Name: Okinawa | Japan's Ultimate Getaway | What to Do
Uploaded: 2019-11-11T09:36:19.000Z
Duration: 10 min 28 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I used to think beaches like this weren't real when I saw them in the UK on pictures and stuff

Tôi từng cho rằng những bãi biển như thế này không có thật khi tôi thấy ảnh chúng và các thứ khác ở Anh

Tôi tưởng chúng đã được photoshop

…không phải là từ tôi sẽ dùng

I recently packed my bags, put on my cheap sunglasses and flew through the sky

Gần đây tôi mang túi du lịch lên, đeo kính mát rẻ tiền và bay qua bầu trời

1500 km về phía nam đến các hòn đảo ở Okinawa

It was here on my trip with Odigo Travel that I would discover a culture that was like Japan

Khi đi cùng với Odigo Travel, tôi phát hiện ra một nét văn hóa giống ở Nhật

A culture where people get drunk off alcoholic snakes

Trong nền văn hóa, người ta uống tới say các loại rượu ngâm từ rắn

Và ăn rất nhiều, rất nhiều thịt muối!

And no sooner we had landed the first opportunity to experience Okinawan culture presented itself!

Và không lâu sau đó chúng tôi có cơ hội đầu tiên trải nghiệm văn hóa Okinawa tự lộ diện

So we just arrived in Naha the capital city of Okinawa and what better way to kick things off

Chúng tôi chỉ vừa đến Naha thủ phủ của Okinawa và còn gì tốt hơn bắt đầu mọi thứ

bằng việc uống thử bia ở Okinawa

Supposed to be quite good this is the local beer!

Đây là bia địa phương nổi tiếng khá ngon!

But little bit more citrusy, little bit more fruity!

Có vị chanh nhiều hơn, nhiều vị trái cây hơn!

In a good way! I find Asahi beers a bit boring..

Tích cực mà nói tôi thấy bia Asahi hơi nhạt

If I was gonna rank the mainstream Japanese beers :

Nếu tôi xếp hạng các loại bia chính của Nhật:

Asahi, Kirin, Orion, and Sapporo, the number one!

Asahi, Kirin, Orion, và Sapporo, số 1!

This is probably the best beach I've been to

Đây nhất định là bãi biển đẹp nhất tôi từng tới

It looks like someone's tipped hundreds of barrels of blue dye into the sea to make it look so perfect

Nhìn cứ như là có ai đó đổ hàng trăm thùng thuốc nhuộm xanh xuống để làm cho nơi này hoàn hảo như thế này

I used to think beaches like this weren't real when I saw them in the UK in pictures and stuff, I thought they were just photoshopped

Tôi từng cho rằng các bãi biển như thế này không có thật khi tôi xem ảnh và các thứ về chúng ở Anh. Tôi tưởng chúng được photoshop.

And to be fair, I'm right to be pessimistic, especially given how British beaches look compared to this

Công bằng mà nói, tôi bi quan vậy cũng đúng thôi, đặc biệt là khi so sánh nơi này với các bãi biển ở Anh

In the UK, you can't see through the water at all

Ở Anh, bạn không thể nhìn xuyên qua nước được

And the sand looks like mud, this sand is white and the water is really really warm

Cát thì trông như bùn, cát ở đây thì trắng và nước cực kì ấm

Again, if you go in the sea anywhere in the UK, it's always freezing or cold, here it's like being in a hot bath!

Nhấn mạnh, cho dù ở bất cứ bãi biển nào bạn đi ở Anh cũng lạnh ngắt và như đóng băng, còn ở đây thì cảm giác như đang ở trong bồn tắm nóng

But was the beach really that good? I decided to ask  some fellow tourists for their opinions

Nhưng có thật là bãi biển đẹp như vậy không? Tôi quyết định hỏi thêm vài khách du lịch

If you could describe this beach in one word, what would that word be?

Nếu có thể tả lại bãi biển này trong 1 từ, bạn sẽ nói gì?

Không phải, là bãi biển ướt và nóng!

If you could rate this beach on a scale of 1 to 10, what would it be?

Nếu trên thang từ 1 đến 10, bạn cho bãi biển này bao nhiêu điểm?

Why do you think Japanese women don't really wear bikinis that much?

Bạn nghĩ vì sao phụ nữ Nhật không thường mặc bikini?

They don't want to get tanned and I think they embarrassed about showing skin

Họ không muốn da bị rắm nắng và tôi nghĩ họ thấy ngại khi khoe làn da.

It's the sort of beach that makes me frustrated coz I know I'm never gonna be able to do it justice on camera

Đây là bãi biển làm tôi thấy bức bối vì không cách nào có thể lột tả hết vẻ đẹp của nó qua camera.

You need some sort of 4D VR Super Dooper Beach Experience

Bạn cần tới loại như là 4D VR Super Dooper Beach Experience

Apart from the towel, the towel kind of removes the element of romance out of the equation

Không tính cái khăn, cái khăn làm hỏng mất không khí lãng mạn

Mồ hôi ra nhiều quá như…một con lừa!

It seems the best way to appreciate the waters of Okinawa though is to get under it

Có vẻ như cách tốt nhất để thưởng thức nước ở Okinawa là lặn xuống

So we're about to hop on this banana boat

Vậy nên chúng tôi sắp lên con thuyền chuối kia

Go out into the bay and check out some coral

Tôi đã có dụng cụ lặn rồi đây

Having spent an hour flailing about under water like a  porpus

Sau khi dành gần 1 tiếng đồng hồ vẫy vùng dưới nước như một con porpus

We traded the photoshopped Okinawan waters for the bustling streets of downtown Naha

Chúng tôi rời vùng nước của Okinawa đến các con đường đông đúc ở khu Naha

In order to taste another Okinawan cultural icon

Để thưởng thức một nét văn hóa nổi bật khác của Okinawa

So this is Blue Seal, apparently it's the ice-cream of Okinawa

Đây là Blue Seal, nhìn có vẻ là kem ở Okinawa

It started out in America a few decades ago then came to Okinawa and now they just call it Okinawa Ice-Cream

Xuất phát từ Mĩ vài thập niên trước đây rồi đến Okinawa và giờ người ta gọi là Kem Okinawa

I don't normally like ice-cream at all, but I'm willing to give it a shot!

Bình thường tôi không thích kem chút nào đâu, nhưng tôi rất sẵn lòng thử!

Anh có giới thiệu món gì không Chris?

Chúng tôi sắp được thấy Shio Chinsuko

Is it the same as Chocolate Chip Cookie? Normal Cookie?

Có giống với Chocolate Chip Cookie không? Cookie thường?

Giống như cookie từ đường trắng

Like all the cookie inside is like a vanilla ice-cream

Như mọi cookie khác, bên trong giống như kem vani

It's really really thick and there seams to be like

Salted Cookie! It tastes a bit like Hershey's Chocolate Cookie chocolate

Salted Cookie! Có vị như sô cô la Hershey’s Chocolate Cookie

So one of the national dishes of Okinawa is Spam

Một trong những món ăn quốc gia ở Okinawa là Spam

I'm not even joking, apparently after WWII it was really popular during rations

Tôi nói thật đấy, có vẻ là sau chiến tranh thế giới thứ 2 món này rất phổ biến trong các khẩu phần ăn

And they still eat it now, they have it fried

Và giờ họ vẫn ăn, họ chiên lên