Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

是的，是的…

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

是的，是的…

We are taking it easy, and bright and breezy, yeah

是的，我們輕鬆自在，還心晴氣朗

We are living it up just a fine and dandy, yeah

是的，我們朝氣勃勃，就是美且帥

And it really doesn’t matter that we don’t eat

就算沒得吃也真的沒所謂

And it really doesn’t matter if we never sleep

沒得睡也真的沒所謂

No, it really doesn’t matter, really doesn’t matter at all

真的沒所謂，真的完全沒所謂

’Cause we are so young now We are so young, so young now

因為現在我們是多麼年青，多麼多麼年青啊

And when tomorrow comes, we can do it all again

即使明天降臨，我們仍會再來做一次

We are chasing the moon, just running wild and free

去追蹤我們的月亮，在狂野自由地奔跑

We are following through every dream, and every need

我們正在穿越著每個夢、每個需要

And it really doesn’t matter if we don’t eat

就算沒得吃也真的沒所謂

And it really doesn’t matter if we never sleep

沒得睡也真的沒所謂

No, it really doesn’t matter, really doesn’t matter at all

真的沒所謂，真的完全沒所謂

’Cause we are so young now We are so young, so young now

因為現在我們是多麼年青，多麼多麼年青啊

And when tomorrow comes, we can do it all again

即使明天降臨，我們仍會再來做一次

Yeah, we are so young now We are so young, so young now

是的，我們現在多麼年青，多麼多麼年青啊

And when tomorrow comes, we’ll just do it all again

即使明天降臨，我們仍會再來做一次

All again, all again, yeah

是的，再來再來一次

All again, all again

全部再來一次

Yeah, yeah, yeah, so young now We are so ya, so young now

是的，現在我們多麼年青，我們現在多麼多麼年青啊

And when tomorrow comes, we’ll just do it all again

即使明天降臨，我們仍會再來做一次

Yeah, we are so young now We are so young, so young now

是的，現在我們多麼年青，我們現在多麼多麼年青啊

And when tomorrow comes, we’ll just do it all again

即使明天降臨，我們仍會再來做一次

We are so young Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

是的，是的…我們是多麼年青

Subtitles by Howard Charles Best

字幕 Howard Charles Best 中文字幕翻譯 John Li