Name: So Sorry.
Uploaded: 2018-01-03T02:29:28.000Z
Duration: 1 min 45 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Tôi đã phạm một sai lầm nghiêm trọng và

continuous lapse in my judgment, and I don't expect to be forgiven.

tiếp tục sai lầm trong quyết định của tôi, và tôi không mong đợi sự tha thứ

Tôi chỉ có mặt hôm nay đơn giản là để nói lời xin lỗi

So what we came across that day in the woods was obviously unplanned and the reactions you saw on tape were raw, they were unfiltered

Những chuyện xảy ra hôm đó trong rừng là hoàn toàn (và rõ ràng) là không cố ý.Những gì bạn thấy trong video là hoàn toàn thật và không được cắt hoặc lọc,kể cả cảm xúc của chúng tôi.

None of us knew how to react, or how to feel.

Không người nào trong nhóm chúng tôi biết phản ứng ra sao cả,không biết làm thế nào.

I should have never posted the video. I should have put the cameras down,

Được dịch bởi người Miền Nam,Mong thông cảm hộ :D

and stopped recording what we were going through.

Bản thân tôi đã không nên đăng video đó,Đáng lẽ ra tôi phải đặt camera này xuống.

There are a lot of things I should have done differently, but I didn't,

Phụ đề tiếng Việt Nam bởi : Long Họ Trần

and for that, from the bottom of my heart, I'm sorry.

...và dừng quay video những gì đã trải qua

I want to apologize to the internet, I want to apologize to anyone who has seen the video.

Có những điều khác tôi đã có thể làm(Và anh ấy nhận ra điều này bây giờ,lúc hàng triệu người đang bêu xấu anh ấy)

I want to apologize to anyone who has been affected or touched by mental illness or depression, or suicide.

Và từ chuyện đó,từ sâu trong tấm lòng tôi,Tôi thành thật xin lỗi.

But most importantly I want to apologize to the victim and his family.

Tôi muốn gửi lời xin lỗi tới Internet,và xin lỗi bất kỳ ai đã xem qua video.

Tôi muốn xin lỗi bất cứ ai đã bị ảnh hưởng hoặc bị ảnh hưởng bởi bệnh tâm thần hoặc trầm cảm, hoặc tự sát

Nhưng quan trọng nhất,tôi muốn gửi lời xin lỗi tới nạn nhân và gia đình nạn nhân.

Gửi tới những người hâm mộ tôi.

những người đang bảo vệ hành động sai trái của tôi.

The goal with my content is always to entertain,

to push the boundaries to be all inclusive in the world I live in and share,

Tôi không xứng đáng để được bảo vệ(Tôi không thể nhấn mạnh hơn về điều này)

almost everything I do the intent is never to be heartless, cruel,

Mục tiêu của tôi và những thứ tôi tạo ra là để giải trí.

Để đẩy mọi giới hạn,bao gồm trong thế giới tôi sống và chia sẻ

Like I said, I've made a huge mistake. I don't expect to be forgiven,

Gần như mọi thứ tao làm đều không cố ý vô tâm,độc ác (lie)

Như tôi đã nêu.Tôi đã phạm một sai lầm lớn và không mong đợi được tha thứ

I'm disappointed in myself, and I promise to be better.

Tôi thất vọng về bản thân tôi,tôi sẽ hứa sẽ làm tốt hơn về sau.

Subtitles ListPlay Video

So Sorry.

mental

depression

content

deserve