Name: Cách quản lý sự thay đổi khi bạn quyết định nghỉ việc (How to Manage Change When You're Quitting Your Job)
Uploaded: 2025-07-28T20:05:55.000Z
Duration: 4 min 54 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

This is Q & A Tuesday. This is the dance that Jay-Z did when I saw him on the dance floor.

Đây là Thứ Ba Hỏi Đáp. Đây là điệu nhảy mà Jay-Z đã thực hiện khi tôi thấy anh ấy trên sàn nhảy.

Anh ấy đã làm rất nhiều điều này...

Today, the question is from Gemma and Gemma writes:

Hôm nay, câu hỏi đến từ Gemma và Gemma viết:

"I recently told my boss that I'm leaving my job to start my own business in four months.

"Gần đây, tôi đã thông báo với sếp rằng tôi sẽ nghỉ việc để bắt đầu kinh doanh riêng trong vòng bốn tháng."

There's been some disappointment and anger that I'm leaving.

Có một số sự thất vọng và tức giận vì tôi sắp rời đi.

Tôi thấy giai đoạn chuyển tiếp này thật khó chịu.

I feel like a snake that has partly through shedding a skin.

Tôi cảm thấy mình như một con rắn đang trong quá trình lột xác.

On one hand, I'm deeply committed to doing an outstanding job in my last four months." Good job, girl.

Một mặt, tôi cam kết sẽ hoàn thành xuất sắc công việc trong bốn tháng cuối cùng của mình. Làm tốt lắm, cô gái.

"On the other, I'm deeply excited about my new business and I'm growing and changing constantly with each little action I take to get my business ready.

Mặt khác, tôi vô cùng hào hứng với công việc kinh doanh mới của mình và đang không ngừng phát triển và thay đổi qua từng bước nhỏ mà tôi thực hiện để chuẩn bị cho công việc kinh doanh của mình.

My new self doesn't seem to match my old organization and I'm finding it quite tiring and at times frustrating.

Bản thân mới của tôi dường như không phù hợp với tổ chức cũ của mình và tôi cảm thấy điều này khá mệt mỏi và đôi khi thật sự bực bội.

Do you have any advice for managing the transition and for staying patient and energized when I felt like I've outgrown my job?"

Bạn có lời khuyên nào để quản lý quá trình chuyển đổi và duy trì sự kiên nhẫn và năng lượng khi tôi cảm thấy mình đã vượt qua công việc hiện tại?"

That's a juicy one, girl. Juicy, juicy! Juicy!

Đó là một câu chuyện hấp dẫn, cô gái ạ. Hấp dẫn, hấp dẫn! Hấp dẫn!

Now first off, before I answer your question, Gemma, I need to know this: are you any relation to the Jem?

Trước hết, trước khi trả lời câu hỏi của bạn, Gemma, tôi cần biết điều này: bạn có quan hệ gì với Jem không?

Bạn biết Jem, người thực sự điên rồ không?

(Jem is truly outrageous, truly, truly, truly outrageous! Jem, the music's contagious, outrageous)

(Jem thật sự quá đáng, thật sự, thật sự, thật sự quá đáng! Jem, âm nhạc của em thật lây lan, quá đáng)

Jem is my name no one else is the same! Jem is my name - Jem!

Jem là tên của tôi, không ai khác giống tôi! Jem là tên của tôi - Jem!

But seriously, managing transitions can be really tough, but thankfully, there's some steps you could take to have it feel less icky as you say and it could be a lot more enjoyable.

Nhưng nói thật, quản lý quá trình chuyển đổi có thể thực sự khó khăn, nhưng may mắn thay, có một số bước bạn có thể thực hiện để khiến nó bớt khó chịu như bạn nói và có thể trở nên thú vị hơn nhiều.

The first thing I want you to do is put yourself in their shoes.

Điều đầu tiên tôi muốn bạn làm là đặt mình vào vị trí của họ.

It's really natural that you are disappointed about losing you because you are really a valuable asset to the company.

Thật là điều dễ hiểu khi bạn cảm thấy thất vọng vì đã mất đi một người như bạn, bởi vì bạn thực sự là một tài sản quý giá của công ty.

Remembering how essential and valuable you are is a cool tool to help you renew your enthusiasm for your time on the job while you are still there.

Nhớ rằng bạn là người quan trọng và có giá trị là một công cụ hữu ích giúp bạn khơi dậy lại niềm đam mê với công việc của mình trong thời gian bạn còn làm việc tại đó.

They love you Gemma because you're truly, truly, truly outrageous!

Họ yêu bạn, Gemma, vì bạn thực sự, thực sự, thực sự quá tuyệt vời!

You really have to focus on that rather than their anger about you moving.

Bạn thực sự cần tập trung vào điều đó thay vì để ý đến sự tức giận của họ về việc bạn chuyển đi.

After all, no one's upset when a slacker decides to quit.

Dù sao đi nữa, chẳng ai phàn nàn khi một kẻ lười biếng quyết định bỏ cuộc.

If I were you, I will focus my time and energy on setting this company up to win when you walk out the door.

Nếu là bạn, tôi sẽ tập trung thời gian và sức lực của mình vào việc xây dựng công ty này để nó có thể thành công khi bạn rời đi.

You want to make sure that your colleagues and your boss have everything they need to keep growing when you leave.

Bạn muốn đảm bảo rằng đồng nghiệp và sếp của bạn có đầy đủ mọi thứ cần thiết để tiếp tục phát triển khi bạn rời đi.

And here are four action steps to take to move it along:

Và đây là bốn bước hành động cần thực hiện để đẩy nhanh tiến độ:

First thing you want to do is just have an honest talk with your boss and let him or her know that you understand how difficult transitions can be and that you are fully committed to doing everything in your power to set the new employee up for great success.

Điều đầu tiên bạn nên làm là có một cuộc trò chuyện thẳng thắn với sếp của mình và cho anh/cô ấy biết rằng bạn hiểu rõ những khó khăn mà quá trình chuyển giao có thể mang lại, đồng thời khẳng định rằng bạn hoàn toàn cam kết sẽ làm mọi thứ trong khả năng c

Number two, create a comprehensive list of everything you do and everything you are responsible for and you want to review this with your boss to make sure that everybody is on the same page.

Thứ hai, lập một danh sách chi tiết về tất cả các công việc bạn đang thực hiện và các trách nhiệm của bạn, sau đó thảo luận với sếp để đảm bảo mọi người đều hiểu rõ và thống nhất với nhau.

Next, make a process map or a little how-to guide of every single one of your tasks and responsibilities.

Tiếp theo, hãy tạo một sơ đồ quy trình hoặc một hướng dẫn chi tiết cho từng nhiệm vụ và trách nhiệm của bạn.

You really want to set this next person up of everything they need to know to succeed.

Bạn thực sự muốn trang bị cho người tiếp theo mọi kiến thức cần thiết để họ có thể thành công.

Really do your best to think of every detail or question the new you is going to have.

Hãy cố gắng hết sức để nghĩ đến mọi chi tiết hoặc câu hỏi mà phiên bản mới của bạn có thể gặp phải.

Side benefit, making these process maps will really help you in your own business.

Lợi ích phụ, việc tạo ra các sơ đồ quy trình này sẽ thực sự hữu ích cho công việc kinh doanh của bạn.

After all, you are going to have to create new systems and procedures to train your own employees.

Cuối cùng, bạn sẽ phải tạo ra các hệ thống và quy trình mới để đào tạo nhân viên của mình.

Fourth and most importantly, practice staying engaged with where you are rather than being off thinking about what you are going to do next.

Thứ tư và quan trọng nhất, hãy tập trung vào hiện tại và duy trì sự tập trung vào những gì bạn đang làm, thay vì suy nghĩ về những việc bạn sẽ làm tiếp theo.

I can't stress enough how important this habit is.

Tôi không thể nhấn mạnh đủ tầm quan trọng của thói quen này.

Especially for your own businesses' success.

Đặc biệt dành cho sự thành công của chính doanh nghiệp của bạn.

See when you get in your own business, there's inevitably going to be clients, tasks and projects that aren't your favorite, that you really don't want to do and you are going to practice being really there and really engaged in order to get it done.

Khi bạn bắt đầu kinh doanh riêng, sẽ không tránh khỏi việc phải đối mặt với những khách hàng, nhiệm vụ và dự án mà bạn không thích, những việc bạn thực sự không muốn làm. Bạn sẽ phải rèn luyện bản thân để thực sự tập trung và cam kết hoàn thành chúng.

Really engaging instead of thinking about what you wish you were doing is a key habit for success and satisfaction.

Thay vì suy nghĩ về những điều bạn mong muốn đang làm, việc thực sự tập trung và hứng thú với công việc hiện tại là thói quen quan trọng để đạt được thành công và sự hài lòng.

So, there you have it Gemma. Some truly, truly, truly outrageous, awesome ways to manage the transition from your old job to your new business. Hope you enjoyed it.

Vậy là xong rồi, Gemma. Đây là một số cách thực sự, thực sự, thực sự điên rồ nhưng tuyệt vời để quản lý quá trình chuyển đổi từ công việc cũ sang công việc kinh doanh mới của bạn. Hy vọng bạn đã thích nó.

Now here's what I want to know from you. What's your number one strategy for managing transitions like this from an old job to a new business?

Bây giờ, điều tôi muốn biết từ bạn là gì? Chiến lược hàng đầu của bạn để quản lý quá trình chuyển đổi như thế này từ công việc cũ sang một doanh nghiệp mới là gì?

Maybe you are a boss whose had employees who have gone through these and you have some dos and donts to share.

Có thể bạn là một người quản lý đã từng có nhân viên trải qua những tình huống này và bạn có một số kinh nghiệm, lời khuyên hữu ích để chia sẻ.

I want to hear about it. Leave a comment or even better yet leave me a video response.

Tôi muốn nghe về điều đó. Hãy để lại bình luận hoặc tốt hơn nữa là gửi cho tôi một video phản hồi.

If you like this video, like it by clicking the like button right here on YouTube and of course share it with your friends all around the interwebs. Thank you so much!

Nếu bạn thích video này, hãy nhấn nút "Thích" ngay tại đây trên YouTube và tất nhiên, hãy chia sẻ nó với bạn bè của bạn trên khắp mạng internet. Cảm ơn bạn rất nhiều!

If you never want to miss another episode of MarieTV, come on over to marieforleo.com, put your name and your e-mail on the upper right-hand corner of the site and I will give you lot,  lots more free tips about your business and just some other cool stuff.

Nếu bạn không muốn bỏ lỡ bất kỳ tập nào của MarieTV, hãy truy cập marieforleo.com, nhập tên và địa chỉ email của bạn vào góc trên bên phải của trang web, và tôi sẽ gửi cho bạn rất nhiều, rất nhiều mẹo miễn phí về kinh doanh và một số thông tin thú vị khác

Thank you so much for watching and I'll catch you next time.

Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã xem. Hẹn gặp lại các bạn lần sau.