Name: 25 Weird Things about Japan | TRUE or FALSE?
Uploaded: 2018-05-28T07:26:59.000Z
Duration: 13 min 56 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hi guys! We got a question from Christoph on Twitter.

Tụi mình có câu hỏi từ Christoph trên Twitter

.. who linked an article on 9gag called, "25 Weird Things About Japan That Make You Say, " 'But Why?' ..

đã dẫn đường link đến một bài viết trên 9GAG có tên

So, we're going to go through these things with you and let you know if they are in fact true.

25 điều kì lạ ở Nhật khiến bạn phải thốt lên: TẠI SAOO??

Và hỏi tụi mình điều đó có đúng không, nên..

tụi mình sẽ cùng xem và cho các bạn biết

Fruits really expensive here.. 
Yeah. 
but it's really good.

liệu đó có phải SỰ THẬT không

You might spend extra on strawberries but they're always going to be good strawberries..

DƯA HẤU Ở NHẬT VÔ CÙNG ĐẮT ĐỎ

..and none of the like completely watered down no-flavor strawberries you might get sometimes in America.

R: Hoa quả ở đây rất đắt à           J: Đúng đó

It really depends, but the cheap one would be around ten bucks..  to twenty?

Bạn có thể mua dâu đắt tiền hơn

Japan imports approximately 85% of  Jamaica's annual coffee  production.

Cơ mà lúc nào cũng có dâu ngon, chứ không như...

Actually, I don't know but it sounds like it's true and I like coffee. Who doesn't like coffee?

loại dâu nhạt toẹt mà bạn (thi thoảng) mua phải ở Mỹ

The fact is that everyone likes coffee. I would in fact import 85% of Jamaica's coffee production myself.

Mội trái dưa cỡ bao nhiêu tiền vậy?

Because that's how much coffee I need to survive.

Cũng tùy loại thôi cơ mà loại rẻ thì khoảng 10$...đến 20$

Yeah. Is that true? I think it's close to 100%

Nhật Bản nhập khẩu khoảng 85% sản lượng cà phê từ Jamaica mỗi năm

Do Japanese.. Is that like something common that Japanese know?

Thật ra thì, mình cũng không biết nữa

They're like, "Yeah, come visit us in Japan out literacy rate is a hundred percent!"

I don't know how I know. I think I learned it in school.

mình thích cà phê, ai lại không thích chứ

Part Two: Japanese are incredibly disciplined and devoted to education.

Sự thật là ai cũng thích cà phê hết

Riêng mình cũng xài hết chỗ 85% đó ấy chứ, bởi vì...

Is your education super important to you? Are kids like, "I really want to learn."

Some people are really like that but I wasn't.

TỈ LỆ BIẾT CHỮ TẠI NHẬT LÀ GẦN 100%

I don't think it's that they're like devoted to education. I think it the way the system is set up here.

J: Mình nhớ là đúng đó          R: Đúng không?

You have to study a lot, because you have to compete with other students to get into high school..

.. and then you have to compete to get into a good university, and to some people a good university makes or breaks your entire life.

Đây có phải là điều mà ai ở Nhật cũng biết không?

So.. It's not that Japanese kids are like, "I really care about my education."

Họ kiểu như: ''Này, đến Nhật đuê, tụi tui có tỉ lệ biết chữ 100% đó''

I think the majority of us go to school and study kind of hard because we had to.
Yeah, I think they just have to.

Anh không biết đâu cơ mà anh nhớ mình có học điều này ở trường

You have to wear special shoes in the bathroom.
 Special shoes? 
You go to someones house they might have bathroom slippers.

Phần 2: Người Nhật vô cùng có kỷ luật và luôn cống hiến hết mình cho việc học tập

We actually do have these slippers no one actually uses. My parents have one of these too and I've never used it.

Vậy việc học tập có VÔ CÙNG quan trọng với anh không?

You'll go to places that have them. You do not have to use the bathroom slippers.

Part Two: Many Japanese bathrooms don't have a separate area for the sower meaning the floor is often wet.

Với một vài người thì thế đó...cơ mà anh thì không

00:02:20,320 --> 00:02:23,480
Floors? Yeah? Isn't it.. what's weird about it?

Mình không nghĩ là họ hết mình vì học tập

Okay so, if you come to Japan. The first time you're here. You're probably going to be in a cheap little apartment..

Mình nghĩ là do hệ thống giáo dục ở đây

..because you're studying abroad or you're an English teacher or something.

Which means that your toilet, shower, and sink, may all be in the same room.

bạn phải tranh đua với những học sinh khác để vào trung học

You be like, "Oh, isn't that normal? That's what we do in America."

và rồi để vào được một trường đại học tốt

We DO do that in America but in Japan you shower outside of the bathtub.

Và đối với một số người vào được một trường đại học tốt sẽ thay đổi cả cuộc đời

So the floor of the room with the bathtub is supposed to get wet.

Because that's where you shower and the actual bathtub itself is for clean bodies, to soak in a tub and just relax; like a hot tub.

Trẻ con ở Nhật sẽ nói: ''CHÁU VÔ CÙNG QUAN TÂM ĐẾN VIỆC HỌC HÀNH CỦA MÌNH''

So, if you live in a cheap apartment, where they can't afford the space to separate the toilet and a sink from that room,

Mình nghĩ số đông học sinh Nhật chăm học vì tụi mình bắt buộc phải thế

then everything might get wet. But otherwise in normal houses and halfway decent sized apartments,

like our apartment is small but we still have a separate toilet room. That's how it normally is.

BẠN PHẢI ĐI ĐÔI GIÀY KHÁC KHI VÀO NHÀ TẮM

Our sink is in a separate room as well. And the bathroom is just a room by itself.

Ở một số nhà người ta có thế có dép trong phòng tắm

With the bathtub and the shower outside of the bathtub and the whole thing is supposed to get wet.

Tụi mình cũng có dép này cơ mà chả ai xài cả

Nhà bố mẹ mình cũng có cơ mà mình không bao giờ xài

Young Japanese are increasingly interested in uneven or "snaggle" teeth, known as "yaeba."

Cũng tùy nhà mới có và bạn không BẮT BUỘC phải làm

Okay, from the first place. Yaeba is not uneven teeth. It's the specific. What was it called? Canine?

Phần 2: Phần lớn nhà tắm ở Nhật không có ngăn cách vòi tắm, nghĩa là..

It's your canine. It's only the canine teeth. 
Canine teeth.
Yeah.

There's the misconception that Japanese people think that crooked teeth are cute, but it's not.

Ờ... sàn nhà... ướt....có gì lạ đâu chứ

Like, you can't go to Japan with like super messed up teeth and people will be like. "Kawaii!!"

Thì, nếu bạn đến Nhật lần đâu

Alright, it's just your canines.
Yeah.
Just the little fang teeth.

bạn có lẽ sẽ phải thuê mấy căn hộ giá rẻ, vì...

If those stick out then that could be considered cute.

bạn mới du học hoặc là giáo viên Tiếng Anh

If you watch anime and you see the characters that have the little fangs. They're not fangs, that's yaeba by the way.

nghĩa là toilet, bồn tắm và bồn rửa mặt có thể sẽ chung một phòng

00:04:07,700 --> 00:04:09,600
The more you know.

Và bạn sẽ nghĩ..không phải thể là bình thường sao... ở Mỹ cũng thế mà??

Slurping is a good thing in Japan. It means the food is delicious and it's a compliment to the chef.

tụi mình cũng làm thế ở Mỹ, cơ mà..

I wouldn't say it's a good thing. We just do it because that's how we grew up with.

ở Nhật bạn tắm ở ngoài bồn tắm

thế nên sàn nhà nơi có bồn tắm nó ướt là đúng

I don't know. I've never even heard of it. I don't think we slurp to show our appreciation to the chef.

00:04:30,660 --> 00:04:33,020
When we eat, we just eat it like that.

còn bồn tắm là cho cơ thể đã tắm sạch

So slurping noodles is something that just; It's never been negative in Japan.

để ngâm mình và thư giãn như bồn tắm nước nóng đó

So they're..
Or, some people say they slurp because it tastes better.
There's.. yeah.

thế nên nếu bạn sống trong căn hộ giá rẻ, nơi mà...

There's no issue with slurping noodles. So no one tries to stop themselves. So a lot of people do it just because that's tradition. Right?

nơi mà người ta không chia phòng cho toilet, bồn rửa mặt với bồn tắm

Yeah.. yeah.
Um, some people do it because they say it aerates the noodles and broth in your mouth.

thì cả phòng có thể sẽ ướt đó

Just like wine tasting.
Like wine tasting, yeah. So it tastes better. So they say you should.

cơ mà, nhà ở nói chung hoặc căn hộ thường

And you're supposed to eat noodles like ramen right away when you get it. When it's still hot. Before the noodles become soggy.

như nhà tụi mình nhỏ, nhưng vẫn có phòng riêng cho toilet

thường thì là thế đó, bồn rửa mặt cũng riêng luôn

So if you're trying to eat super hot ramen. You kinda can't help but slurp it a little bit.

và phòng tắm là phòng riêng chỉ có bồn tắm và vòi nước

và chỉ phòng đó sẽ bị ướt thôi

It's not a compliment to the chef. That is.. I don't know why this is so wide spread.

Đúng đó, chỉ có phòng đó ướt thôi

I've looked this up in Japanese. Jun has looked this up in Japanese before.

Giới trẻ Nhật vô cùng thích hàm răng không đều, hoặc khập khiễng, được gọi là ''yaeba''

There is nothing on the Japanese side of the internet. Where any Japanese person has ever said, "It's a compliment to the chef."

Ok, đầu tiên mà nói, ''yaeba'' không áp dụng với mọi răng...

The only thing you will find if you look it up in Japanese is Japanese people responding to foreigners saying it's a compliment to the chef.

...mà chỉ ở phần răng này thôi    R: Răng nanh

And they're like, "What are you talking about? No it's not."

If I want to say it's good. I just say it's good to the chef and that's how I always do.

Có một sự hiểu nhầm rằng người Nhật thấy răng khập khiễng dễ thương

It was oishikatta desu. That's what I just say.

Gochiso sama deshita!
Gochisousama oishikatta desu.

bạn không thể đến Nhật với hàm răng không đều và....

KFC is the Christmas food of choice.
Kentucky fried chicken?

mọi người khen: Kawaii~~~ (Dễ thương quá~~)

Is that the Christmas food of choice?
[Laughs] It is.

chỉ phần răng nanh thôi   J: Đúng đó

Like, around Christmas season when you turn on the TV. You see the KFC advertising all the time.

nếu răng đó khểnh thì có thể coi là dễ thương

Sticking your finger in someone's butt is a pretty normal thing to do. It's called kancho and kids do it on the playground.

và thấy nhân vật có cái răng nanh nhỏ

Have you been kancho'd Jun? 
I actually have and it's freakin painful! Please don't do it! Please people.. don't.

đó không phải là răng nanh mà là ''yaeba''

The term kar·a·o·ke or karaoke means "empty orchestra."

HÚP MÌ RA TIẾNG ĐƯỢC COI LÀ LỊCH SỰ Ở NHẬT

nghĩa là đồ ăn rất ngon và là lời khen cho đầu bếp

Cuddle cafes are a thing.
What? What cafe? 
Soineya 
[Laughs]

mình không nghĩ nó hay gì đâu, chỉ là

Did you guys know we have cuddle cafes in America too?
Really?

tụi mình ăn như vậy từ khi còn nhỏ

It's not like.. People say this about Japan. So they can be like, "Japan's so weird! Look what's normal over there!"

Mình không biết nữa, chưa bao giờ nghe qua

This is not normal. It's just a thing you can find. You can find it in America too.

mình không nghĩ mình húp mì để tán dương đầu bếp

Have you ever heard of anyone even mentioning cuddle cafes?

I've never heard of the word Soineya. 
[Laughs] 
I don't even know that existed.

Vậy là húp ra tiếng không phải là bất lịch sự ở Nhật

There are no janitors in Japan's schools. Instead the kids clean up after themselves.

có nhiều người nói rằng húp như vậy ăn thấy ngon hơn

I'm sure some schools have janitors and some students don't have to clean up after themselves.

Húp ra tiếng không có vấn đề gì nên không ai dừng làm cả, nên...

When I was in school I had to. Elementary school, junior high school, high school. I had to.

nhiều người làm vậy vì đó là cách ăn truyền thống

Do you have to clean everything? Are there no janitors to do any of it?

Một số người khác bảo húp mì thì hương vị mỳ sẽ đậm hơn