Name: Cách chuyển đến Nhật Bản (How to Move to Japan)
Uploaded: 2026-03-28T17:43:26.000Z
Duration: 11 min 54 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Bạn có muốn sống ở Nhật Bản không?

Or maybe here, right next to this beautiful, traditional mansion?

Hay có lẽ là ở đây, ngay cạnh biệt thự truyền thống xinh đẹp này?

Hoặc bạn nghĩ sao về một trong những căn hộ này?

All of the apartments that I've just shown you are part of Frippian Narutake, four apartment complexes in Kyoto where the rent ranges between $250 to $350 per month.

Tất cả các căn hộ mà tôi vừa giới thiệu đều thuộc Frippian Narutake, bốn khu phức hợp căn hộ ở Kyoto với giá thuê dao động từ 250 đến 350 đô la mỗi tháng.

And today I'd like to show you guys how even you can rent your own apartment in Japan.

Và hôm nay tôi muốn cho các bạn thấy làm thế nào mà ngay cả bạn cũng có thể thuê được căn hộ của riêng mình ở Nhật Bản.

But before we go inside, let me show you the neighborhood of these apartments.

Nhưng trước khi vào trong, tôi xin giới thiệu cho các bạn khu vực xung quanh những căn hộ này.

Although the apartments themselves are not near what would be considered the city center, the neighborhood truly is beautiful.

Mặc dù bản thân các căn hộ không gần trung tâm thành phố, nhưng khu vực này thực sự rất đẹp.

There's many universities very close by, and

Có rất nhiều trường đại học ở rất gần,

there are also multiple buses and trains that connect you to downtown Kyoto or even to other cities in the Kansai region.

và có rất nhiều xe buýt và tàu chạy thẳng đến trung tâm Kyoto hoặc các thành phố khác trong vùng Kansai.

Also, if this is your first time moving alone to a foreign country, you don't have to worry because the owner of the apartments, Mr.

Ngoài ra, nếu đây là lần đầu bạn chuyển đến một đất nước xa lạ một mình, bạn không cần lo lắng vì chủ nhà, Ông Murakami,

Murakami, is at reception every weekday so you can always come to him with any questions.

luôn có mặt ở quầy lễ tân vào các ngày trong tuần nên bạn có thể đến gặp ông ấy bất cứ lúc nào nếu có câu hỏi.

Anyways, now let me show you the apartment itself.

Dù sao đi nữa, giờ thì tôi sẽ cho các bạn xem căn hộ.

Okay, let me start here in the kitchen area.

Được rồi, tôi xin bắt đầu từ khu vực bếp.

First thing I got to mention is that there's a lot of storage space in the entire apartment.

Điều đầu tiên tôi muốn nói là có rất nhiều không gian lưu trữ trong toàn bộ căn hộ.

So for example, starting here in the Genkun area, there's a lot of storage space for, you know, shoes, clothes, and

Ví dụ, bắt đầu từ khu vực Genkun này, có rất nhiều không gian lưu trữ cho giày dép, quần áo và

Then here under the sink, there's a lot of storage space.

Sau đó, ở đây dưới bồn rửa, có rất nhiều không gian lưu trữ.

Even here, you know, above the sink, there's even more storage space, so there really is no shortage.

Thậm chí ở đây, ngay phía trên bồn rửa, còn có thêm không gian lưu trữ nữa, nên thực sự không thiếu chỗ.

Another important thing to mention is that each unit comes fully furnished.

Một điều quan trọng nữa cần đề cập là mỗi căn hộ đều được trang bị đầy đủ nội thất.

So starting at the kitchen area, you know, we got a freezer with a fridge.

Bắt đầu từ khu vực bếp, chúng ta có tủ đông kèm tủ lạnh.

Cái máy hút bụi này, ờm, là của tôi.

But if you don't want to buy your own vacuum cleaner, maybe you're staying here only for 6 months or something and you don't want to buy one, the landlord also has a bunch of vacuum cleaners that you can borrow anytime during the day.

Nhưng nếu bạn không muốn mua máy hút bụi riêng, có lẽ bạn chỉ ở đây 6 tháng hoặc gì đó và không muốn mua, chủ nhà cũng có một vài máy hút bụi cho bạn mượn bất cứ lúc nào trong ngày.

So yeah, honestly, I think a kitchen like this for one person is, uh, more than enough.

Vậy đó, thành thật mà nói, tôi nghĩ một căn bếp như thế này cho một người là, ờm, quá đủ rồi.

You know, typical Japanese bathroom where it's basically one room all connected.

Kiểu phòng tắm Nhật Bản điển hình, mọi thứ đều nối liền trong một không gian.

Uh, the bathtub, the shower, the sink, and

Ờm, bồn tắm, vòi sen, bồn rửa, và

the toilet is basically in this one, um, pod room kind of.

nhà vệ sinh về cơ bản nằm trong một cái khoang này.

Anyways, now that we've seen the kitchen, this is the room itself.

Dù sao thì, sau khi xem xong bếp, đây là căn phòng.

As you can see, there's plenty of natural light coming from the windows.

Như bạn thấy, có rất nhiều ánh sáng tự nhiên từ cửa sổ.

As you can see, the kitchen and the bathroom area is dividable by this, uh, sliding door, which actually comes really handy in winter because, uh, when you're using the AC to heat up the room, no heat escapes the room, uh, through the kitchen, which is really great.

Như bạn thấy, khu vực bếp và phòng tắm có thể ngăn cách bằng cửa trượt này, rất tiện lợi vào mùa đông vì khi bạn dùng điều hòa để sưởi ấm phòng, không khí nóng sẽ không thoát ra ngoài qua bếp, điều này thật tuyệt.

Then the second sliding door is actually the closet.

Sau đó, cánh cửa trượt thứ hai thực ra là tủ quần áo.

Một cái tủ quần áo rất lớn ở đây.

Once again, there I got my backpacks, you know, my hangers.

Một lần nữa, ở đây tôi có ba lô của mình, bạn biết đấy, móc treo của tôi.

Trước đây tôi cũng để vali của mình ở đây.

Thực sự có rất nhiều không gian ở đây.

But also, you know, another shelf right here where you can fold and put other clothes.

Nhưng cũng có, bạn biết đấy, một kệ khác ngay đây nơi bạn có thể gấp và để quần áo khác.

You also got a mirror, you know, all the essentials, basically.

Bạn cũng có một chiếc gương, bạn biết đấy, tất cả những thứ cần thiết, về cơ bản.

Each room comes, uh, you know, with a table, with a chair.

Mỗi phòng đều có, ừm, bạn biết đấy, một chiếc bàn, một chiếc ghế.

Here's my little, uh, video editing and recording area, as you can see.

Đây là khu vực chỉnh sửa và ghi hình video nhỏ của tôi, như bạn thấy đấy.

You can decorate the room, you know, however you like.

Bạn có thể trang trí căn phòng, bạn biết đấy, theo bất kỳ cách nào bạn thích.

Then I think each room comes with, you know, even more storage space, some shelves for books, and

Sau đó, tôi nghĩ mỗi phòng đều có, bạn biết đấy, thậm chí còn có thêm không gian lưu trữ, một vài kệ để sách,

Ở đây tôi có vài cuốn Dragon Ball Z.

Then, you know, another shelf there where I got some documents, some, you know, plushies.

Rồi, bạn biết đấy, thêm một kệ ở đó nữa nơi tôi để vài tài liệu, vài, bạn biết đấy, thú nhồi bông.

Now I think this goes without saying, but each room also comes with a bed, of course.

Giờ thì tôi nghĩ điều này là hiển nhiên, nhưng mỗi phòng cũng đi kèm với một chiếc giường, tất nhiên rồi.

Although not like this, this is a bed that I myself have bought for the apartment.

Mặc dù không giống thế này, đây là chiếc giường mà tôi tự mua cho căn hộ.

Usually each apartment comes with a single bed.

Thông thường mỗi căn hộ sẽ có một chiếc giường đơn.

But as I said, you can kind of decorate and modify the apartment however you like to an extent, of course, after consulting, uh, with the landlord, you know, just to make sure that it's okay, whatever changes that you want to make.

Nhưng như tôi đã nói, bạn có thể trang trí và sửa đổi căn hộ theo ý mình đến một mức độ nào đó, tất nhiên, sau khi tham khảo, ờ, với chủ nhà, bạn biết đấy, chỉ để đảm bảo rằng mọi thay đổi bạn muốn thực hiện đều ổn.

So yeah, I bought this semi-double bed, but

Vậy nên, vâng, tôi đã mua chiếc giường cỡ lớn này,

as I said, once again, uh, you don't have to buy a new bed if you don't want.

nhưng như tôi đã nói, một lần nữa, ờ, bạn không nhất thiết phải mua giường mới nếu không muốn.

There's also AC, you know, which functions both as cool air conditioning in summer but also heating in the winter.

Ở đây còn có máy lạnh, bạn biết đấy, hoạt động như điều hòa mát mẻ vào mùa hè nhưng cũng sưởi ấm vào mùa đông.

And yeah, I think that's about it for the room itself.

Và vâng, tôi nghĩ đó là tất cả về căn phòng.

So last but not least, let me show you the balcony.

Vậy nên, cuối cùng, tôi xin giới thiệu ban công cho bạn xem.

はいでは、今日のゲストはフリピアの所有者の村上さんです。よろしくお願いします。 フリピアの部屋は留学生向けだけですか、それとも京都で働いている人や長期滞在を考えている人も入居できますか。 はい、もちろん、あの、学生さんでも結構ですし、社会人の方でも結構ですし、えー、長期滞在ももちろん大丈夫です。ただし部屋は1人用にデザインされているので、えー、1人以上、ごめんなさい、2人以上住むことはできないです。 で、あのー、そう、僕のファンスは今、あのー、たくさんの人が留学をしようと思っているので、まだ日本語が少ししか話せない人でも入居はできますか。 はい、もちろんできます。あのー、私ももう40年ほど前ですけれども、アメリカに留学していて1年間だけですが、少し英語はできます。それと、えっと、翻訳機、トランスレーターマシンを持っていますので、英語以外でもイタリア語、フランス語、中国語、何でも大丈夫です。 それは本当に助かりますね。 はい、大丈夫ですよ。全然大丈夫です。 ちなみに、どうして外国人向けにアパートを提供しようと思ったんですか。やっぱりなんか他の文化や国際的なコミュニティに興味があるのかなと思って。 はい、私も留学経験があって、その当時は誰も助けてくれなかったです。えー、今みたいにインターネットもなかったですし、留学の申し込みもすべて郵便でしてました。で、アメリカ留学してたときにすごくいろんな人に助けてもらいました。で、えー、このマンションを父親から引き継ぐにあたって、えー、なんとか今まで、えー、外国の人からいろいろとお手伝いしてもらって大変感謝してたんですけれども、その恩返しで何かできないかなと思いまして、留学生たちを受け入れるようになりました。でもちろん立命館大学には、えー、徒歩で20分ぐらいの距離ですので、立命館大学さんから留学生の受け入れの問い合わせがあって喜んで受けさせていただいたということです。 僕も、あ、2022年と2023年、本当に助かりました。 いえいえ、そうそうそう。大変うれしかったです。ありがとうございます。 で、あのー、フリピアの最低の契約期間はどのぐらいですか。 はい、えー、最低は6か月以上お住まいいただきたいと思います。 で、今年または来年とかに入居したい場合、どのくらい前に村上さんへご連絡すればいいでしょうか。 えー、日本到着日の2週間前までには連絡をいただきたいと思います。 えー、それと留学生さんには家具、家電付きのお部屋を用意しております。日本の大体の賃貸のお部屋については家具家電が付いてないんですけれども、えー、フリピアナルタキは留学生たちが着いたその日から生活できるように家具家電、えー、食器類、調理器具、すべて用意しています。はい、ありがとうございまーす。 ありがとう、口田くんさんありがとうございます。 はい、じゃあよろしくお願いしまーす。 The room that I showed you at the start of the video is an apartment unit at Frippian Narutake 1, but

Vâng, chào mừng quý vị đến với buổi phỏng vấn hôm nay. Tôi là Murakami, chủ sở hữu của Frippian. Căn hộ Frippian chỉ dành cho sinh viên quốc tế, hay cả những người làm việc tại Kyoto hoặc có ý định ở lâu dài cũng có thể thuê được không?

Vâng, tất nhiên rồi, bất kỳ ai cũng có thể thuê, dù là sinh viên hay người đi làm, và việc ở lâu dài cũng hoàn toàn ổn. Tuy nhiên, căn phòng được thiết kế cho một người ở, nên xin lỗi, không thể ở từ hai người trở lên.

Murakami was also kind enough to show me currently vacant rooms in Frippian Narutake 2 and 3 just to give you an idea of what might be the differences.

Và tôi biết rằng nhiều người đang có ý định du học, vậy liệu những người mới chỉ nói được một chút tiếng Nhật cũng có thể thuê được không?

ここはフリピアナルタキ2です。 どうぞ。 インジェクションヒーターです。えー、ベッド、もちろんインターネットもあります。えー、小さな冷蔵庫もありますし、マイク、あと電子レンジとケトル。で、隣の家は古ーい日本の家です。 うわー、きれいですね。 えー、100年近く経ってると思います。 ここは一番静かかな。あのー、フリピア1、3と比べて。はい、ここがフリピアナルタキ3です。4階の部屋になります。 As you can see in this room, there's also a washing machine, and

Vâng, tất nhiên là được. Tôi cũng đã từng du học ở Mỹ khoảng 40 năm trước, chỉ một năm thôi, và tôi có thể nói một chút tiếng Anh. Ngoài ra, tôi có máy phiên dịch, nên ngoài tiếng Anh, tiếng Ý, tiếng Pháp, tiếng Trung, hay bất kỳ ngôn ngữ nào khác đều đượ

it is also the apartment building with probably the best view.

Now I already know some of you guys watching this video might be a little bit pessimistic.

Vâng, hoàn toàn ổn. Không có vấn đề gì cả.

Nhân tiện, tại sao ông lại quyết định cung cấp căn hộ cho người nước ngoài? Có lẽ ông quan tâm đến các nền văn hóa khác và cộng đồng quốc tế?

Vâng, tôi cũng có kinh nghiệm du học, và vào thời điểm đó, không có ai giúp đỡ tôi cả. Không có internet như bây giờ, và mọi thủ tục đăng ký du học đều qua thư từ. Khi du học ở Mỹ, tôi đã nhận được sự giúp đỡ từ rất nhiều người. Và khi tôi tiếp quản biệt 

You know, why should you take my word for it?

Bạn biết đấy, tại sao bạn lại tin lời tôi nói?

Firstly, I want to say that I really have a lot of experience living here.

Đầu tiên, tôi muốn nói rằng tôi thực sự có rất nhiều kinh nghiệm sống ở đây.

I was living here for one year from 2022 to 2023 when I was here on a study abroad, you know, student exchange in university.

Tôi đã sống ở đây một năm từ 2022 đến 2023 khi tôi du học, bạn biết đấy, trao đổi sinh viên ở trường đại học.

And this apartment was actually about 20 minutes away from my university, Ritsumeikan Daigaku, which was absolutely amazing because living so close to your university and having your own place is just such a huge advantage.

Và căn hộ này thực ra cách trường đại học của tôi, Ritsumeikan Daigaku, khoảng 20 phút đi bộ, điều đó thật tuyệt vời vì sống gần trường đại học và có không gian riêng là một lợi thế rất lớn.

Anyways, that was my first experience living here.

Dù sao đi nữa, đó là trải nghiệm đầu tiên của tôi khi sống ở đây.

And last year I actually got a job in Japan, in Osaka.

Và năm ngoái, tôi đã có việc làm ở Nhật Bản, ở Osaka.

a part of my contract was that my employer would provide me with accommodation.

và một phần hợp đồng của tôi là nhà tuyển dụng sẽ cung cấp chỗ ở cho tôi.

However, when my job was over, I also didn't have a place to stay anymore, right?

Tuy nhiên, khi công việc của tôi kết thúc, tôi cũng không còn chỗ ở nữa, đúng không?

Thế nên tôi đã liên hệ với Ông Murakami

Murakami and was able to again get a place here where I've been staying for the past 6 months.

và lại có thể thuê được chỗ ở đây, nơi tôi đã ở trong 6 tháng qua.

So take this from someone who has been living in this apartment building for over a year and a half, okay?

Vậy nên hãy nghe lời tôi, người đã sống ở tòa nhà căn hộ này hơn một năm rưỡi nhé?

I've been living here for such a long time, and I literally have no complaints whatsoever.

Tôi đã sống ở đây rất lâu rồi, và thật sự không có bất kỳ lời phàn nàn nào cả.

Like when I say that this is the perfect place to live in Japan, I don't mean it with like a hyperbole or anything.

Ý tôi là khi tôi nói đây là nơi hoàn hảo để sống ở Nhật Bản, tôi không nói quá đâu.

The location, the price, and the sweet landlord.

Vị trí, giá cả, và cả chủ nhà tuyệt vời nữa.

It's actually so mind-blowing that you're able to get such a good deal in Kyoto, you know, arguably the most beautiful city in Japan.

Thật sự rất tuyệt vời khi bạn có thể có được một ưu đãi tốt như vậy ở Kyoto, bạn biết đấy, có lẽ là thành phố đẹp nhất Nhật Bản.

So yeah, no matter if you're coming here to study or to work or you're on a working holiday, no matter your nationality, just shoot a message to Murakami-san either on his email or Instagram.

Vậy nên, dù bạn đến đây để học tập, làm việc hay đi làm kỳ nghỉ, không quan trọng quốc tịch, cứ gửi tin nhắn cho Ông Murakami qua email hoặc Instagram.

Let him know that you found out about the apartments through this video, and

Hãy cho ông ấy biết bạn biết đến các căn hộ qua video này,

I'm sure that he'll be able to find an apartment for you as well.

và tôi chắc chắn rằng ông ấy cũng sẽ tìm được căn hộ phù hợp cho bạn.

Hãy nhấn like nếu bạn thích video này.

Đăng ký kênh để xem thêm nội dung từ Nhật Bản.

Watch some of my other videos, and I'll see you in the next vlog.

Xem các video khác của tôi, và hẹn gặp lại bạn trong vlog tiếp theo.

Curse out, gonna raise hell like I'm Tyrion in Chain.

Chửi bới, làm loạn như Tyrion trong Chain vậy.

Man'll give me head tail, see the jaw drop.

Anh ta sẽ cho tôi cả đầu lẫn đuôi, thấy hàm rơi xuống.