force
US /fɔrs, fors/
・UK /fɔ:s/
A1 sơ cấp
n.danh từquân đội
My father used to fly in the British Air Force
n.danh từvũ lực, quyền lực
The force of the wind blew down the wall
v.t.ngoại động từdùng vũ lực đối với, bức hiếp, ép buộc, cưỡng ép, bắt buộc
She had to force the door open because there were boxes behind it
n.danh từảnh hưởng, tác dụng
If you use force on people to get your way, you are being a bad person
n.danh từsức ép, cưỡng ép
The protesters accused the police of using excessive force.
n.danh từảnh hưởng, tác động
Her personality is a force to be reckoned with.
v.t.ngoại động từcạy (khóa)
The burglars forced the door open.
v.t.ngoại động từép (cây) ra hoa sớm
The gardener is forcing the tulips to bloom early.
n.danh từsức mạnh (trong lời nói)
The speaker delivered his message with great force.
n.danh từlực lượng cảnh sát
He joined the police force after graduating from college.
Phụ đề video
TFS Nhại Lại: Biến Em Thành Chàng (TFS Parody: Make A Man Out Of You)
- You must be swift as a coursing river, with all the force of a great typhoon.
Cậu phải nhanh như dòng sông chảy xiết, với sức mạnh của cơn bão lớn.
- You must be swift as a coursing river, with all the force of a great typhoon.
Cậu phải nhanh như dòng sông cuồn cuộn, với sức mạnh của cơn bão lớn.
Làm thế nào để trở nên mạnh mẽ hơn? Nghe giáo sư nói gì... - Cal Newport (Phụ đề Anh-Việt) (如何把自己變強？聽聽教授怎麼說... - Cal Newport 卡爾‧紐波特（中英字幕）)
- And he was so concentrated that he'd forget to breathe, and so he would do these ragged gasps every once in a while when his body would force him to take in air.
Và anh ta tập trung đến mức quên cả thở, nên thỉnh thoảng cơ thể buộc anh phải hít thở gấp gáp.
- and so he would do these ragged gasps every once in a while when his body would force him to take in air.
Và anh ta tập trung đến mức quên cả thở, nên thỉnh thoảng cơ thể buộc anh phải hít thở gấp gáp.
Ngôn ngữ thông dụng là gì? Bạn có nên sử dụng nó không? (什麼是道地慣用語？身為英文學習者你真的該使用它嗎？（What is Idiomatic Language? Should you use it?）)
- Try to force things in there; your score will actually go down.
Nếu bạn có ba thành ngữ trong bài luận của mình thì đó là quá nhiều.
- Try to force things in there, your score will actually go down.
Cố nhồi nhét vào đó, điểm của bạn sẽ thực sự bị giảm.
Trump đe dọa cơ sở hạ tầng Iran vì Eo biển Hormuz | BBC News (Trump threatens Iranian infrastructure over Strait of Hormuz | BBC News)
- He says, um, that this is he says Prime Minister Benjamin Netanyahu and I have instructed the Israel Defense Forces to continue to attack with all force the national infrastructure of the Iranian regime.
Chà, điều hay cho các phóng viên về Tổng thống Trump là một buổi họp báo không bao giờ thực sự chỉ xoay quanh một chủ đề.
- "Prime Minister Benjamin Netanyahu and I have instructed the Israel Defense Forces to continue to attack with all force the national infrastructure of the Iranian regime."
Ngừng bắn giữa Lebanon và Israel: điều gì sẽ xảy ra tiếp theo? | The Economist (Ceasefire between Lebanon and Israel: what happens now? | The Economist)
- Hezbollah is a stronger, better organized, better armed fighting force,
Còn về Lebanon, quốc gia tiếp tục ở trong tình huống rất khó xử này với Hezbollah thì sao?
- Hezbollah is a stronger, better organized, better armed fighting force,
Hezbollah là một lực lượng chiến đấu mạnh hơn, có tổ chức tốt hơn, được trang bị tốt hơn,
Sự Thật Chưa Kể Đằng Sau Cuộc Sống Phi Thường Của Nick Vujicic (The Untold Truth Behind Nick Vujicic’s Incredible Life)
- This period of his life was a testament to the brain's plasticity and the sheer force of will.
Tuy nhiên, bên dưới cuộc đấu tranh cảm xúc, một quá trình kỳ diệu để học cách độc lập đã diễn ra.
- This period of his life was a testament to the brain's plasticity and the sheer force of will.
Giai đoạn này trong cuộc đời anh là minh chứng cho khả năng thích ứng của bộ não và sức mạnh ý chí phi thường.
Hầu hết mọi người không biết điều gì sắp xảy ra với Vương quốc Anh (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- So if the United Kingdom is suffering economically right now, new tariffs are going to squeeze the government and will force it again to move back to the exact same strategy of raising taxes.
Vì vậy, nếu Vương quốc Anh đang gặp khó khăn kinh tế vào lúc này, các mức thuế mới sẽ gây áp lực lên chính phủ và buộc nó phải quay trở lại chính sách tăng thuế như trước đây.
- So if the United Kingdom is suffering economically right now, new tariffs are going to squeeze the government and will force it again to move back to the exact same strategy of raising taxes.
Tại sao bạn mắc kẹt trong vòng luẩn quẩn trì hoãn (Why You’re Stuck in the Procrastination Loop)
- You don't have to force motivation; you lower the barrier.
Bộ não của bạn thấy quá nhiều bước, quá nhiều nỗ lực, quá nhiều sự không chắc chắn.
- You don't have to force motivation; you lower the barrier.
Bạn không cần phải ép buộc động lực; bạn hạ thấp rào cản.