abusive
US /əˈbjusɪv, -zɪv/
・UK /əˈbju:sɪv/
A2 sơ cấp
adj.tính từlạm dụng
She came from a very abusive home
adj.tính từlăng mạ, bạo hành
He was accused of abusive behavior towards his employees.
adj.tính từxúc phạm, lăng mạ (ngôn ngữ)
The abusive language used in the article was shocking.
Phụ đề video
10 Nhân Vật Lịch Sử Với Bí Mật Kinh Hoàng (10 Historical Figures With Horrifying Secrets)
- There are many stories of him being abusive towards women, including having an affair with a teenager while he was already married, only to cheat on her later on in life as well.
Có rất nhiều câu chuyện về việc anh ta đối xử tàn nhẫn với phụ nữ, bao gồm cả việc ngoại tình với một thiếu nữ khi anh ta đã có gia đình, và sau đó còn phản bội cô ấy trong những năm tháng sau này.
- There are many stories of him being abusive towards women, including having an affair with a teenager while he was already married, only to cheat on her later on in life as well.
Trong thời gian giữ chức tổng thống, ông đã cho phép người định cư da trắng chiếm đoạt đất đai của người bản địa.
Tại sao chúng ta lại mất nhiều thời gian để nhận ra mình đang ốm yếu (Why It Can Take Us So Long to Understand How Unwell We Are)
- Notice any new human in a terrible circumstance, let's say in a home with a violent or alcoholic parent or an abusive or depressed one, and it won't, as one might imagine it could, be able to focus clearly on what's gone wrong or mourn its condition. It will simply, as we've ascertained it must, keep going. In order to do this, it will call upon a range of innate survival techniques. It may start to think surprisingly well of its parents, declaring them justified in their beatings, selfishness or humiliations. It might assiduously blame itself rather than sparing any pity for its own deprivations. Let's remember that a sense of self-compassion can be a very dangerous thing indeed when one is five years old and no one would listen even if one yelled. Or else it will ward off despair through activity, it will overachieve at school or break windows or become obsessed with drugs or sport or politics – anything not to have to listen to the buzz inside. The benighted child can't look back, it can't glance down, it must simply stare ahead at the main goal – survival.
Khi phát hiện một con người mới trong hoàn cảnh tồi tệ, chẳng hạn như trong một gia đình có cha mẹ bạo lực, nghiện rượu, lạm dụng hoặc trầm cảm, nó sẽ không thể, như ta có thể tưởng tượng, tập trung rõ ràng vào những gì đã sai trái hoặc than khóc về hoàn
- Place any new human in a terrible circumstance—let's say in a home with a violent or alcoholic parent, or an abusive or depressed one—and it won't, as one might imagine it could, be able to focus clearly on what has gone wrong or mourn its condition.
Ưu tiên này có thể kéo dài trong một thời gian rất dài. Cuối cùng, cảm giác an toàn bên ngoài không hề được đảm bảo cho đa số chúng ta cho đến khi chúng ta ổn định trong sự nghiệp, tích lũy được một số tài sản, mua nhà, tìm được bạn đời, có thể là có con
Tại sao những tỷ phú lại cố gắng tỏ ra "nghèo" đến vậy (Why Billionaires Try So Hard To Look "Poor")
- Right. That's exactly right. What we've seen you know in industry after industry where private equity buys up uh businesses is that they're really responsible for some of the worst most abusive business practices in the country.
gây ra bởi việc họ chi tiêu quá nhiều những lời nói dối mà những người rất giàu nói về những chiếc xe khiêm tốn của họ
- Uh, what we've seen, you know, in, uh, industry after industry, uh, where private equity buys up, uh, businesses is that they're really responsible for some of the worst, uh, most abusive business practices in the country.
làm điều tương tự, sự phẫn nộ của công chúng về việc cắt giảm việc làm sẽ đổ lỗi cho gia đình và đó là nơi
Hội chứng Munchausen bởi người đại diện - Nghiên cứu trường hợp Gypsy Rose (Münchausen syndrome by proxy - Gypsy Rose Case Study)
- Gypsy was a victim of an abusive household.
Gypsy là nạn nhân của một gia đình bạo hành.
- Gypsy was a victim of an abusive household.
Gypsy là nạn nhân của một gia đình bạo hành.
Ly hôn: Tại sao ngày càng ít hôn nhân tan vỡ? - Podcast The Global Story, BBC World Service (Divorce: Why are fewer marriages ending? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- It has been extremely good, and it's been extremely good for women to be able to leave relationships where they're in abusive situations or oppressive situations or they just don't have the autonomy that we would expect women to have in our societies.
Vì vậy, tôi nghĩ thực sự có một hiện tượng mạnh mẽ về con cái trưởng thành.
- And it's been extremely good for women to be able to leave relationships where they're in abusive situations or oppressive situations or they just don't have the autonomy that we would expect women to have in our societies.
Và nó đã vô cùng tốt cho phụ nữ khi có thể rời bỏ những mối quan hệ mà họ đang ở trong tình huống bạo hành hoặc áp bức hoặc họ đơn giản là không có quyền tự chủ mà chúng ta mong đợi phụ nữ có trong xã hội của chúng ta.
Tại sao chúng ta không thể tự bảo vệ mình (Why We Become Unable to Protect Ourselves)
- They couldn't bear to think that a close relative might be sexually abusive.
Họ không thể chịu đựng được suy nghĩ rằng một người thân có thể lạm dụng tình dục.
- They could not bear to think that a close relative might be sexually abusive.
Họ không thể chịu đựng được suy nghĩ rằng một người thân có thể lạm dụng tình dục.
Một câu nói có thể thay đổi cuộc đời bạn như thế nào? ► Điều này sẽ truyền cảm hứng cho cuộc đời bạn - Joe Roberts (Phụ đề Anh-Việt) (一句話如何改變人的一生？ ► 這將對你人生有所啟發 - Joe Roberts（中英字幕）)
- He was a violent, abusive alcoholic.
Trong vòng một năm, mẹ đã tái hôn chủ yếu vì hoàn cảnh bắt buộc.
- He was a violent, abusive alcoholic.
Ông ta là một kẻ bạo lực, hay đánh đập và nghiện rượu.
Nhóm nhân quyền ghi nhận các vụ thảm sát ở Congo | DW News (Rights group documents mass killings in DR Congo | DW News)
- And unless the agreement tackles this issue of abusive commanders, abuses against civilian populations, then it does risk becoming yet another footnote in a long list of failed agreements that have attempted to tackle the conflict in eastern Congo.
Theo quan điểm của bà, vậy bạo lực tiếp diễn này có ý nghĩa gì đối với triển vọng hòa bình bền vững?
- And unless the agreement tackles this issue of abusive commanders, abuses against civilian populations, then it does risk becoming yet another footnote in a long list of failed agreements that have attempted to tackle the conflict in eastern Congo.
Và trừ khi thỏa thuận giải quyết vấn đề các chỉ huy lạm dụng, các hành vi lạm dụng đối với dân thường, thì nó có nguy cơ trở thành một chú thích khác trong danh sách dài các thỏa thuận thất bại đã cố gắng giải quyết xung đột ở miền đông Congo.
Top 10 Lời tố cáo bắt nạt trên phim trường trong TV và Điện ảnh (Top 10 Behind the Scenes On Set Bullying Allegations in TV and Film)
- She's spoken about being on the receiving end of an abusive tirade he started during rehearsal.
Cô ấy đã nói về việc trở thành đối tượng của một trận mắng nhiếc tệ hại mà anh ta bắt đầu trong buổi tập.
- She spoke about being on the receiving end of an abusive tirade he started during rehearsal.
Là một trong những nhà sản xuất thành công nhất trong lĩnh vực điện ảnh và sân khấu, Rudin có một sự nghiệp đầy giải thưởng.
Sự độc ác được thừa hưởng như thế nào (How All Meanness Is Inherited)
- indifference that came, somewhere off stage, from an angry father or a vindictive mother, a rageful great-aunt, or a sexually abusive uncle, who themselves were handed the corruption by a perverted grandfather or alcoholic grandmother, all the way up the generations to our earliest ancestors in the Rift Valley or the Garden of Eden.
Sự xấu xí ập đến chúng ta ngày nay sẽ là di sản của sự ngược đãi, bạo lực, ích kỷ, chai sạn, hoài nghi và thờ ơ đã xảy ra đâu đó ngoài sân khấu.
- From an angry father or a vindictive mother, a rageful great aunt or a sexually abusive uncle who themselves were handed the corruption by a perverted grandfather or alcoholic grandmother, all the way up the generations to our earliest ancestors in the Rift Valley or the Garden of Eden.
Từ một người cha giận dữ hoặc một người mẹ hay trả thù, một người dì giận dữ hoặc một người chú lạm dụng tình dục, những người này lại được ông nội biến thái hoặc bà nội nghiện rượu truyền lại sự hư hỏng, tất cả đều theo các thế hệ lên đến tổ tiên xa xưa