Name: Shopping in Korea’s Abandoned Tech Mall
Uploaded: 2026-03-30T21:33:30.000Z
Duration: 13 min 44 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

One day I will go on vacation and pack all the tech that I need,

Một ngày nào đó tôi sẽ đi nghỉ mát và mang theo tất cả công nghệ cần thiết,

nhưng hôm nay không phải là ngày đó.

I was still in the Uber to the airport when I realized that I didn't have the webcam or high-quality microphone that I needed for the WAN show, which means I've got two options.

Tôi vẫn đang trên xe Uber đến sân bay thì nhận ra mình quên mang theo webcam hoặc micro chất lượng cao cần cho WAN show, điều này có nghĩa là tôi có hai lựa chọn.

I could end a five-year streak of weekly WAN shows, or I can venture out once again in search of an Asian tech mall that has what I need.

Tôi có thể kết thúc chuỗi 5 năm tham gia WAN show hàng tuần, hoặc tôi có thể mạo hiểm ra ngoài một lần nữa để tìm một trung tâm công nghệ châu Á có những thứ tôi cần.

Welcome to Yongsan Electronics Market, which, according to Flip Korea, is the largest in the country, boasting about 5,000 stores across more than 20 buildings.

Chào mừng đến với Chợ Điện tử Yongsan, nơi theo Flip Korea, là lớn nhất cả nước, với khoảng 5.000 cửa hàng trên hơn 20 tòa nhà.

Now, I won't be exploring all of them; at least I hope I won't need to,

Bây giờ, tôi sẽ không khám phá hết tất cả chúng; ít nhất tôi hy vọng là không cần,

but it seems like a pretty good chance I'm going to end up in more than one because, unlike some of my previous adventures, I don't have a local guide or even anyone who speaks the language.

nhưng có vẻ như khả năng cao là tôi sẽ ghé qua nhiều hơn một nơi vì, không giống như những chuyến phiêu lưu trước đây của tôi, tôi không có người địa phương dẫn đường hay thậm chí là bất kỳ ai nói được ngôn ngữ ở đây.

And if this recent conversation on Reddit, as well as TripAdvisor, is anything to go by, it seems like this place can be a bit of a challenge if you don't know exactly where you're going and exactly what you're looking for.

Và nếu cuộc trò chuyện gần đây trên Reddit, cũng như TripAdvisor là bất kỳ dấu hiệu nào, thì có vẻ như nơi này có thể hơi khó khăn nếu bạn không biết chính xác mình đang đi đâu và chính xác mình đang tìm kiếm gì.

Things aren't looking much different on the second floor.

Tầng hai trông cũng không khác là mấy.

Cảm giác hơi giống một thị trấn ma.

There's not a ton of people here considering that this is a weekday afternoon.

Không có nhiều người ở đây lắm, dù đây là chiều ngày thường.

What I would also love to see is any peripherals,

Tôi cũng rất muốn xem các thiết bị ngoại vi,

but what I do know is exactly the segue to our sponsor.

nhưng điều tôi biết là đây là lúc chuyển sang nhà tài trợ của chúng ta.

Their Mobius 60 mop swap vacuum is exactly as it sounds.

Máy hút bụi kiêm lau nhà Mobius 60 của họ đúng như tên gọi.

It's a robot vacuum that automatically switches to a mop for those greasy kitchens and hardwood living room floors when you need it most.

Đó là một robot hút bụi tự động chuyển sang chế độ lau nhà cho những căn bếp dầu mỡ và sàn gỗ phòng khách khi bạn cần nhất.

Grab yours today by heading to our link in the video description.

Hãy sở hữu ngay bằng cách truy cập liên kết của chúng tôi trong phần mô tả video.

According to Wikipedia, Sunin Plaza is the place to start if you're looking for computers and computer accessories.

Theo Wikipedia, Sunin Plaza là nơi bạn nên bắt đầu nếu bạn đang tìm kiếm máy tính và phụ kiện máy tính.

And right out of the gate, literally the gate, I think we're looking pretty good here, which is kind of a relief because honestly, getting here was a bit of a bear.

Và ngay từ cổng, đúng nghĩa đen là cổng, tôi nghĩ chúng ta đang có vẻ ổn ở đây, điều này cũng khá là nhẹ nhõm vì thật lòng mà nói, việc đến đây hơi khó khăn.

Anywhere but China, I'm accustomed to using Google Maps,

Ở bất kỳ đâu ngoài Trung Quốc, tôi quen dùng Google Maps,

but here, because of a data sharing agreement, or rather lack of an agreement that the South Korean government has with Google, we instead use Naver, which has some stuff that's really good about it.

nhưng ở đây, do thỏa thuận chia sẻ dữ liệu, hay đúng hơn là thiếu thỏa thuận giữa chính phủ Hàn Quốc và Google, chúng ta lại dùng Naver, có một số thứ rất hay ho.

I actually found the walking instructions to be freaking outstanding, but it's not really super English optimized.

Tôi thấy hướng dẫn đi bộ thực sự xuất sắc, nhưng nó không thực sự tối ưu hóa cho tiếng Anh lắm.

And in fact, even just searching for this plaza on it didn't bring up any results.

Và thực tế, ngay cả việc tìm kiếm plaza này trên đó cũng không cho ra kết quả nào.

So I've had to look things up on Google and then cross-reference with Naver in order to find any specific building.

Vì vậy, tôi đã phải tìm kiếm trên Google rồi đối chiếu với Naver để tìm được một tòa nhà cụ thể.

I was about to say, "Look, look, they have RAM," but they actually don't.

Tôi suýt nói "Nhìn này, họ có RAM," nhưng thực ra là không có.

One thing that doesn't seem to have hit, at least too hard here yet though, is storage shortages.

Một điều dường như chưa ảnh hưởng, ít nhất là chưa quá nặng nề ở đây, là tình trạng thiếu hụt bộ nhớ lưu trữ.

Lots of hard drives at this shop, not to mention plenty of SSDs.

Rất nhiều ổ cứng ở cửa hàng này, chưa kể còn có cả SSD nữa.

I'm already noticing a pattern I've read about online where a lot of things don't have pricing and you're just kind of expected to haggle.

Tôi đã bắt đầu nhận thấy một quy luật mà tôi đọc được trên mạng, đó là rất nhiều thứ không có giá và bạn được kỳ vọng sẽ mặc cả.

Yeah, the price buddy gave me for that was about 247 US dollars, which isn't ridiculous,

Ừ, giá mà người bạn đưa cho tôi cho cái đó khoảng 247 đô la Mỹ, không đến nỗi quá đắt,

but it is about 40 USD more than if I just bought it from Newegg.

nhưng nó đắt hơn khoảng 40 đô la Mỹ so với việc tôi mua trực tiếp từ Newegg.

One nice thing if you're looking for a deal though is there seems to be just tons of secondhand stuff here.

Một điểm cộng nếu bạn đang tìm kiếm ưu đãi là có vẻ như có rất nhiều đồ cũ ở đây.

Even the shops that seem to deal predominantly in brand new hardware will unashamedly put, you know, older used CPUs on display.

Ngay cả những cửa hàng có vẻ chủ yếu bán phần cứng mới cũng sẽ không ngại ngần trưng bày, bạn biết đấy, những CPU cũ hơn.

Là một người thích săn đồ cũ, tôi rất thích điều này.

What I would also love to see is any peripherals.

Điều tôi cũng rất muốn thấy là bất kỳ thiết bị ngoại vi nào.

What I'm really here for is a microphone, remember?

Cái tôi thực sự đến đây là để tìm micro, nhớ không?

With that said, I don't want to buy the first thing that I find, especially when there could be deals to be had.

Nói vậy thôi chứ tôi không muốn mua món đầu tiên mình thấy, nhất là khi có thể có những món hời.

I was on my way to explore other options and I came across this bin of Logitech G102 mice for 7 US dollars each.

Tôi đang trên đường khám phá các lựa chọn khác thì bắt gặp cái thùng chuột Logitech G102 này, mỗi con 7 đô la Mỹ.

Nếu tôi tìm được một món hời như vậy,

but for my webcam and my microphone, I'd be pretty stoked.

nhưng cho webcam và micro của mình thì tôi sẽ rất vui.

I do wonder some of the deals are because this place has kind of fallen on hard times though.

Tôi có thắc mắc là liệu một số món hời có phải vì nơi này đang gặp khó khăn không nhỉ.

A lot of the stuff piled up in here seems to be e-waste and there's not a ton of people here considering that this is a weekday afternoon.

Phần lớn đồ đạc chất đống ở đây có vẻ là rác thải điện tử và không có nhiều người ở đây lắm dù đây là chiều ngày thường.

Tình hình ở tầng hai cũng không khác mấy.

On the one hand, there's all this inventory and there's plenty of staff,

Một mặt thì có tất cả hàng tồn kho này và rất nhiều nhân viên,

but it just feels kind of like a ghost town.

nhưng nơi này lại có cảm giác như một thị trấn ma vậy.

Có lẽ may mắn hơn khi lên thêm một tầng nữa.

Tôi nghĩ là hết cầu thang ở đây rồi.

I'm back on the second floor now then where, with my fresh perspective, things seem a little more alive.

Giờ tôi quay lại tầng hai rồi, với góc nhìn mới mẻ của mình, mọi thứ có vẻ sống động hơn một chút.

Not gonna lie, this place kind of hopped me.

Thật lòng mà nói, nơi này làm tôi khá bất ngờ.

People trying out all the different mechanical keyboards.

Mọi người đang thử các loại bàn phím cơ khác nhau.

Made my way back to that first shop where I found the Razer mic.

Tôi quay lại cửa hàng đầu tiên nơi tôi tìm thấy mic Razer.

Chắc là cuộc phiêu lưu vẫn tiếp tục.

I haven't even seen the first floor yet and some of these shops look big.

Tôi còn chưa thấy tầng một mà mấy cửa hàng này trông có vẻ lớn.

Cửa hàng này có nhiều hàng tồn kho thật.

And in fact, I don't even know if I'm allowed in there.

Thật ra, tôi còn không biết mình có được vào đó không nữa.

I think it might just be a pickup location, which might explain the very limited foot traffic here.

Tôi nghĩ đó có thể chỉ là điểm nhận hàng thôi, nên mới ít người qua lại thế này.

Như cái chỗ kia trông hay ho đấy.

Tôi nghĩ đã đến lúc phải hỏi đường rồi.

Apparently, there's someone here who speaks English.

Có vẻ như có người ở đây nói tiếng Anh.

At least enough that the rest of the staff is bullying him into trying.

Ít nhất là đủ để những người còn lại trong nhân viên bắt nạt anh ấy thử.

Ừ, họ đã gửi tôi quay lại tầng trên.

I really don't know if that's gonna work out for me.

Tôi thực sự không biết liệu điều đó có hiệu quả với tôi không.

Trời đất, sao tôi lại bỏ lỡ cái này trước đây nhỉ?

All they have is the most basic of webcams and no desktop microphones.

Họ chỉ có những webcam cơ bản nhất và không có micro để bàn.

According to my new bros at the knock-to-a-store, I might be better off trying Electroland.

Theo mấy ông bạn mới của tôi ở cửa hàng kia, có lẽ tôi nên thử Electroland thì hơn.

Vậy là dự đoán của tôi đã đúng.

We are done at this building and moving on to the next one.

Chúng ta xong việc ở tòa nhà này rồi và chuyển sang tòa nhà tiếp theo.

All right, it might be time to adjust my objective here.

Được rồi, có lẽ đã đến lúc tôi phải điều chỉnh mục tiêu của mình rồi.

I mean, even back home, I can't think of anywhere that I would go to buy a bougie webcam.

Ý tôi là, ngay cả ở nhà, tôi cũng không nghĩ ra nơi nào tôi sẽ đến để mua một chiếc webcam xịn sò cả.

Tôi dự định dùng điện thoại làm webcam của mình.

I just find some kind of phone tripod and then as long as I can find a decent microphone, then I'm GG.

Tôi chỉ cần tìm một cái tripod điện thoại nào đó, rồi miễn là tôi tìm được một cái micro ổn, thì coi như xong.