Reorienting
US
・UK
C2 thành thạo
v.t./i.động từ (ngoại/nội)thay đổi quan điểm
I am reorienting this plan to work better with your new plan
Phụ đề video
Cuộc sống không phải là để luôn hạnh phúc (Life is Not About Being Happy)
- But this doesn't perhaps have to be the measure of everything. We don't need to be constantly offended by our agitations. Our day-to-day troubles don't have to be the yardstick by which we judge the value of our lives. Given where we've come from and how we're constituted, we were never going to be happy in any obvious way. But perhaps a good life can in the end be compatible with being fairly perturbed most days of the week. Perhaps it doesn't matter that a relationship has failed once more. Perhaps it isn't appalling that our business doesn't deliver us the returns we might have had in our old job. We've stretched ourselves, we've learned to raise our voices, we've developed courage. We don't have to see marks of grief and trouble as some kind of a violation of a pristine contract, but as the logical and immovable consequences of our stubborn and subtle natures interacting with the complexities of existence. We're sometimes frightened into reorienting our lives by being asked to contemplate how we might feel about them from the vantage point of our deathbeds. But if on this bed we were to look back at a rollercoaster of emotions and events, we might have got married for the fifth time recently, we might smile to ourselves and, to the beeping of the heart monitor beside us, say with wisdom and compassion, it wasn't a calm life for sure, it wasn't for the most part even a happy one, but heaven knows it was a truly and properly interesting one. And with this as our measure, we might meet our end with all the satisfaction and self-acceptance we could hope for.
Nhưng điều này có lẽ không nhất thiết phải là thước đo của mọi thứ. Chúng ta không cần phải liên tục bị xúc phạm bởi những xáo trộn của mình. Những rắc rối hàng ngày của chúng ta không nhất thiết phải là thước đo mà chúng ta dùng để đánh giá giá trị cuộc
- We are sometimes frightened into reorienting our lives by being asked to contemplate how we might feel about them from the vantage point of our deathbeds.
Jazz xuất hiện trong Hiệp Sĩ Của Bảy Vương Quốc làm gì? (What's Jazz Doing In A Knight Of The Seven Kingdoms?)
- Both are disorienting, or maybe a better word is reorienting, because they reorient the viewer's relationship to the show.
Cả hai đều gây mất phương hướng, hoặc có lẽ từ hay hơn là định hướng lại, bởi vì chúng định hướng lại mối quan hệ của người xem với chương trình.
- Both are disorienting—or maybe a better word is reorienting—because they reorient the viewer's relationship to the show.
Nhưng âm nhạc trong các chương trình khác không được thiết kế để khiến bạn nhận thức về chính nó.
Hướng dẫn bài tập J-Turn (The J-Turn Drill Tutorial)
- As they initiate, finish one turn, initiate the next turn, they're very often just kicking their board and just scrubbing a little bit of speed and, you know, reorienting.
Tiếp theo, chúng ta sẽ xem cách thực hiện J-Turn, bao gồm một mẹo về cách thực hiện J-Turn 180 độ thành 270 và cuối cùng là carving 360 độ, trông thật tuyệt và cảm giác thật tuyệt vời.
- As they initiate, finish one turn, initiate the next turn, they're very often just kicking their board and just scrubbing a little bit of speed and reorienting.
Khi họ bắt đầu, hoàn thành một lượt, bắt đầu lượt tiếp theo, họ rất thường xuyên chỉ đá ván của mình và chỉ làm chậm một chút tốc độ và định hướng lại.
'Jeffrey Epstein là gián điệp Israel': Tucker Carlson gây sốc cho Mỹ giữa vụ 'Không có danh sách khách hàng' | Trump| Bondi ('Jeffrey Epstein Was Israeli Spy': Tucker Carlson Stuns US Amid 'No Client List' Row| Trump| Bondi)
- Maybe we should spend some time reorienting here So anyway, that's my answer You You
- Maybe we should spend some time reorienting here.
Có lẽ chúng ta nên dành thời gian để định hướng lại ở đây.
bộ não của bạn, tôi đoán vậy (your brain, i guess)
- If you reorient your attention over here, you'll recognize the part of your brain responsible for recognizing stuff and reorienting stuff by processing your senses and thinking about space.
- If you reorient your attention over here, you'll recognize the part of your brain responsible for recognizing stuff and reorienting stuff by processing your senses and thinking about space.
Nếu bạn định hướng lại sự chú ý của mình sang đây, bạn sẽ nhận ra phần não chịu trách nhiệm nhận dạng sự vật và định hướng lại sự vật bằng cách xử lý các giác quan của bạn và suy nghĩ về không gian.
Chiến tranh có thể duy trì nền kinh tế Nga trong bao lâu nữa? | WSJ (How Much Longer Can War Prop Up Russia's Economy? | WSJ)
- Analysts say Russia was able to avoid the impact of current sanctions by reorienting its economy.
Các nhà phân tích cho rằng Nga đã có thể tránh được tác động của các biện pháp trừng phạt hiện tại bằng cách tái cơ cấu nền kinh tế.
Khoa học Thần kinh Nhận thức về Thiền Định Chánh Niệm (Cognitive Neuroscience of Mindfulness Meditation)
- Reorienting.
Tái định hướng.
- These three, from alerting to reorienting to executive, literally develop in the brain over the first two decades of life progressively, such that kids really develop executive begin to develop executive control in their teens.
Ba điều này, từ cảnh giác đến tái định hướng đến điều hành, phát triển theo nghĩa đen trong não bộ trong hai thập kỷ đầu đời một cách lũy tiến, đến mức trẻ em thực sự phát triển khả năng điều hành bắt đầu phát triển khả năng kiểm soát điều hành ở tuổi thi