Name: Academy Anecdotes (School Stories)
Uploaded: 2019-10-23T16:13:21.000Z
Duration: 8 min 23 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Why, I'm just studying for a math test tomorrow.

Tại sao à, tui chỉ đang học cho bài kiểm tra toán ngày mai thôi.

Braxton brother, shouldn't you also be studying for the test?

Well, you see Frederick, due to my high levels of apathy, and the stress of knowing that I'll never be good at math,

Này Braxton, không phải thím cũng phải học cho bài kiểm tra ngày mai à?

I've decided to completely give up and even trying to do good on the test.

Well, thím thấy đó Frederick, với độ thờ ơ cao của tui, và căng thẳng khi biết tui sẽ không bao giờ giỏi toán

Tui quyết định rằng sẽ bỏ cuộc hoàn toàn cho dù cố gắng để được điểm tốt trong bài kiểm tra

Oh? I'm just gonna go watch some YouTube videos.

Oh, tui sẽ đi coi vài video của Youtube.

Trường thật dở hơi ( Công nhận :) )

When will I ever use geometry/trigonometry/calculus (When you're bored)

Khi nào tui được sử dụng hình học/lượng giác/phân tích

I think you're only saying that because you're bad at geometry/trigonometry/calculus

Tui nghĩ mấy bạn cũng sẽ nói là tại tui dở

Why is everyone so quick to hate on math?

hình học, lượng giác, phân tích.

Sao mọi người lại dễ ghét toán?

How many essays did you have to write for math class?

Toán thật là dễ ( Ừ này thì dễ )

Bao nhiêu bài luận mấy thím viết cho lớp toán?

One thing I would change about math class, is I think it's dumb that you have to

Một thứ mà tui nghĩ là nên thay đổi trong lớp toán, cái mà tui thấy thật là xàm nhưng mấy bạn phải làm là

Do you know how much harder it is to cheat when you have to show your work?

Mấy thím có biết việc cóp pi bài khó như thế nào khi sau đó phải đưa kết quả ra cho cả lớp coi hem

hãy tự giải quyết vấn đề của mày đê"

Hey, that's not very nice of you, ProTay! All he did was tweet about math.

"Tui ghét toán!" ProTayToeGamer trả lời

Ey, vậy hổng tốt nha, ProTay! Những gì tui đăng là toàn về toán

Có lẽ thím cái thím thực sự ghét là đánh vần

Hay có thể thím rất ghét MatPat =))

When will I ever need to know about the themes and symbolisms in "To Kill A Mockingbird" when I go into "the real world"?

That's right. Never! You don't need to know anything to be in "the real world".

Khi nào mà tui thật sự cần biết tất cả về chủ đề và biểu tượng trong "Làm sao để giết con chim nhại" trong đời sống thật sự?

Okay, I think we can all agree that a lot of what school teaches you

Đúng dòi. Không bao giờ! Mấy thím không cần biết tới nó trong đời sống đâu.

isn't that important, and there's definitely more important things schools could be teaching you.

Okay. Tui nghĩ chúng ta có thể đồng ý nhiều thứ mà trong trường dạy

Điều đó không quan trọng, có nhiều thứ quan trọng hơn mà trường có thể dạy

...how to pick a good president. (I wish we did)

But I'm not the one who makes the curriculum

...làm sao để bầu cử một Tổng thống giỏi.

Nhưng tui không phải là người làm giáo trình

Regardless of how broken your education system is,

Vậy tại sao tui lại nói về mấy cái này?

Bất kể hệ thống giáo dục có tệ như thế nào

I was a good student in school, not counting college,

Tui từng là một học sinh giỏi, (nhưng không tiếp tục học ở cao đẳng)

Hầu hết ngày nào tui cũng học ở trường

But hey, now you know how to read old-timey complicated books!

Cá luôn, là mấy thím không cần biết

And, no, you'll probably never have to find the area under a curve ever.

nhiều về những vở kịch của Shakespeare.

Nhưng mà, bây giờ mấy thím biết làm sao để đọc những quyển sách cũ kĩ

Và không, mấy thím không bao giờ phải tìm một khu vực dưới đường cong

Nhưng bây, mấy thím có thể nói là mấy thím có thể

I'm gonna be telling you all some of my School Stories.

Và đó không phải là tất cả những gì về cuộc sống?

What do you mean Jaiden already made a video on school stories?

Nah, đủ cho phần giới thiệu này rồi.

Tui sẽ kể cho mấy thím nghe về chuyện trường học của tui.

Ý thím là sao, Jaiden đã làm một video về chủ đề này rồi à?

*sigh* I already stole from her like two videos ago! Okay, just... I'll think of something.

Cổ cũng gọi đó là chuyện trường học á?

I'm gonna be telling you all some of my...

*thở dài* Tui đã ăn cắp ý tưởng của cổ khoảng 2 video trước! Okay, chỉ là.. tui sẽ nghĩ về một cái gì đó

Éc, đủ cho phần giới thiệu này rồi

So you know how guys can pee standing up? It's amazing.

Ladies, if you've never peed standing up, then you're missing out!

But there are some rules that apply with having this superpower.

Mấy thím biết đàn ông thường đứng té trứ? Thật là tuyệt.

Like, don't go to a urinal right next to another guy, unless it's absolutely necessary.

Các cô gái, nếu các cô chưa bao giờ đứng tè, thì mấy cô đã lỡ mất.

Nhưng có một số luật lệ khi có "sức mạnh" này.

Then everyone can all agree to keep your eyes and mind straight.

Như, đừng tè mà chiếm mất chỗ kế bên của người khác, trừ khi bạn cần

These rules have been taught to us at a very young age. By the time we were in elementary school,

we were all pros at peeing. Except for some of us when we were asleep.

Thì mọi người hãy giữ mắt và ý nghĩ thật vững vàng =))

But, that's not important! So at this point in life,

Nhưng điều này đã được dạy khi chúng ta còn rất nhỏ, khi còn học tiểu học

We all should have known what we were doing.

Tất cả đều được dạy ( trừ khi đang ngủ )

But there's this one kid who I guess no one ever taught him how to pee correctly. This kid, I'm not gonna say

Nhưng cái đó không quan trọng. Vào một thời điểm trong đời

his race because it doesn't matter. But when he went to the bathroom,

Chúng ta đã biết mình đang làm gì

he would pull his pants and underwear all the way down to the ground.

Nhưng có một đứa mà tui nghĩ nó không được chỉ cho cách đi tè đúng. Một đứa (Tui sẽ không nói chủng tộc của nó

Some of the ladies watching this might be thinking:

vì nó không quan trọng) nhưng khi nó vào nhà vệ sinh

Nó tuột quần cùng với quần lót của nó xuống dưới đất

Ladies, you'll just have to trust me on this,

Một số cô xem cái này có thể nghĩ rằng:

But that is the most wrong way a person can pee...

Khoan, vậy đó không phải là cách mà con trai tè à?

The first time I saw the kid doing this was when I was in the urinal right next to him. "PEE FASTER!" screamed the remarkably uncomfortable James.

As us 2 bros were peeing, A 3rd bro walked into the bathroom, saw this kid's.... bottom and just went, "OOH!",

Nhưng cái đó là cách sai nhất mà một con người có thể tè...

and walked out of the bathroom... I wish I could have done the same.

Lần đầu tiên mà tui thấy thằng nhóc đó là khi tui đứng kế bên nó. TÈ NHANH LÊNNNN

How do you tell someone: "Hey man, when you pee like that...

Khi tụi tui đang tè, một thằng nhóc thứ 3 bước vào, nhìn thấy mông của nó và "OOOH"

everyone can see your butt... so just....

Rồi đi ra. Tui ước mình có thể làm như thế.

Làm sao mà bạn có thể kêu một ai đó rằng: "Này anh bạn, khi mà cậu tè như vậy..

I don't know what happened to that kid, but I think he would agree with me that math is easy.

mọi người có thể thấy mông của cậu... nên...

He was Asian. When I was little I had a very weird sense of humor,

so in the fifth grade, there was this girl I'd known for a long time,

Tui không biết chuyện gì xảy ra với nó, nhưng tui nghĩ nó đồng ý với tui là toán dễ.

we weren't strangers, or anything and one day I said to her: "you have two big blue zits,

Nó là người châu Á. Khi tui còn nhỏ tui có cảm giác hài hước kì lạ.

Khi tui lớp 5, có một đứa tui quen rất lâu

And I pointed at her eyes, I was talking about her eyes, I called her eyes zits, GET IT??!!

Tụi tui không phải người lạ, hay gì và một ngày tui nó với ẻm: "Thím có 2 cục mụn màu xanh lớn

Và tui chỉ vào hai mắt của ẻm, tui đang nói về mắt, và tui gọi mắt của ẻm là mụn, hiểu chưa??!!

And that was the first time I ever got slapped by someone, who wasn't a family member

Cô ấy, uhhhh... tát thẳng vào mặt tui.

And yes it was Priscilla, the girl I sat next to in the Cardboard Boat video.

She "claims" that the slap was an accident and that she was just trying to fake slap me to scare me.

Và đó là lần đầu tiên mà tui bị tát bởi một người nào đó (không phải là người trong gia đình)

But, I think she was just really self-conscience about her  eyes zits.

Và đúng đó là Priscilla, là đứa mà ngồi kế bên trong Cardboard Boat

One time, My 6th grade teacher, (who was the same height as all of us), threw a stapler across the room,

Cô ấy nói rằng cái tát đó chỉ là tai nạn và cái mà cô ấy cố gắng làm là giả tát tui để dọa.

Nhưng tui nghĩ cổ chỉ là tự ái về mắt của cổ.

Subtitles ListPlay Video

Academy Anecdotes (School Stories)

weird

matter

butt

acronym