because someone is coming to your home.

Đó là lúc bạn dọn dẹp rất nhanh vì có người sắp đến nhà bạn.

Your heart is racing, you're throwing things everywhere, you're wiping surfaces with whatever you can find.

Tim bạn đập thình thịch, bạn vứt đồ đạc lung tung, bạn lau các bề mặt bằng bất cứ thứ gì bạn có thể tìm thấy.

And I think many of our listeners know this feeling.

Và tôi nghĩ nhiều người nghe của chúng ta cũng biết cảm giác này.

If you've ever panic cleaned, tell us in the comments.

Nếu bạn đã từng dọn dẹp vội vàng, hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận.

So I think today we need to talk about this, right?

Vậy nên tôi nghĩ hôm nay chúng ta cần nói về điều này, đúng không?

Housework, chores, all those things we have to do to keep our homes clean.

Công việc nhà, việc vặt, tất cả những thứ chúng ta phải làm để giữ nhà cửa sạch sẽ.

this is such a practical topic because we all do chores, even if we don't like them.

đây là một chủ đề rất thiết thực vì tất cả chúng ta đều làm việc nhà, ngay cả khi chúng ta không thích chúng.

And there's actually a lot of useful English in this topic, words you can use in real conversations every day.

Và thực sự có rất nhiều từ tiếng Anh hữu ích trong chủ đề này, những từ bạn có thể sử dụng trong các cuộc trò chuyện thực tế hàng ngày.

So today we're going to talk about common chores, share our cleaning habits—the honest version—and help you learn how to talk about housework in natural English.

Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ nói về các công việc nhà phổ biến, chia sẻ thói quen dọn dẹp của chúng tôi—phiên bản chân thật—và giúp bạn học cách nói về công việc nhà bằng tiếng Anh tự nhiên.

And later I'm going to confess something about my cleaning habits that is...

Và sau đó tôi sẽ thú nhận điều gì đó về thói quen dọn dẹp của mình mà...

thành thật mà nói là hơi xấu hổ.

But first, let's talk about the basic chores.

Nhưng trước hết, chúng ta hãy nói về những công việc nhà cơ bản.

Mike này, anh thường làm những việc nhà gì?

Well, the one I do the most is probably the dishes.

À, việc mà tôi làm nhiều nhất có lẽ là rửa bát đĩa.

I cook almost every day, so there are always dishes to wash.

Tôi nấu ăn gần như mỗi ngày, nên luôn có bát đĩa để rửa.

And here's something interesting for our listeners: when you wash dishes, there are actually a few different steps.

Và đây là điều thú vị cho người nghe của chúng ta: khi bạn rửa bát đĩa, thực ra có vài bước khác nhau.

Đầu tiên bạn thường chà sạch chúng.

To scrub means to rub something hard to remove the dirt, like when you have dried food stuck on a pan, you really need to scrub it.

Chà sạch có nghĩa là chà mạnh thứ gì đó để loại bỏ bụi bẩn, giống như khi có thức ăn khô dính trên chảo, bạn thực sự cần phải chà sạch nó.

Yes, you use a sponge or a brush and you scrub, scrub, scrub until it's clean.

Vâng, bạn dùng miếng bọt biển hoặc bàn chải và bạn chà, chà, chà cho đến khi sạch.

And sometimes if the food is really stuck, you need to let the dish soak first.

Và đôi khi nếu thức ăn dính quá, bạn cần ngâm đĩa trước.

To soak means to leave something in water for a long time so the dirt becomes soft and easier to clean.

Ngâm có nghĩa là để thứ gì đó trong nước một thời gian dài để vết bẩn mềm ra và dễ làm sạch hơn.

That's what I tell myself every night, and then I forget about it until the next morning.

Đó là điều tôi tự nhủ mỗi tối, rồi tôi quên nó đi cho đến sáng hôm sau.

Mike, that's not soaking, that's just avoiding the dishes.

Mike, đó không phải là ngâm, đó chỉ là trốn tránh việc rửa bát thôi.

Này, tôi gọi đó là ngâm chiến lược.

And after you scrub, the last step is to rinse.

Và sau khi bạn chà sạch, bước cuối cùng là tráng.

To rinse means to quickly wash something with clean water to remove the soap.

Tráng có nghĩa là rửa nhanh bằng nước sạch để loại bỏ xà phòng.

Right, so the process is soak if needed, scrub the dirt off, and then rinse with clean water.

Đúng vậy, quy trình là ngâm nếu cần, chà sạch vết bẩn, rồi tráng lại bằng nước sạch.

And honestly, it's not that bad, but I still hate it.

Và thật lòng mà nói, nó không tệ lắm, nhưng tôi vẫn ghét nó.

Bạn có giặt giũ thường xuyên không, Sarah?

I try to do it once a week, but sometimes it piles up.

Tôi cố gắng giặt một lần mỗi tuần, nhưng đôi khi nó bị dồn lại.

That's when something keeps growing because you don't deal with it, more and more clothes on the chair, on the floor.

Đó là khi mọi thứ cứ chất đống lên vì bạn không xử lý nó, ngày càng nhiều quần áo trên ghế, trên sàn nhà.

Đúng vậy, quần áo bẩn dồn lại nhanh thật.

You think, oh, I'll do it tomorrow, and then suddenly you have a mountain of clothes.

Bạn nghĩ, ồ, mai mình làm, rồi đột nhiên bạn có cả một núi quần áo.

Và không chỉ là giặt chúng, đúng không?

After you wash clothes, you have to fold them.

Sau khi giặt xong, bạn phải gấp quần áo.

To fold means to make the clothes neat and flat so you can put them away.

Gấp có nghĩa là làm cho quần áo gọn gàng và phẳng để bạn cất đi.

To put off means to delay doing something.

Trì hoãn có nghĩa là chậm trễ làm điều gì đó.

You know you should do it, but you say, later.

Bạn biết mình nên làm, nhưng bạn nói, lát nữa.

Rồi lát nữa biến thành tuần sau.

I think everyone puts off folding clothes.

Tôi nghĩ ai cũng trì hoãn việc gấp quần áo.

Đó là chuyện của tất cả mọi người.

Đó là một từ khác trong giặt giũ.

A stain is a dirty mark on your clothes that is really hard to remove.

Vết bẩn là một vết dơ trên quần áo rất khó tẩy sạch.

Like when you spill coffee on a white shirt.

Giống như khi bạn làm đổ cà phê lên áo trắng vậy.

I got a coffee stain on my favorite shirt and I can't get it out.

Tôi bị dính vết cà phê trên áo yêu thích và không tài nào tẩy sạch được.

Or when you eat pasta with tomato sauce and you know what's coming.

Hoặc khi bạn ăn mì ống sốt cà chua và bạn biết điều gì sắp xảy ra.

Okay, what about floor chores, because this is where it gets interesting.

Được rồi, còn việc lau dọn sàn nhà thì sao, vì đây là lúc mọi thứ trở nên thú vị.

So there are three main ways to clean your floor.

Vậy có ba cách chính để làm sạch sàn nhà của bạn.

To sweep means to clean the floor with a broom.

Quét có nghĩa là làm sạch sàn bằng chổi.

You know, that long stick with bristles at the bottom?

Bạn biết đấy, cái cây dài có lông ở dưới đó?

You push the dirt into one place and then collect it.

Bạn đẩy bụi bẩn vào một chỗ rồi gom lại.

I sweep my kitchen floor almost every day, especially after cooking.

Tôi quét sàn bếp gần như mỗi ngày, đặc biệt là sau khi nấu ăn.

Luôn có vụn bánh mì vương vãi khắp nơi.

Crumbs are those tiny pieces of food that fall on the floor.

Vụn bánh mì là những mẩu thức ăn nhỏ rơi trên sàn.

Nói về công việc nhà bằng tiếng Anh | Podcast tiếng Anh dễ dàng cho người mới bắt đầu (Talking About Housework in English | Easy English Podcast for Beginners)

Subtitles ListPlay Video

Nói về công việc nhà bằng tiếng Anh | Podcast tiếng Anh dễ dàng cho người mới bắt đầu (Talking About Housework in English | Easy English Podcast for Beginners)

episode

stick

panic

mess