Name: Cộng hòa là một nền dân chủ - cảm ơn đã đến buổi TED talk của tôi. #rant #teacher #teachersoftiktok #usa (A republic is a democracy - thanks for coming to my ted talk. #rant #teacher #teachersoftiktok #usa)
Uploaded: 2026-03-29T21:39:11.000Z
Duration: 4 min 59 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The U.S. is a republic, not a— Get your book, I'm getting the board.

Hoa Kỳ là một nước cộng hòa, không phải là— Lấy sách của bạn đi, tôi lấy bảng đây.

You should have done this lesson a long time ago.

Bạn lẽ ra nên học bài này từ lâu rồi.

I don't know who started this ridiculous rumor,

Tôi không biết ai đã tung tin đồn vô lý này,

but I really want to have a long talk with them.

nhưng tôi thực sự muốn nói chuyện lâu với họ.

The United States of America is, in fact, a constitutional republic.

Hoa Kỳ trên thực tế là một cộng hòa lập hiến.

And a constitutional republic is, in fact, a form of a democracy.

Và cộng hòa lập hiến trên thực tế là một hình thức của dân chủ.

Don't worry, I'm going to break it down for you, because I know you don't believe me at this point,

Đừng lo, tôi sẽ giải thích cho bạn, vì tôi biết bạn không tin tôi lúc này,

Now, a constitutional republic is a form of democracy in which citizens elect a representative to go to the government to vote and represent them on their behalf.

Bây giờ, cộng hòa lập hiến là một hình thức dân chủ mà ở đó công dân bầu ra một đại diện để đến chính phủ bỏ phiếu và đại diện cho họ thay mặt họ.

But these representatives are bound by something fundamental, something written.

Nhưng những đại diện này bị ràng buộc bởi một thứ cơ bản, một thứ được viết ra.

The constitution protects individual citizens from the abusive nature of governmental overreach.

Hiến pháp bảo vệ công dân cá nhân khỏi bản chất lạm dụng của sự lạm quyền của chính phủ.

Specifically, the constitution's there to protect minority rights.

Cụ thể, hiến pháp tồn tại để bảo vệ quyền của thiểu số.

I know, it's like a swear word of the woke culture for you idiots.

Tôi biết, nó giống như một lời nguyền rủa của văn hóa thức tỉnh đối với các bạn đồ ngốc.

Combines democratic principles with a strict limitation of government overreach.

Kết hợp các nguyên tắc dân chủ với giới hạn nghiêm ngặt đối với sự lạm quyền của chính phủ.

Yeah, the same overreach we're starting to see happen on a daily basis.

Ừ, chính sự lạm quyền mà chúng ta đang bắt đầu thấy xảy ra hàng ngày.

That's an attack on your democracy, by the way.

Nhân tiện, đó là một cuộc tấn công vào nền dân chủ của bạn.

I'm just going to leave this here just so you can keep repeating it to yourself over and over again so you understand the rest of my lesson.

Tôi sẽ để điều này ở đây để bạn có thể lặp đi lặp lại với chính mình để hiểu phần còn lại của bài học của tôi.

The first aspect of a constitutional republic is representative governance.

Khía cạnh đầu tiên của một cộng hòa lập hiến là quản trị đại diện.

Citizens elect representatives to go make the law for them.

Công dân bầu ra các đại diện để làm luật thay mặt họ.

I think what you're getting confused with is you think that democracy has to be a direct democracy.

Tôi nghĩ bạn đang nhầm lẫn vì bạn nghĩ rằng dân chủ phải là dân chủ trực tiếp.

But don't worry, we wouldn't let some of you vote on tariffs because you still don't understand what they are.

Nhưng đừng lo, chúng tôi sẽ không để một số bạn bỏ phiếu về thuế quan vì bạn vẫn chưa hiểu chúng là gì.

Second aspect: constitutional limitations.

Khía cạnh thứ hai: giới hạn hiến pháp.

The government cannot make law that contributes that goes against the constitution of the United States.

Chính phủ không thể ban hành luật đi ngược lại hiến pháp Hoa Kỳ.

The constitution is the fundamental democratic principle.

Hiến pháp là nguyên tắc dân chủ cơ bản.

It's the thing protecting you from government overreach.

Đó là thứ bảo vệ bạn khỏi sự lạm quyền của chính phủ.

The constitution is the founding principle of your democracy.

Hiến pháp là nguyên tắc sáng lập của nền dân chủ của bạn.

In a democracy, the legal framework of that nation takes precedent over power and whim of elected officials and the abuse of the majority.

Trong một nền dân chủ, khuôn khổ pháp lý của quốc gia đó được ưu tiên hơn quyền lực và ý muốn tùy tiện của các quan chức được bầu và sự lạm dụng của đa số.

The majority can't do whatever they want to do whenever they want to do it.

Đa số không thể làm bất cứ điều gì họ muốn làm bất cứ khi nào họ muốn làm.

That's the point of a constitution, and that's the thing that guy down there is trying to shred.

Đó là mục đích của hiến pháp, và đó là thứ mà anh chàng kia đang cố gắng xé bỏ.

Three branches of government, all separate but equal.

Ba nhánh của chính phủ, tất cả đều riêng biệt nhưng bình đẳng.

That is the foundation of democratic principles.

Đó là nền tảng của các nguyên tắc dân chủ.

It's the idea that no one branch can ever rise to a level of power to negate the other two.

Đó là ý tưởng rằng không một nhánh nào có thể đạt đến mức quyền lực để phủ nhận hai nhánh còn lại.

That's why all these executive orders make absolutely no sense.

Đó là lý do tại sao tất cả các sắc lệnh hành pháp này hoàn toàn vô nghĩa.

He is trying to negate the other two branches, thus undermining your democracy.

Ông ta đang cố gắng phủ nhận hai nhánh còn lại, do đó làm suy yếu nền dân chủ của các bạn.

Maybe if he convinces you you guys aren't a democracy, you would just not even notice when he's undermining it and overriding your power.

Có lẽ nếu ông ta thuyết phục các bạn rằng các bạn không phải là một nền dân chủ, thì các bạn sẽ không nhận ra khi ông ta làm suy yếu nó và lấn át quyền lực của các bạn.

Đó có phải là điều ông ta đang cố gắng làm không?

The constitution is there to protect individual rights, to stop the tyranny of the majority from usurping their rights and overrunning everything that they stand for.

Hiến pháp tồn tại để bảo vệ quyền lợi của công dân cá nhân, để ngăn chặn sự chuyên chế của đa số chiếm đoạt quyền lợi của họ và lấn át mọi thứ họ đại diện.

All of these things go into building a democracy.

Tất cả những điều này góp phần xây dựng một nền dân chủ.

All of these components work together to ensure that your voice is heard, that your rights are protected,

Tất cả các thành phần này hoạt động cùng nhau để đảm bảo tiếng nói của các bạn được lắng nghe, quyền lợi của các bạn được bảo vệ,

and the government never can usurp those rights because they want to,

và chính phủ không bao giờ có thể chiếm đoạt những quyền lợi đó theo ý muốn của họ,

and the majority can't rally together and create some sort of mob rule.

và đa số không thể tập hợp lại để tạo ra một hình thức cai trị theo đám đông.

Bottom line, and listen up here, a constitutional republic is a type of democracy.

Tóm lại, và nghe cho kỹ đây, một cộng hòa lập hiến là một loại hình dân chủ.

Đó không phải là dân chủ trực tiếp,

and it will not allow for mob rule to override individual rights and do whatever they see fit.

và nó sẽ không cho phép sự cai trị theo đám đông lấn át quyền lợi cá nhân và làm bất cứ điều gì họ thấy phù hợp.

That's what somebody is trying to do right now in the United States.

Đó là điều mà ai đó đang cố gắng làm ngay bây giờ ở Hoa Kỳ.

And every time you all say, "We don't live in a democracy," you're all but ensuring it.

Và mỗi lần các bạn nói, "Chúng ta không sống trong một nền dân chủ," các bạn đang gần như đảm bảo điều đó xảy ra.

Cộng hòa là một nền dân chủ - cảm ơn đã đến buổi TED talk của tôi. #rant #teacher #teachersoftiktok #usa (A republic is a democracy - thanks for coming to my ted talk. #rant #teacher #teachersoftiktok #usa)