Name: Star Wars Battlefront II (dunkview)
Uploaded: 2018-12-05T01:27:58.000Z
Duration: 5 min 26 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

[Dunkey's E3 video]: "They're saying all the DLC is gonna be free."

[Video E3 của Dunkey]: "Tụi nó bảo rằng tất cả DLC sẽ free hết."
*DLC: Kiểu như phần mở rộng ấy*

[Dunkey's E3 video]: "They're definitely making steps in the right direction."

[Video E3 của Dunkey]: "Rằng họ đang thực hiện những động thái đúng đắn."

[Dunkey's E3 video]: "But this is EA, okay? They'll find some way to fuck it up."

[Video E3 của Dunkey]: "Nhưng đây là EA, Okay? chúng sẽ tìm cách phá hoại nó."

Tụi nó đã tìm ra cách để hủy hoại nó.

My #1 issue with this game right now is that it is completely fucking broken...

Vấn đề đầu tiên của tui đối với game này là nó hoàn toàn éo có thể chơi dc.

I have gotten into so many matches now where it's just a laggy unplayable disaster.

Tui đã tham gia vào rất là nhiều trận đấu và bị lag sml.

I mean, are you looking at this footage right now?

Ý tui là, nhìn nè bạn có thấy cảnh này không?

Thứ rác rưởi này thật không thế chấp nhận được.

You would figure a company like DICE that has put out

Bạn phải nghĩ rằng một công ty như DICE đã làm ra

how many Battlefield games at this point, would understand

bao nhiêu game Battlefield rồi và họ phải biết rằng

what kind of network you need to make a game of this scale run smoothly,

Cần loại mạng gì để cho game này chạy mượt mà,

nhưng không! Chắc EA đã nói như thế này,

"Hey, come on! I already gave you $10 to make this game."

"Ê, thôi nào! Tao quăng 10 đô để tụi bây làm game rồi."

"Now you think I'm gonna give you another quarter to pay for the servers?"

"Bây giờ tụi mày lại nghĩ rằng chúng tao sẽ chi cho mày thêm một xu nữa để trả cho server à?"

"Get the fuck outta here! Also, put in these dumbass loot boxes!"

"Biến con mẹ mày đi! Và ôm theo mấy cái loot box ngu xuẩn này luôn.
*Trong Star Wars Battlefront 2 thì hệ thống loot box đã thay đổi để hút máu game thủ*

Now usually in games like Battlefield or Call of Duty, you have a progression system,

Thường trong những game như Battlefield hay Call Of Duty bạn có một hệ thống progression.

where you earn new guns and perks and I mean...

nơi bạn có thể nhận được vũ khí mới và kích hoạt những kỹ năng ẩn...

Back in the day, you would usually get that stuff pretty rapidly.

Ở những game cũ, bạn thường sẽ nhận được những thứ đó một cách nhanh chóng.

Here, they have turned unlocks way, way the fuck down in the hopes that

Còn ở đây, họ đã bỏ nhưng kiểu mở khóa vũ khí như thế, bỏ cmn luôn và tụi nó hy vọng rằng

people would just get frustrated and buy their upgrades with real money.

mọi người sẽ trở nên mệt mỏi và mua nhưng vật phẩm nâng cấp bằng tiền thật.

The trick with these progression systems is that you want

Thủ thuật với những hệ thống progression này là

players to feel like they're unlocking cool new stuff by playing,

những người chơi cảm thấy thỏa mãn khi mở ra được những món đồ ngầu lòi bằng việc cày cuốc,

but without explicitly making them better than people who are just getting into the game.

nhưng không hoàn toàn làm cho họ vip hơn so với những người mới chơi.

Battlefront 2 is very black and white about this.

Battlefront 2 thể hiện rõ ràng điều này.

You either have the Star Cards that make you win

Một là bạn xài Star Cards để win

hoặc là bạn không có gì và ngồi ngặm hành.

The upgrades very literally make you better at the game.

Các nâng cấp thực sự làm bạn vip hơn ở game này.
*Tất nhiên là nạp vào để nâng cấp*

Here's a card that makes your grenade better.

Đây là thẻ làm cho trái lựu đạn của bạn mạnh hơn.

Here's a card that lets you be Yoda faster.

Đây là thẻ giúp bạn đi nhanh hơn khi làm Yoda.

This Pay2Win system pissed people off so bad

Hệ thống trả tiền để thắng này (P2W) đã làm rất rất nhiều người tức lên

that EA actually retracted the ability to buy your upgrades.

tức đến mức mà EA phải rút lại việc có thể mua vật để nâng cấp.

Vì vậy chúng ta sẽ chờ xem trong bao lâu - Ồ

Bây giờ bạn có thể mua một thùng Loot Crate

...that allows you to instantaneously win the match.

00:01:48,800 --> 00:01:52,000
Thankfully, I think DICE has realized the best part of this game

00:01:48,800 --> 00:01:52,000
Thật là may mắn khi DICE đã nhận ra phần tuyệt vời nhất của game này là

is simply destroying people as Darth Maul.

là kill tất cả mọi người bằng Darth Maul.

With the new Battle Point system, everything you do earns you points

Với new Battle Point system thì bạn làm bất cứ điều gì cũng sẽ nhận được point.

towards playing as a X-Wing or a Super Battle Droid

kể cả khi chơi X-Wing hay là Super Battle Droid.

or once in a blue fucking moon, an actual cool guy.

hoặc là thằng blue moon, một anh chàng thực sự ngầu.

"Boba Fett, baby! That's what I'm talking about!"

"Boda Fett, baybe! Đúng rồi đó cưng!"

"Now where's somebody for me to shoot, huh? Who wants to get shot?"

"Bây giờ thằng nào dám thò đầu ra cho tao bắn hả? thằng nào muốn bị headshot hả?

You still rarely get to play as the hero characters,

Bạn vẫn hiếm khi được chơi những nhân vật anh hùng,

but at least they feel somewhat obtainable now.

nhưng ít ra họ cũng cảm thấy được chút gì đó.

It's a smart way to make players feel involved in the match as a whole,

Đó là một cách kiến người chơi có cảm giác mình có dính liếu với trận đấu.

because the best way to get these battle points is to pursue the objective,

bởi vì cách tốt nhất để có battle point là bám theo mục tiêu,
*kiểu như làm nhiệm vụ*

bạn biết đấy, trừ khi nó không là tất cả

Unfortunately, DICE has not realized that

Thật không may, DICE đã không nhận ra điều đó

players do not give a rat's fucking ass about the objectives.

những người chơi không chơi theo mục đích ban đầu

Ngay cả khi có thể nhận những ưu đãi,

most people would rather just walk around and shoot people.

phần lớn người chơi chỉ chạy lòng vòng để bắn giết nhau.

khi lếch tới phần giữa bản đồ,

holding [G], and hoping nobody shoots you.

giữ lấy [G] và cầu nguyện để không có ai bắn bạn.

"Oh, shit! I'm Lando versus Kylo Ren versus Yoda!"

"Ồ, shit! Tui là Lando đang solo với Kylo Ren và Yoda!"

Phần campaign (chiến dịch) tệ hại.

A wise man once said, 
"There are no bad controls. Just bad players."

Một thánh nhân đã từng nói, "There are no bad controls. Just bad players."
*Chơi ngu thì đừng đồ thừa tại máy*

He was later revealed to be the creator of Bubsy 3D.

Sau đó ông ấy được biết đến với tư cách là người đã làm ra Bubsy 3D.

Some shooters feel great on a controller. This is not one of them.

Vài xạ thủ cảm thấy tuyệt với khi xài bộ điều khiển, Đây không phải là một trong số họ.

Aiming is too slow up-close and too imprecise when you're far away.

Tâm ngắm khóa mục tiêu quá chậm và kém chính xác khi bạn cách mục tiêu quá xa.

On the other hand, driving vehicles with a mouse and keyboard is a goddamn hell nightmare.

Mặt khác, việc điều khiển phương tiện với bàn phím và chuột là quá khó khăn.

Vì vậy sáng kiến để chơi game này là

chuột và bàn phím để dưới đất

and then you swap to a controller for your starships.

00:03:47,440 --> 00:03:51,220
Once again, these are technically a part of the game, but they don't always feel like it.

00:03:47,440 --> 00:03:51,220
Một lần nữa, đây là nhũng kỹ năng chung của trò chơi, nhưng họ hầu như không cảm thấy vậy.

There are some maps where you might be able to shoot someone on the ground if you're lucky,

Có vài map ở đó bạn có thể bắn trúng vài người ở dưới đất nếu bạn may mắn

nhưng trong 12 giờ gameplay của tui,

I have never once been killed by a pilot while I was on the ground.

tui chưa một lần bị thằng giặc lái nào bắn chết khi đang ở mặt đất.

Nhưng tui - tui đã thấy mọi người cố gắng làm điều đó

00:04:07,340 --> 00:04:10,420
[Darth Vader]: "You will know the power of the Dark Side..."

00:04:07,340 --> 00:04:10,420
[Darth Vader]: "Ngươi sẽ biết được sức mạnh của Dark Side..."

I'm gonna be real with you guys. I don't really despise this game.

Tui là một người đàn ông thực thụ. Tui không thật sự xem thường game này.

I actually had fun playing it, you know, when it wasn't lagging beyond reality.

Tôi thật sự đã có khoảng thời gian vui vẻ khi chơi nó, bạn biết đấy, khi nó không lag.

Really, all they gotta do to fix this game is

Thực sự thì tất cả những điều họ cần phải làm để fix trò chơi này là

Và bạn sẽ có một cái game tuyệt vời.

00:04:35,260 --> 00:04:36,380
Here we go, baby.

00:04:35,260 --> 00:04:36,380
Lên nào baby.

*Dunkey singing*
♪ Star Wars - Duel of the Fates ♪

♪ Star Wars - Duel of the Fates ♪
Ca sĩ: Dunkey

[Các bạn vào kênh của mình, qua mục danh sách phát để xem thêm nhiều video DunkeyVietsub hơn nhé]

[Outro]
♪ Star Wars Kinect - I'm Han Solo ♪

[Outro] ♪ Star Wars Kinect - I'm Han Solo ♪

[Automated Voice]: "Assassin's Creed is a good franchise."
[Outro]
♪ Star Wars Kinect - I'm Han Solo ♪