Name: Jack Ma's Top 10 Rules For Success
Uploaded: 2017-06-11T12:06:46.000Z
Duration: 8 min 28 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Ông ấy bắt đầu gây dựng sự nghiệp của mình chỉ với 20.000 đô la từ sự giúp đỡ của vợ và bạn bè

that his wife and his friend helped him raise.

Ông ấy là doanh nhân Trung Quốc đầu tiên có mặt trên trang bìa của tạp chí nổi tiếng Forbes

He's the first mainland China entrepreneur

Ông ấy là người giàu có nhất Trung Quốc và đứng ở vị trí thứ 18 trong số những người giàu có nhất trên

to be featured on the cover of Forbes magazine.

thế giới với khối tài sản ước tính khoảng 29,7 tỉ đô la Mĩ

Ông ấy là Jack Ma, người sáng lập Alibaba.com và sau đây là 10 nguyên tắc thành công của ông.

Sau khi tốt nghiệp đại học, trong khoảng thời gian dài 3 năm, tôi đã cố gắng đăng kí

with an estimated fortune of $29.7 billion dollars.

để được ở lại trường và làm việc tại đây. Nhưng cả 30 lần tôi đều bị từ chối

Tôi xin vào làm việc ở đồn cảnh sát, như bạn biết

là nơi dành cho những người không thực sự giỏi

Tôi thậm chí đã xin vào làm việc ở KFC khi KFC đến Trung Quốc. Không biết nói thế nào...

and for three years I tried, failed in the university.

24 người đến đăng kí, 23 người được tuyển và tôi là người duy nhất không được nhận vào làm

So I applied jobs for 30 times, got rejected.

Và khi tôi xin việc ở đồn cảnh sát

I went for police, they say, "No, you're not good."

có 5 người thì 4 người trong số họ được làm việc và tôi vẫn là người duy nhất không được tuyển

I went, even the KFC, when KFC came to China,

Nên với tôi, việc bị từ chối...

Tôi cũng từng 10 lần gửi đơn xin việc đến trường Harvard và cả 10 lần cũng đều bị từ chối

24 people went for the job, 23 people were accepted.

MC: "Thật đáng tiếc vì điều đó"

10 lần anh đã viết đơn và nói với họ muốn làm việc tại Harvard?

And we went for police, 5 people, 4 of them accepted.

Vâng và sau việc đó tôi đã nghĩ một số người nên dãy dỗ lại con cái của họ(<cười>)

I was the only guy they're not receiving.

Chúng tôi có một nguyên tắc bí mật cho sự thành công của Alibaba

đó chỉ giống như là khám phá ra sứ mệnh của Alibaba

Oh, by the way, I told you that I applied for Harvard

Và nguyên tắc bí mật cho tất cả mọi người đó là

Hãy luôn giữ cho giấc mơ của bạn còn sống vì có thể một ngày nào đó giấc mơ của bạn sẽ thành hiện thực

I know I would be rejected, I just wanted to say that.

Đó là nguyên tắc bí mật của tôi dành cho tất cả các bạn

MC: "Ông nghĩ thế nào về những năng lực cốt lõi?"

Tất nhiên, đầu tiên là sự tu dưỡng

Không phải là kĩ thuật, tôi nghĩ kĩ thuật chỉ đứng ở vị trí thứ 2 trong các năng lực cốt lõi ở công ty của tôi

Chúng tôi có 20.000 nhân viên được xây dựng chỉ từ 18 người trẻ

Và chúng tôi tập trung rất nhiều vào giá trị của lòng hăng hái nhiệt tình của nhân viên và luôn hướng

chắc chắn làm việc để giúp đỡ những người khác thay vì chỉ làm việc vì tiền

Mọi người không thích điều đó

Just like open sesame is the secret code for Alibaba,

Rất nhiều người nói Ali Pay là ý tưởng ngu ngốc nhất mà tôi từng có

the secret code for everybody is keep your dream alive

Nhưng tôi nói, tôi không phát triển 1 hệ thống ngớ ngẩn, miễn là mọi người sử dụng nó.

Và hiện tại, chúng tôi có 800 triệu người đang sử dụng Ali Pay

Tôi đã học được rất nhiều từ các bộ phim

What do you think you core competence is?

Tôi học cách làm thế nào để tạo ra một bài diễn thuyết

từ phim có tên gọi "Body got within Houston"

It's not the technology, I think technology is a tool.

Lúc cô ấy cất tiếng hát, tôi đã nhìn thẳng vào mắt cô ấy và nhận ra để tạo nên một bài diễn thuyết

bạn phải nói ra những lời từ trái tim của mình, bạn phải nói chuyện một cách thoải mái, tự nhiên

is we have grown from 18 people to now, 20,000 young people.

And we focus a lot on the value, the mission

Tôi thậm chí còn học hỏi được từ bộ phim "Golf father". Đó là bộ phim yêu thích của tôi.

and making sure the culture, everybody work

Có rất nhiều điều tôi học được từ phim, đó là tinh thần, cảm hứng và động lực chứa đựng trong các nội dung của nó mà tôi sẽ bàn về các vấn đề sau.

for helping others, instead of just making money.

MC: "Những kiểu ý tưởng kinh doanh nào mà ông đã trả lời KHÔNG, thưa ông?"

Tôi nói không với rất nhiều ý tưởng kinh doanh bởi vì  trên cương vị là người lãnh đạo cao nhất

So many people I talk to at that time for Alipay,

tôi phải nói không với rất nhiều cơ hội bởi vì nếu tôi nói có, thì tôi có thể phải chấp nhận 5000 ý tưởng mỗi ngày.

this is the stupidest idea you have ever got,

Nhưng...dù thế nào đi nữa thì tất cả mọi thứ

đều phải dựa trên việc giúp đỡ kinh doanh và buôn bán trở nên dễ dàng hơn

Nếu một ý tưởng dựa trên điều đó thì chúng tôi sẽ cân nhắc

Now we have 800 million people using this Alipay.

còn nếu bạn chỉ có ý tưởng và đến nói với tôi rằng nó có thể làm ra rất nhiều tiền thì tôi không có hứng thú

Tại sao ông lại đặt tên cho công ty của mình là Alibaba?

Khi tôi bắt đầu khởi nghiệp, tôi nghĩ Internet mang tính toàn cầu

from the movie called Bodyguard, Whitney Houston.

Chúng tôi cũng nên có một cái tên mang tính toàn cầu

When she sings the songs, I look at her, wow.

Và cái tên thú vị nhất thời bấy giờ là "Yahoo"

Tôi đã suy nghĩ trong nhiều ngày và rồi tôi đột nhiên nghĩ ra Alibaba là một cái tên rất hay

Và tôi đã mang cái tên này đến San Francisco

Tôi đang có một bữa ăn trưa và cô bồi bàn đi tới

Tôi hỏi: "Bạn có biết Alibaba không?"

If you sing from your heart, if you sing naturally,

Cô ấy nói có và tôi lại hỏi "Alibaba là cái gì?". Và thế là cô ấy trả lời là "vừng ơi mở cửa ra!"

Và thế là tôi đi xuống phố và hỏi khoảng 10 đến 20 người và tất họ đều biết đến Alibaba và 40 tên cướp với cầu thần chú "vừng ơi mở cửa ra"

và tôi nghĩ đó là 1 cái tên rất hay bắt đầu bằng chữ "A",

cho dù bạn nói thế nào thì Alibaba cũng đứng ở đầu tiên

Chúng tôi nghĩ Coca Cola là một hiện tượng khác ở phố Wall

Chúng tôi tin khách hàng là số 1, đội ngũ nhân viên là số 2 và người nắm giữ cổ phần là số 3

Tôi sẽ tiếp tục giữ quan điểm đó và đó xem như là tín ngưỡng của chúng tôi

Và như ông biết, khách hàng là người trả tiền cho chúng ta,

- What kinds of business ideas have you said no to?

nhân viên quyết định đến sự đổi mới

- I'm saying no to a lot of ideas because as a CEO,

nhưng người nắm giữ cố phần luôn luôn nói...

Tôi không nhớ những ngày trước khi phát hành cổ phiếu...Nhiều người hỏi: "Jack sao anh có thể duy trì những cổ đông dài hạn như vậy?"

Khi Crisis đến, những người này đã sai và lúc đấy thì họ đã bỏ đi.

I probably get 5,000 opportunities everyday.

Câu trả lời đó là bằng cách con người ở lại thì khách hàng ở lại.

But whether yes or no, everything based on the mission,

Tôi luôn nói điều này với các bạn trẻ

Nơi có nhiều người kêu ca, phàn nàn thì nơi đó có cơ hội

Khi mọi người phàn nàn về một vấn đề gì đấy thì họ sẽ bắt đầu để thay đổi bản thân họ và thay đổi người khác

Nơi có cơ hội là nơi mọi người hay phàn nàn

Nơi có điều lo lắng, phiền muộn là nơi có cơ hội.

BÀI DIỄN THUYẾT CỦA JACK MA NĂM 1999

Hôm nay, chúng ta có mặt ở đây để bàn về những việc chúng ta nên làm

Well, when I started, I think, Internet is global,

Và cũng là việc Alibaba sẽ trở thành cái gì trong tương lai?

we should have a global name, and a name that interesting.

Trước đây chúng ta làm việc trên trang website của Trung Quốc,

Tôi đã luôn luôn nói các đối thủ của chúng ta không phải là các website trong nước,

mà là những website ở nước ngoài.

Các đối thủ của chúng ta không nằm ở Trung Quốc, mà là ở thung lũng Silicon của nước Mĩ.

Đầu tiên, chúng ta nên đưa Alibaba trở thành một website toàn cầu,

I happened to be in San Francisco that day,

không chỉ là một website trong nước.

Thứ hai, chúng ta cần học hỏi tinh thần chăm chỉ của thung lũng Silicon.

Nếu chúng ta đi làm lúc 8h sáng và về nhà lúc 5h tối ,

thì đấy không phải là cách một công ty công nghệ cao hoạt động

và Alibaba sẽ không bao giờ thành công.

Nếu chúng ta có cái kiểu tinh thần ấy,

thì tất cả mọi người nên nghỉ và chuyển sang làm một việc khác.

So I went on the street, ask about 10, 20 people.

Người Mĩ mạnh trong lĩnh vực phần cứng và hệ thống.

They all know about Alibaba, 40 thieves and open sesame,

Nhưng về mặt thông tin và phần mềm,

and I think this a good name, and start with A,

Những đầu óc Trung Quốc cũng không kém gì họ.

whatever you talk about, Alibaba's always top.

Toàn bộ những đầu óc của chúng ta cũng tốt như họ.

We believe the core company different from the Wall Street.

Đó là lí do chúng ta phải quyết tâm cạnh tranh với người Mĩ.

Nếu chúng ta là một đội mạnh và biết được chúng ta muốn làm gì,

employee, number two, shareholder, number three.

thì 1 người trong chúng ta có thể đánh bại 10 người trong số họ.

Chúng ta có thể chiến thắng các doanh nghiệp chính phủ và các công ty lớn nổi tiếng

shareholder three. - Shareholder, number three.

nhờ vào tinh thần luôn đổi mới của chúng ta.

Subtitles ListPlay Video

Jack Ma's Top 10 Rules For Success

entrepreneur

opportunity

crisis

comment