Name: Scams That Should be Illegal
Uploaded: 2019-08-30T05:07:27.000Z
Duration: 8 min 45 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Me and my twin sister used to share a single Neopet account.

tôi và chị gái song sinh của tôi từng chia sẻ 1 cái tài khoan Neopet (ko ai chơi trò này nữa  ròi)

Which was a dumb decision, because it was completely free to make a second Neopet account-

đó là một lựa chọn ngu ngốc vì làm một tài khoản hoàn toàn miễn phí

And we already struggled at sharing things in the non-virtual world.

và chúng tôi gặp vấn đề về việc chia sẻ những thứ ko có thật

But the reason we co-ran our Neopet account was because we didn't want to put our pets through a divorce,

Nhưng lý do chúng tôi đồng điều hành tài khoản Neopet của chúng tôi là vì chúng tôi không muốn đưa thú cưng của mình đi ly hôn,

And because we wanted to save up our Neopoints for a paintbrush.

và vì chúng tôi muốn để dành Neopoints đẻ mua một cái chổi quét sơn (Nani?)

For those of you who grew up with real video games,

cho những ai lớn lên trong thế giới game điện tử thật

in Neopets, a paintbrush was a super-rare item that would change your neopet's appearance based off the paintbrush you used.

trong Neopets, một cái chổi quét sơn rất hiếm nó sẽ thay đổi mấy cái màu da của Neopet theo cái chổi bạn dùng

và có cả chổi quét sơn tàng hình

When I said that paintbrushes were a rare item, I meant it.

khi tôi nói chổi quét sơn rất hiếm ý tôi là

You see, your average neopet paintbrush would sell for about...

ban thấy đấy chổi quét sơn sẽ bán với giá

And the most me and my sister had ever saved up was about 100,000.

và tôi và em tôi để dành được có 100.000 :(

[James] WHY DID YOU SPEND 3K ON FOOD? WE'RE TRYING TO GET PAINTBRUSHES!

TAỊ SAO CHỤY DÀNH 3K CHO ĐỒ ĂN? CHÚNG TA ĐANG CỐ LẤY CHỔI QUÉT SƠN MÀ >:(

[Faith] IT WAS FLOWER67'S BIRTHDAY, AND YOU SPENT 4K GETTING THAT STUPID JACKET!

ĐÓ LÀ NGÀY SINH NHẬT CỦA FLOWER687 VÀ EM DÀNH 4K ĐỂ LẤY CÁI ÁO ĐÓ

[James] THE JACKET IS COOL AND YOU KNOW IT!

CÁI ÁO ĐÓ ĐẸP VÀ CHỊ BIẾT ĐIÊU ẤY

One day, my sister went searching in the back alleys of the internet

một ngày chị tôi tìm kiếm trong con ngõ sau cùng của Internet

để tìm cách khác lấy chổi quét sơn

And she stumbled upon this website that said:

chụy liền ấn vô web ấy và thấy

And all she had to do was enter in her username and password,

và chị chỉ cần nhập tên tài khoản và mật khẩu

và có chổi quét sơn fairy miễn phí

And in a moment of desperation, she entered in the login details of our SHARED ACCOUNT

Và trong một khoảnh khắc tuyệt vọng, cô ấy đã nhập chi tiết đăng nhập của TÀI KHOẢN CHIA SẺ của chúng tôi

And you'll never guess what happened next...

Và bạn sẽ không bao giờ đoán được chuyện gì đã xảy ra tiếp theo ...

We log in our account and there were 3 fairy paintbrushes in our inventory and-

Chúng tôi đăng nhập vào tài khoản của mình và có 3 cây cọ vẽ fairy trong kho của chúng tôi và-

Và chúng tôi đã mất tất cả 100.000 neopoints

and we never got the paintbrush we were promised.

và chúng tôi không bao giờ có được cọ vẽ mà chúng tôi đã hứa. ( Sad story ),: )

But we learnt a valuable lesson that day which was:

Nhưng chúng tôi đã học được một bài học quý giá ngày hôm đó là:

People will try to scam you so, trust... no one.

Mọi người sẽ cố gắng lừa đảo bạn như vậy, tin tưởng ... không ai cả.

We were lucky enough to only lose virtual money.

chúng tôi còn may mắn khi chỉ mất tiền ảo

nhưng vài người không may mắn đến thế

On the internet you have to deal with people trying to scam you constantly.

Trên Internet mấy ông phải chịu đựng với mấy thanh niên cố gắng lừa đảo 1 cách liên tục!

There's probably comments underneath this very video of people using

Có thể ở dưới phần bình luận ở video này có người dùng

tên của mị và cả ảnh đại diện và nói:

"Click on this link and get a free gift card!"

"Bấm vào đường link này và lấy thẻ quà tặng miễn phí!"

And they always use a stupid amount of emojis so their comment sticks out more.

Và họ luôn dùng 1 số lượng ngu ngốc cho emoji để làm cho bình luận của họ nổi hơn

I thought it was obvious those comments were fake but some people still fall for them.

Tôi nghĩ nó thật rõ ràng rằng khi những cái bình luận này là giả nhưng có người vẫn bị lừa ( ¯\_(ツ)_/¯)

Listen, we need to get one thing straight about our relationship.

Nghe này, chúng ta phải nói 1 điều thẳng thắn trong mối quan hệ của chúng ta

Nếu tôi có khi nào, xài nhiều emoji ntn...

tôi muốn mấy ông bắn tôi. (Really?)

Scammers like to target non tech-savvy people or what I like to call: Babies and Baby Boomers.

Các thanh niên lừa đảo thích nhắm vào người không am hiểu công nghệ cao hay cái tôi thích gọi: Em bé và Thời kỳ bùng nổ trẻ sơ sinh

There's a lot of things you can do to help prevent people from taking advantage of you on the internet.

Có rất nhiều thứ mấy ông có thể giúp tránh làm cho loại người này chiếm lợi thế trên các ông trên Internet

Nhưng luật đầu tiên của tôi là:

if something sounds too good to be true...

Nếu có cái gì quá tốt để có thật...

Không ai cho mấy ông thẻ quà tặng miễn phí cả,

Your long lost uncle didn't wire transfer you money,

ông dượng thất lạc lâu năm của bạn không chuyển tiền cho bạn

và bạn không thể có cái cọ vẽ miễn phí

You can't cheat the system that's just life, man.

các chú không thể ăn gian, đó là cuộc sống rồi

và nếu các ông thấy cái màn hình nhảy lên nói:

"Your computer has a virus! Call this number to fix it."

"máy tính của bạn dính virus, gọi số này để sửa"

A guy with an indian accent named Jason will charge you real money to "fix the virus"

Thanh niên này với giọng Ấn Độ tên Jason sẽ bắt bạn trả tiền để "diệt virus"

Cause you never had a virus in the first place.

Vì bạn không thể bị virus ngay từ đầu được

nhưng đó là các vụ lừa đảo bất hợp pháp

người ta vào tù vì các vụ lừa đảo đó

Xác định ăn trộm không phải chuyện đùa đâu, jim!

Millions of family suffer from it every year.

Hàng triệu gia đình chịu đựng nó mỗi năm (Gắt!)

However there are some scams that are, for some unknown reason, completely legal.

tuy nhiên có những vụ lừa đảo là, vì một lí do nào đó, hoàn toàn hợp pháp (Wot?)

And frankly, I think we should reopen alcatraz for the people who do these scams.

Và thật lòng, tôi nghĩ chúng ta nên mở lại nhà tù alcatraz cho những thanh niên làm trò lừa đảo đó

(009 Sound System Dreamscape) So here's my list for the top 4 legal scams that shouldn't be legal.

(009 Sound System Dreamscape) vậy đây là danh sách 4 vụ lừa đảo hợp pháp nhưng không nên hợp pháp của tôi

Vụ lừa đảo đầu tiên là game mobile

I was doing a show with this nine-year-old kid named Ariah.

Tôi vừa làm một chương trình vs 1 cậu bé 9 tuổi tên Ariah

And in the show, he was going to punch me like this: (Ariah punches James).

Trong chương trình, cậu ta sẽ đấm tôi như thế này (Thốn vãi)

And one day while we were rehearsing Ariah asked me:

Và 1 ngày lúc chúng tôi đang diễn tập, Ariah hỏi tôi:

[Ariah] Can I play some games on your phone?

[Ariah] Em chơi game trên điện thoại của anh được không?

So I gave him my phone and his Dad told me

Vậy là tôi đưa nó cái điện thoại và bố nó bảo:

[Ariah's Dad] Hey man, I don't even trust my kid with my phone.

[Bố Ariah] Này anh bạn, tôi không tin con tôi với điện thoại của tôi

And I thought: What's the worst thing he could do besides tweet something or delete my YouTube channel.

Và tôi nghĩ: Điều gì tồi tệ nhất cậu ta có thể làm ngoại trừ tweet cái gì đó hoặc xóa kênh YT của tôi

Nhưng cậu đã làm thứ gì đó, tồi tệ hơn

and inside the game you could buy a VIP Member version.

và trong game bạn có thể mua phiên bản Thành Viên VIP

that gave you extra lives and more skins.

Nó cho bạn thêm mạng và thêm skin

The thing that was a scam was that the app gave you the VIP member

Cái thứ lừa đảo trong đó là cái ứng dụng cho bạn Thành Viên VIP

free for 3 days then charged you $6 a week!

miễn phí cho 3 ngày rồi bắt bạn trả 6$ 1 tuần (=139.210 VND, chát vãi)

That's a dollar a day, not including Thursdays, to play some stupid mobile game.

đó là 1$/ngày đấy, không tính thứ năm, để chơi cái game ngu ngốc đó

It's more expensive than a Netflix Subscription and

Nó còn đắt hơn chi phí Netflix và

a tasty, hot and ready $5 Little Caesars pizza.

1 chiếc pizza ngon, nóng và sẵn sàng (slogan) 5$ Little Caesars PIZZA

"Okay, yeah that's a ridiculous price for a mobile game.

"Ờ, ok, đó là cái giá nực cười cho 1 game mobile"

But that's not a scam, they tell you how much it's going to cost right there on the screen''

nhưng đó không phải lừa đảo, họ cho chúng ta biết nó tốn bao nhiêu trên màn hình

But here's the thing, roughly zero people bought the VIP member pass

nhưng có điều là, gần như không ai mua cái quyền Thành Viên VIP™

because they were fans of the game and didn't mind the price.

bởi vì họ là fan của game và không sợ giá

NO ONE IS WILLING TO PAY A WEEKLY BILL FOR A GAME WHERE ALL YOU DO IS THIS:

KHÔNG AI ĐỦ KHẢ NĂNG TRẢ TIỀN HÀNG TUẦN CHO TRÒ CHƠI MÀ TẤT CẢ MỌI ĐIỀU BẠN PHẢI LÀM LÀ CÁI NÀY:

Nhưng 100% người trả hóa đơn là con nít

But 100% of the people who pay for the subscription are kids

dùng điện thoại bố mẹ rồi mua quyền VIP vì chúng không có khái niệm về tiền

using their parent's phone and bought the VIP pass because they have no concept of money.

và bạn thậm chí không cần điền thông tin thẻ tín dụng

And you don't even have to enter in your credit card information

nên nó dễ hơn cho trẻ con chỉ cần bấm nút "Mua 6000 gem"

so it's easier for kids just to hit the "Purchase 6000 Gems" buttton

nó nhắm vào trẻ con và tôi không thích vậy. LỪA ĐẢO

It's targeting kids and I don't like it; SCAM.

tôi ước tôi có tự tin của người phát triển game

I wish I had the confidence of a mobile game developer

để bắt ai đó trả 312$ 1 năm để chơi mấy cái game nhảm nhí của họ (cái này còn chát hơn)

to charge someone $312 a year to play their stupid game.

đề xuất của tôi để sửa vụ lừa đảo này là cấm trò chơi điện thoại hoàn toàn và mọi người chơi Tetris 99™

Subtitles ListPlay Video

Scams That Should be Illegal

advantage

rehearse

rare

virtual